What is the translation of " CLEAR SEPARATION " in Danish?

• klar adskillelse
• tydelig adskillelse
• klar deling

Examples of using Clear separation in English and their translations into Danish

Allows clear separation between work equipment and private clothing.
Giver klar adskillelse mellem arbejdsudstyr og privattà ̧j.

The logo used is well-designed and there is a clear separation of art from commerce.
Den anvendte logo er godt designet og der er en klar adskillelse af kunst fra handel.

Intuitive shifting clear separation between buttons ensures precise shifting.
Klar afstand mellem knapperne sikrer præcise skift.

Each user can choose to connect a personal and a work Dropbox across all devices to enable clear separation of business and personal data.
Hver bruger kan vælge at forbinde en personlig og en arbejdsrelateret Dropbox på tværs af alle enheder for at muliggøre en tydelig adskillelse af arbejdsmæssige og personlige data.

Clear separation between paths, controllers, views and models.
Ryd adskillelse mellem stier, controllere, synspunkter og modeller.

However, I believe we need a clear separation of civil and military powers.
Men efter min opfattelse er det nødvendigt med en klar adskillelse af civile og militære redskaber.

Clear separation of regulatory and operational activities to conform with Community competition rules.
A En klar adskillelse af myndighedsopgaver og driftsopgaver af hensyn til Fællesskabets konkurrenceregler.

It was therefore examined whether a clear separation existed between the free and the captive market.
Det blev derfor undersøgt, om der var en klar adskillelse mellem det frie og det bundne marked.

A clear separation of the grid's interests and the production and trading interests will improve security of supply and also the European network's capacity to act.
Den klare adskillelse mellem netinteresser og produktions- og handelsinteresser vil også forbedre forsyningssikkerheden og også handelsevnen i det europæiske net.

He does not hide that those who defend secularism- and a clear separation between the government and Islam.
Han lægger ikke skjul på, at dem, der forsvarer sekularisme- og en klar adskillelse mellem staten og islam.

Allows clear separation of laptop, work equipment and private clothing.
Giver klar adskillelse af laptop, arbejdsudstyr og privat tà ̧j.

The legs are set into the inner shelf for more than a clear separation, as well as additional support under the TV.
Fødder er installeret i den indre hylde til en mere tydelig separation samt yderligere støtte under TV.

There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times.
Der var en tydelig adskillelse mellem annoncer og Google-søgning fra begyndelsen.

Connect a personal and a work Dropbox to enable clear separation of business and personal data.
En personlig og en arbejdsrelateret Dropbox kan forbindes for at skabe en tydelig adskillelse af arbejdsmæssige og personlige data.

There was no clear separation between the primary atomic bomb and a thermonuclear secondary.
Der var ingen klar adskillelse mellem den primære atombombe og en termonukleær sekundær.

The range of banned mesh sizes is not positioned correctly, nor is it wide enough to allow a clear separation of pelagic and demersal fisheries.
Den forbudte maskestørrelsesskala er ikke korrekt fastsat og heller ikke bred nok til at sikre en klar adskillelse mellem fiskeri i midtvand eller ved overfladen og fiskeri efter bundfisk.

In the industrial culture, there is a clear separation between producer and consumer, and between amateurs and professionals.
I den industrielle kultur er der en klar adskillelse mellem producent og forbruger, og mellem amatører og professionelle.

Codecision leads to transparency and openness and facilitates dialogue, and is therefore the starting point for a clear separation of powers and allocation of tasks.
Spørgsmålet om medbestemmelseskompetence skaber gennemsigtighed, offentlighed og vilje til dialog og er derfor udgangspunktet for en klar deling af magten og en klar opgavefordeling.

A core feature of both approaches is the clear separation of schemes( rules, practices and standards) from infrastructures.
Et centralt aspekt ved begge strategier er den klare adskillelse af regelsættene( regler, praksis og standarder) fra infrastrukturerne.

Our aim was to make sense of what is really a labyrinth of delegated powers and create something that in fact concerns all of us, namely transparency, clear separation of legislative and executive powers, and democratic control.
For os drejede det sig om at få ryddet ud i denne veritable jungle af delegerede kompetencer og skabe det, vi i grunden alle sammen ønsker, nemlig gennemsigtighed, klar deling af lovgivende og udøvende beføjelser og en demokratisk kontrol.

In my view, there should be a clear separation between the management of infrastructure and the operation of services to ensure transparency.
Efter min mening bør man foretage en klar sondring mellem forvaltning af infrastruktur og udbud af tjenester for at sikre gennemsigtighed.

In that regard, it must be recalled that, in proceedings under Article 234 EC, which are based on a clear separation of functions between the national courts and the.
Hertil bemærkes, at inden for rammerne af en procedure i henhold til artikel 234 EF, som er baseret på en klar adskillelse mellem de nationale retters og Domstolens funk.

