What is the translation of " GO IN AND OUT " in Czech?

• chodí dovnitř a ven

Examples of using Go in and out in English and their translations into Czech

I go in and out.
To já jdu dovnitř a ven.

I have seen them go in and out.
Viděla jsem je chodit dovnitř i ven.

But I go in and out all the time.
Ale já chodím dovnitř a ven pořád.

And the neighbors have seen him go in and out.
Sousedé ho viděli vcházet i vycházet.

Ships go in and out of that harbor every year.
Pět tisíc lodí vpluje dovnitř a ven každý rok.

The sensor automatically detects vehicles that go in and out of the lot.
Čidlo automaticky snímá, jak auto zajíždí a vyjíždí.

Go in and out quick, shock and awe.
Rychle dovnitř a ven a pořádně jim tam zatopte.

Servants can't go in and out as they please!
Služebnictvo nemůže vcházet a odcházet jak se jim zachce!

There's a gate guard, he keeps track of all the cars that go in and out.
Je tam vrátný, který registruje všechna auta, co vjíždějí a vyjíždějí.

Everyone has to go in and out through the same point of entry.
Všichni musí dovnitř a ven přes stejný vstup.

When the lift broke down, a lot of people couldn't go in and out of the building.
Když se zničil výtah, hodně lidí nemohlo jít ven a dovnitř budovy.

I'm watching them go in and out of abandoned houses all day long.
Pozoruji je, jak chodí dovnitř a ven z opuštěných domů celý den.

Of the women's bathroom and no one would notice. She would slip it on, and I would go in and out.
Aniž by si toho někdo všiml. Oblékala mi je, abych mohl vstoupit a odejít z dámské toalety.

All day long. I'm watching them go in and out of abandoned houses.
Pozoruji je, jak chodí dovnitř a ven z opuštěných domů celý den.

The Wraith ships go in and out of hyperspace periodically, because their technology is limited.
Wraithské lodě, jak se zdá, periodicky vstupují a vystupují z hyperprostoru. Možná proto, že jejich hyperprostorová technologie je omezená.

Would that include how you let two members of this crew go in and out of the back without giving chase?
Bude to taky o tom, jak jste dva členy té bandy nechali vejít a upláchnout zadem, aniž byste je pronásledovali?

No. The trucks go in and out, but we are shot if we go near it.
Náklaďáky jezdí dovnitř a ven, ale po nás střílí, jakmile se jen přiblížíme. Ne.

I saw it open and close for us, and… and then I saw the neighbors go in and out, but that is it.
Viděl jsem ji otevřít a zavřít pro nás a… a pak jsem viděl sousedy vejít a odejít, ale to je všechno.

The dancers apparently go in and out between sets to grab a smoke, so they cut the wire.
Tanečnice mezi vystoupeními chodí dovnitř a ven na cigárko, takže přestřihly drát.

Is letting people go in and out of that building all day, letting people go to work there, when I know someone's planning on blowing that place to smithereens.
Nechat lidi celý den chodit dovnitř a ven z té budovy. Nechat tam lidi pracovat, když vím, že někdo plánuje rozmetat to místo na cimprcampr.

It just goes in and out.
Prostě jsou dovnitř a ven.

And going in and out are armies of tiny, tiny ants.
A dovnitř a ven pochodují armády malých mravenců.

There are literally ants going in and out of my dang mouth.
Bezesrandy, mravenci lezou dovnitř a ven z té mé drzé huby.

Going in and out.
Pořád se hrnou dovnitř a ven.

And there were legs going in and out.
A jsou tam nohy skákající dovnitř a ven.

Those wire bundles control the communication Okay. going in and out of the building.
Dobře, ty drátěné svazky řízení komunikace dovnitř a ven z budovy.

Too many people going in and out, too many ways to hide it.
Dovnitř a ven chodilo hodně lidí. Je plno možností, jak tašku schovat.

Tell me who goes in and out.
Řekni mi, kdo chodí dovnitř a kdo ven.

A lot of trucks going in and out.
Dovnitř i ven jezdí plno aut.

He kept going in and out.
On chodil dovnitř a ven.