What is the translation of " COMING IN AND OUT " in Romanian?

• intrând şi ieşind
• intrând și ieșind
• vin şi pleacă
• vine și în afară
• vine si in afara
• intră și ies

Examples of using Coming in and out in English and their translations into Romanian

Men coming in and out.
Bărbaţi intra şi ies.

I have seen the men coming in and out.
Am văzut cum vin şi pleacă oameni.

Coming in and out as you please?
Vii si pleci cum ai chef?

I seen plenty of young girls coming in and out.
Am văzut multe fete venind şi plecând.

Women coming in and out.
Femeile vin si în afara.

We have seen a few people coming in and out.
Am văzut câteva persoane intrând şi ieşind.

People coming in and out of the house?
Oamenii intră și ies din casă?

There are always, sort of, people coming in and out.
Sunt ca nişte oameni care intră şi ies.

People coming in and out all the time.
Oameni vin şi pleacă tot timpul.

We need to monitor everyone coming in and out.
Trebuie să-i monitorizăm pe toţi cei ce intră şi pleacă.

People coming in and out all the time.
Oameni vin si pleacă tot timpul.

She probably had a lot of boyfriends coming in and out.
Ea probabil avea mulţi prieteni care veneau şi plecau.

Cars coming in and out of here all day long?
Automobilele vin şi pleacă de aici toată ziua?

My cell coverage is coming in and out here.
Acoperire meu mobil este vine și în afară de aici.

They kept coming in and out ofhis room a lot.
Au tot intrat si au iesit din acea camera.

Haven't seen her, but there's a lot of traffic coming in and out.
Nu am văzut-o, dar sunt mulţi oameni care intră şi ies.

There's ships coming in and out of there every day.
Vin şi pleacă în fiecare zi nave de-acolo.

A couple of housekeepers and staff coming in and out.
Câteva menajere şi alt personal intrând şi ieşind.

I could hear him coming in and out using the key.
Îl puteam auzi intrând şi ieşind folosind cheia.

You know, you have the authority to stop all the trains coming in and out of Nevada.
Ştii, ai autoritatea de a opri toate trenurile care vin şi pleacă din Nevada.

Got them kids coming in and out all hours of the night.
Le-ai copii care vin și toate orele din noapte.

Well, then they… they have seen me coming in and out of here.
Ei bine, atunci… Pe mine m-au văzut intrând şi ieşind de multe ori.

I used to see him coming in and out of Jordan's quarters.
Obişnuiam să-l văd intrând şi ieşind de la Jordan.

I got to tell you, there's a lot of people coming in and out of here.
Trebuie să-ți spun, există o mulțime de oameni intrând și ieșind de aici.

Look, I got gurneys coming in and out of here every two minutes.
Uite, am tărgi care vin şi iasă la fiecare două minute.

Ten years of conversations in this place, with these cats coming in and out.
Zece ani de conversatii in acest loc, cu aceste pisici vine si in afara.

He sees Kirk Douglas coming in and out of here.
El vede Kirk Douglas vine şi în afară de aici.

I told them they shouldn't go up there alone, especially with all the nut jobs coming in and out of this place.
Le-am spus că nu ar trebui să se ducă acolo singure, mai ales cu treburile nebuneşti care vin şi pleacă din locul acesta.

There were attractive women coming in and out of that house all the time.
Erau femei atractive care ieşeau şi intrau în casă tot timpul.

The bad food and the monitors and the sick people, not to mention the constant cavalcade of nurses coming in and out, poking and prodding.
Mâncarea proastă și monitoarele și bolnavi, nu mai vorbim de cavalcada constant de asistente medicale vine și în afară, poking și prodding.