We therefore need a clear separation between the regulations to be applied to electronic communication infrastructures and those relating to content.
Det er således nødvendigt, at der er en klar adskillelse mellem lovgivning vedrørende infrastruktur for elektronisk kommunikation og lovgivning vedrørende indholdet.

I would have preferred it to be clearly separated. There would then have been a clear separation in the feed industry, too, and we would have had much more safety.
Det er et kompromis, men jeg havde hellere set, at det blev klart adskilt, for så havde der også været en klar adskillelse i foderstofindustrien, og vi ville hermed opnå en langt større sikkerhed.

Given that no clear separation could be established between these two types of sales, it was therefore concluded that all imports should be included in the calculation of the Community consumption.
Da det ikke var muligt at fastsætte en klar skillelinje mellem de to typer salg, blev det konkluderet, at al import skulle inddrages i beregningen af forbruget i Fællesskabet.

The second important condition for the effective control of the content of the Internet is the clear separation of the roles and responsibilities of each element involved in the creation and distribution of that content.
En anden vigtig forudsætning for en effektiv kontrol af indholdet på Internet er en klar adskillelse af de roller og det ansvar, som de enkelte organer inden for oprettelsen og spredningen af indeholdet har.

In reality, any clear separation of alcoholic drinks is not there, because someone is capable of every night to drink a bottle of vodka, and not be an alcoholic, and someone a couple of bottles of beer and bring serious problems.
I virkeligheden, nogen klar adskillelse af alkoholholdige drikkevarer ikke er der, fordi nogen er i stand til hver aften at drikke en flaske vodka, og ikke være en alkoholiker, og nogen et par flasker øl og bringe alvorlige problemer.

Even if a regional tier of public administration or selfgovernment has been established, there is usually no clear separation of tasks between the central government and the districts or municipalities on the one side and the regions on the other side.
Selv hvor der er etableret et regionalt niveau for offentlig forvaltning eller selvstyre, er der normalt ikke nogen klar adskillelse mellem centralregeringens, distrikternes og kommunernes opgaver på den ene side og regionernes på den anden side.

The report recommends a very clear separation between the foreign affairs function, which must be carried out by the foreign ministers, and the general affairs function, which is a coordinating function to be carried out by ministers close to the coordinating authority.
I betænkningen anbefales en klar skelnen mellem udenrigsanliggender, der skal varetages af udenrigsministrene, og generelle anliggender, der er en koordineringsfunktion, som skal varetages af ministre med ansvar for koordinering.

In contrast to approaches that classify European associations set up by local and regional authorities as being an essential part of interterritorial or interregional cooperation5", the present study advocates a clear separation of this type of cooperation.
I modsætning til de tilgange, der klassificerer europæiske sammenslutninger oprettet af lokale og regionale myndigheder som værende en del af især det tværregionale samarbejde.''' går man i denne studie ind foren klar udskillelse af denne samarbejdsform5.

How to use "clear separation" in an English sentence

There must a clear separation between information and publicity.

A clear separation between creating loaders and starting them.

There is no clear separation among the 12 Republicans.

You provided a clear separation between the two organizations.

Clear separation between model development and model deployment concerns.

Clear separation of the priest's profession from the physician's.

Clear separation of operating system and host specific resources.

The clear separation between blue and white collar workers.

This will give you a clear separation of colors.

Sections of content should have clear separation and spacing.

How to use "klar adskillelse, tydelig adskillelse" in a Danish sentence

Lavet registreringer 3 steder ved den gennemførte På område mellem skolen og multihal er der ingen klar adskillelse af trafikanter.

Jeg observerer dog en tydelig adskillelse og et mellemrum mellem disse.

Det kræver, at der er tydelig adskillelse mellem din mark og nabomarken.

I indretningen af det nye Jobcenter er der en klar adskillelse mellem det område, hvor borgerne møder Jobcenterets medarbejdere, og det område, hvor kontorarbejdspladserne er.

Et land hvor der er tydelig adskillelse mellem religion og stat. 90 % af befolkningen er muslimer, men Islam indgår ikke synligt i sundhedsarbejdet.

Kort sagt har sunde familievirksomheder en klar adskillelse af virksomhed, ejere og familie, og ejerskab og familiesager diskuteres ikke på bestyrelsesmøder.

Visionen i helhedsplanen er at skabe en sammenhængende landsby og en klar adskillelse mellem land og by, samtidig med at kilens grønne struktur integreres i landsbyen.

En anden forfatter på begge papirer, Joel Lexchin, sagde han ville kan lide at se en klar adskillelse mellem pengekilden og retssagen.

Adskille drift og politik Fra flere sider ønskes en tydelig adskillelse af det politiskstrategiske og det operative arrangementsansvar.

Der skal være en tydelig adskillelse mellem forskningsbaseret rådgivning og politik”, siger Søren E.