What is the translation of " COMING IN AND OUT " in Danish?

• kommer og går
• komme ind og ud

Examples of using Coming in and out in English and their translations into Danish

People coming in and out.
Folk kommer og går.

That's why no one saw her coming in and out.
Derfor var der ingen, der så hende komme og gå.

People coming in and out of the apartment.
Folk vælter ind og ud af lejligheden.

The signal keeps coming in and out.
Signalet kommer og går.

Mystery cash coming in and out of the Maracay Group over the years.
Mystiske penge, der kom ind og ud af Maracay-gruppen gennem årene.

I have seen the men coming in and out.
Jeg har set mændene komme og gå.

Coming in and out of the Maracay Group over the years. Mystery cash.
Mystiske penge, der kom ind og ud af Maracay-gruppen gennem årene.

People have been coming in and out since yesterday.
Folk er kommet og gået siden i går.

So, the guys photographed everyone coming in and out.
De fotograferede alle, der kom ind og ud.

You got more traffic coming in and out of here than a bus terminal.
Der er mere trafik ind og ud her, end der er på en busterminal.

There has been some traffic coming in and out.
Der har været lidt trafik ind og ud af huset.

Not worry about people coming in and out, banging on the stall doors, interrupting.
Ingen frygt for, at nogen kommer og banker på dørene… og afbryder.

We have, uh, been monitoring everyone coming in and out.
Vi har overvåget alle, der er kommet ind og ud.

Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup.
Jam alle signaler, der kommer ind og ud af bygningen klippe deres kommunikation og kom med noget backup.

There's not gonna be a bunch of people coming in and out of this place,?
Der render vel ikke en masse folk ind og ud her?

The hotels setting couldn't be better with stunning views over Bodrum bay to the Castle, lovely to watch the various boats and Yachts coming in and out.
Hotellets omgivelser kunne ikke være bedre med en fantastisk udsigt over bugten til Bodrum Slot, dejligt at se de forskellige både og yachts der kommer ind og ud.

I keep seeing your mum coming in and out of NA.
Jeg ser konstant din mor komme ind og ud fra NA.

Colonel! There's been an increase in the flow of the electromagnetic signals coming in and out of the bank!
Der er en øget strøm af elektromagnetiske signaler ind og ud af banken. Oberst!

This easy-to-use finance app tracks the money coming in and out of your business, meaning you can stay up-to-date on your business finance and make decisions instantly.
Denne brugervenlige økonomiapp tracker pengestrømmene ind og ud af din virksomhed, så du hele tiden er opdateret omkring virksomhedens økonomi og kan træffe beslutninger her og nu.

DHS uses it as a weigh station for sensitive materials coming in and out of the country.
Ministeriet bruger det som kontrolsted for følsomt materiale, der kommer ind og ud af landet.

They had surveillance footage of people coming in and out, they ain't arrested nobody.
De havde overvågningsoptagelser af folk, der kom ind og ud, men de har ikke arresteret nogen.

I obviously did not get to stay in either hostel but can say that the place looked very unclean, there was a very strong smell of chip fat and the people coming in and out were mostly carrying bags full of alcohol.
Jeg naturligvis fik ikke at bo i enten hostel men kan sige, at stedet kiggede meget urent, der var en meget stærk lugt af chip fedt og de folk, der kommer ind og ud hovedsagelig transporterer poser fuld af alkohol.

At first, all one is asked to do is to focus on one's own natural breath to feel it coming in and out of the nostrils, and to maintain this awareness for as long as it possible.
Først er det eneste man bliver spurgt om at gøre, at holde fokus på ens egen naturlige ånde at føle det komme ind og ud af ens næsebor, og at holde denne opmærksomhed så længe som muligt.

Camera one's a wide shot of the road so we can monitor everyone coming in and out of the property.
Kamera èt er vidvinkel af vejen, så vi kan se alle, der kommer til og fra ejendommen.

I have a hard time imagining the anime's extreme humor and transformations(as well as the focus on stuff coming in and out of behinds) in theatre form with real people, I have to admit.
Jeg har svært ved at forestille mig animeens ekstreme humor og forvandlinger(samt fokus på bagender og ting der kommer ind og ud af dem) i teater form med rigtige mennesker må jeg indrømme.

You can just come in and out like you did before.
An8}Du kan komme ind og ud, som du gjorde førhen.

Yeah, it comes in and out.
Ja, det kommer og går.

You think you can just come in and out of this house whenever you please?
Tror du bare, du kan komme og gå, som det passer dig?

It's funny how people come in and out of each others' lives.
Det er sjovt hvordan folk kommer ind og ud af hinandens liv.

Swivelly door. Waffleonians can come in and out now.
Nu kan vaffelmændene gå ud og ind ad døren.