What is the translation of " GO IN AND OUT " in Romanian?

• intră şi ies
• intrând şi ieşind
• şi plecând
• merg și în afară

Examples of using Go in and out in English and their translations into Romanian

I go in and out.
Eu intru şi ies când vreau!

I have seen them go in and out.
I-am văzut intrând şi ieşind.

You can go in and out as you like.
Tu vii si pleci când vrei.

I am doing my DVD drive works again He told me go in and out.
Fac din nou mașina mea de discuri DVD. Mi-a spus să intru și să plec.

Bands go in and out the back.
Formaţiile intră şi ies prin spate.

There's a gate guard, he keeps track of all the cars that go in and out.
E un paznic poarta, el ține evidența tuturor mașinilor care merg și în afară.

You can go in and out without getting burned?
Puteţi… intra si iesi fără să vă ardeti?

I'm not saying that Nancy's easy, it's just, I have seen her go in and out of a lot of windows.
Nu spun că Nancy e târfuliţa, doar că am tot văzut-o intrând şi ieşind de pe multe geamuri.

How many people go in and out of that door every day?
Câţi oameni intră şi ies zilnic pe acea uşă?

That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations-- things go in and out of it.
Este un mod mai extravagant de a spune că are magazine, baruri, bistrouri, destinații- chestiile intra și ies ușor de aici.

Watching that money go in and out of that place.
Vezi cum banii intră şi ies din locul ăla.

Men go in and out of an apartment rented to a Miss Vi Scott.
Nişte bărbaţi intră şi ies dintr-un apartament închiriat domnişoarei Vi Scott.

The person who can go in and out safely is who?
Cine poate intra şi ieşi din han fără să păţească nimic?

They go in and out while I' admiring the antiques, that's not very nice.
Vin şi pleacă, asta în timp ce eu admir antichităţile.- Nu e frumos.

You know, servants can't go in and out as they please!
Să ştii, servitorii nu pot intra şi ieşi cum doresc!

Is letting people go in and out of that building all day, letting people go to work there, when I know someone's planning on blowing that place to smithereens.
Să laşi oamenii să intre şi să iasă din această clădire toată ziua. Să laşi oameni să meargă să lucreze acolo, când ştiu că cineva planifică să facă ţăndări acel loc. Asta e absurd.

Do you know how many people go in and out of here every day?
Știi cât de mulți oameni merg și în afară de aici în fiecare zi?

Everyone has to go in and out through the same point of entry.
Toată lumea va intra şi va ieşi prin acelaşi loc.

He even built a secret door in the wall so that doctors could go in and out without being noticed.
Şi-a construit chiar şi o uşă secretă in perete, aşa că doctorii puteau veni şi pleca fără să fie observaţi.

The dancers apparently go in and out between sets to grab a smoke, so they cut the wire.
Dansatoarele intră şi ies mereu pe acolo să fumeze, aşa că au tăiat firul.

Would that include how you let two members of this crew go in and out of the back without giving chase?
Îmi explici cum ai lăsat doi oameni să intre şi să iasă fără să le faci nimic?

You have had guys watching them go in and out of this safe house here but what I don't get is why you haven't had anyone monitoring them after?
Ai mulţi oameni care-i urmăresc intrând şi ieşind, dar nu înţeleg dar de ce nu-i supraveghează nimeni după ce pleacă?

The Wraith ships apparently go in and out of hyperspace periodically.
Aparent navele Wraith intră şi ies periodic în hiperspaţiu.

If you will pardon me, ma'am I have watched you go in and out of town for years now and you have always had time to stop and have a word with me and I have always waited for you to come home and you remind me of the flower.
Îmi cer iertare, doamnă, dar v-am urmărit venind şi plecând din oraş ani în sir şi întotdeauna v-aţi făcut timp să vă opriţi să vorbiţi cu mine. Am aşteptat întotdeauna să vă întoarceţi acasă. Îmi amintiţi de acest trandafir.

And they said he could go in and out of hell by sacrificing people.
Se spunea ca poate intra si iesi din iad sacrificand oameni.

To hear people saying… that people go in and out of here… without me knowing it, it's offensive for a doorkeeper.
Să auzi oameni zicând… că oamenii intră şi ies de aici… fără ca eu să o ştiu, e ofensant pentru un portar.

Hawaiian legend has it that the soul can go in and out of the body, but that it usually leaves from a leeward point into the waves.
Legendele hawaiene spun că sufletul poate intra şi părăsi corpul, dar pleacă pe valuri dintr-un punct contrar vântului.

Hawaiian legend has it that the soul can go in and out of the body, but that it usually leaves from a leeward point into the waves.
Leend Hawaiian spune că sufletul poate ieşi şi intra în corp, dar de obicei pleacă dintr-un punct de sub vânt spre valuri.

And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
El le -a zis:,, Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel:, Fiecare din voi să se încingă cu sabia; mergeţi şi străbateţi tabăra dela o poartă la alta, şi fiecare să omoare pe fratele, pe prietenul şi pe ruda sa.''.

There's 19 roads going in and out of Chester's Mill.
Sunt 19 drumuri ce intră şi ies din Chester's Mill.