What is the translation of " COMING IN AND OUT " in Czech?

• přichází a odchází
• sem a tam
• chodí dovnitř a ven
• přijeli a
• se hrnout dovnitř a ven
• přicházejí a odcházejí
• připlouvají a odplouvají

Examples of using Coming in and out in English and their translations into Czech

Women coming in and out.
Ženy přicházejí a odcházejí.

Been monitoring everyone coming in and out.
Monitorujeme všechny, co jdou dovnitř a ven.

Men coming in and out.
Chlapi přicházeli a odcházeli.

I have seen the men coming in and out.
Viděl jsem muže chodit dovnitř a ven.

Anybody coming in and out of Ben Gurion has to be listed.
Kdokoliv projde skrz letiště Ben Gurion musí být zapsán.

I seen plenty of young girls coming in and out.
Viděla jsem spoustu mladých dívek, co chodily sem tam.

People coming in and out.
Lidé přicházejí a odcházejí.

It lets the port track ships coming in and out.
Umožňuje portu sledovat lodě, které vstupují a vystupují.

Not with people coming in and out of the bathroom all day.
Ne od lidí, co chodí dovnitř a ven z koupelny po celý den.

Look, we need to monitor everyone coming in and out.
Hele, musíme kontrolovat každého, kdo přichází a odchází.

Guys like that, coming in and out all the time.
Chlapi jako tamten neustále přicházeli a odcházeli.

It will be easier to talk without customers coming in and out.
Bude lepší, když se tu zákazníci nebudou courat sem a tam.

I have got people coming in and out of here all day long.
Budu se ženit. Celý den tady pořád někdo chodí dovnitř a ven.

We have been monitoring all communication coming in and out all day.
Celý den sledujeme veškerou komunikaci dovnitř i navenek.

There's people coming in and out of her place at all hours.
Jsou tu lidi, co přicházení a odcházejí z toho místa každou hodinu.

So, the guys photographed everyone coming in and out.
Takže… vyfotili všechny, kdo přišli a odešli ve stejnou dobu jako Torres.

Mystery cash coming in and out of the Maracay Group over the years.
Záhadné peníze přicházející a odcházející z Maracay Group po léta.

Security, uh, waitstaff, caterers, You got a lot of people coming in and out.
Spousta lidí přichází a odchází, ochranka, číšníci, dodavatelé.

They're gonna know who's coming in and out. The cameras, the alarms.
Kamery, alarmy. Budou vědět, kdo jde dovnitř a ven.

Coming in and out of Liverpool. Two left. I found a website with all the boats.
Našla jsem seznam všech lodí, Zbývají dva. co připlouvají a odplouvají z Liverpoolu.

I have got the party staffers coming in and out the back door.
Mám tu příchod a odchod personálu zadním vchodem.

Coming in and out of the call centers to America, When I saw all those drivers I knew what my place would be.
Když jsem viděl všechny ty řidiče jezdit sem a tam do těch amerických call center, měl jsem o své budoucnosti jasno.

There will be equipment coming in and out, trucks, commotion.
Bude se tam přivážet a odvážet vybavení, náklaďáky, rozruch.

The bad food and the monitors and the sick people, not to mention the constant cavalcade of nurses coming in and out, poking and prodding.
Hrozné jídlo a monitory a nemocní lidé a to nezmiňuju stálou skupinu sester, které chodí dovnitř a ven, jejich postrkování a popichování.

You got a lot of people coming in and out, security, uh, waitstaff, caterers.
Spousta lidí přichází a odchází, ochranka, číšníci, dodavatelé.

He would have his friends over and you would see people coming in and out of the house.
Měl tady své přátele a vy jste viděli lidi přicházet dovnitř a ven z domu.

With all these Arusians coming in and out, it should be nothing for you to infiltrate.
S těmi Arusiany chodícími sem a tam, pro vás bude hračka, dostat se dovnitř.

At the law office where I work, the bike boys are always coming in and out, picking stuff up.
V advokátní kanceláři, kde pracuji, jsou tihle kluci pořád. Přicházejí a odcházejí, uklízí věci.

When I saw all those drivers coming in and out of the call centers to America, I knew what my place would be.
Když jsem viděl všechny ty řidiče jezdit sem a tam do těch amerických call center, měl jsem o své budoucnosti jasno.

Yeah, there's a house on my street and people keep coming in and out of it at all hours.
Jo, v mý ulici je dům a pořád tam vcházej a vycházej lidi.