What is the translation of " GO IN AND OUT " in French?

• entrer et sortir
• rentrent et sortent
• aller et
• entrent et sortent
• rentrer et sortir
• passage dans et hors

Examples of using Go in and out in English and their translations into French

I see people go in and out.
Je vois les gens entrer et sortir.

Go in and out of rooms.
Passage dans et hors de leurs chambres.

I could feel it go in and out.
Je le sentais entrer et sortir.

Go in and out of each room.
Passage dans et hors de leurs chambres.

You could go in and out freely.
Vous pouvez entrer et sortir librement.

I have very active dogs who constantly go in and out of the house.
J'ai 3 chiens qui rentrent et sortent sans arrêt.

We can go in and out freely.
Peuvent entrer et sortir librement.

What do the angels do as they go in and out of the city?
Que font les anges quand ils entrent et sortent de la cité?

They go in and out a bit, don't they?
Ils rentrent et sortent, hein?

In the final analysis all the taxes go in and out of the same pot.
Tous les euro rentrent et sortent du même compte.

He can go in and out at will.
Ils peuvent entrer et sortir à volonté.

Leave the door open so he can go in and out on his own.
Laissez la porte entrouverte pour qu'il puisse entrer et sortir à sa guise.

Can I go in and out as I want?
Puis-je entrer et sortir comme je veux?

Thousands of cars go in and out every day.
Millions de voitures entrent et sortent chaque jour.

Men go in and out of an apartment rented to a Miss Vi Scott.
Des hommes entrent et sortent d'un appartement loué au nom de Vi Scott.

Watching that money go in and out of that place.
Regardant l'argent entrer et sortir de cet endroit.

Can you go in and out of that and become intimate with your pain?
Pouvez-vous entrer et sortir de là et devenir intime avec votre douleur?

These mould nicely and can go in and out of the freezer.
Ce moule bien et peut entrer et sortir du congélateur.

Eggs go in and out of fashion.
Les œufs entrent et sortent de la mode.

These mould nicely and can go in and out of the freezer.
Ces moisissures bien et peuvent entrer et sortir du congélateur.

They go in and out almost unnoticed.
Ils entrent et sortent presque inaperçus.

There are 120,000 people that go in and out of that city every day.
Ce sont plus de 100 000 personnes qui entrent et sortent, quotidiennement, de la ville.

Shoes go in and out of style in a heartbeat.
Les chaussures entrent et sortent du style en un clin d'œil.

You can watch the marina and the boats go in and out while your drinking or eating.
Pendant qu'on regarde les bateaux aller et venir, on mange et on boit.

(b) It can go in and out of its mouth 160 times a minute.
Il peut rentrer et sortir sa langue 150 fois par minute.

Let her go in and out at will.
Laissez-le entrer et sortir à volonté.

You can go in and out 24 hours no time restriction.
Vous pouvez entrer et sortir 24 heures sans restriction de temps.

You could go in and out freely.
Vous pourrez entrer et sortir librement.

People go in and out of cafés, and lively conversation echoes all around.
Des gens entrent et sortent des cafés et les conversations résonnent alentour.

Both adults go in and out so often.
Les adultes entrent et sortent souvent.