What is the translation of " GOING IN AND OUT " in Romanian?

• merge și în afară
• intrând şi ieşind
• intră şi ies
• merg și în afară
• intră şi iese

Examples of using Going in and out in English and their translations into Romanian

Keeps going in and out.
Intră şi iese din şoc.

The stupid radio kept going in and out.
Radioul prost păstrat merge și în afară.

Well, uh, going in and out all the time.
Ei bine, intrăm şi ieşim tot timpul.

Look at the traffic going in and out.
Uite câţi intră şi ies.

I see you… going in and out, like, at strange times.
Te văd… intrând şi ieşind în momente ciudate.

You can see the ants going in and out.
Vezi cum intră şi ies furnicile.

He was going in and out at all hours of the night.
El a fost merge și în afară la orice oră din noapte.

A lot of trucks going in and out.
O mulțime de camioane merge și în afară.

And going in and out are armies of tiny, tiny ants.
În ele intră şi ies, armate de furnici mititele.

The ocean going in and out.
Oceanul vine aici şi pleacă.

Did you know people kissed that way, with tongues going in and out?
Nu ştiam că aşa se sărută, scoţând şi băgând toată limba. Dv?

Deliveries going in and out.
Cei ce livrează intră şi ies.

He was going in and out at all hours of the night, doing God knows what with bad people.
El a fost merge și în afară la orice oră din noapte, face Dumnezeu stie ce cu oameni răi.

I mean, with people going in and out.
Adică, cu oameni intrând şi ieşind pe aici.

Everybody going in and out of this place looks more moonshine than ecstasy.
Toţi care intră şi ies de aici arată mai mult c-au băut decât c-au luat ecstasy.

They had my head covered going in and out.
Ei aveau capul acoperit merge si in afara.

I have seen you going in and out of the Trager house.
Te-am văzut intrând şi ieşind din casa Trager.

It's well-greased. So someone's going in and out.
E perfect uns: semn că aici sunt persoane care intră şi ies.

There's 19 roads going in and out of Chester's Mill.
Sunt 19 drumuri ce intră şi ies din Chester's Mill.

I wear mine because I'm always going in and out.
Eu pe ale mele purta pentru că eu sunt întotdeauna merge şi în afară.

Sure, I have been going in and out of John's room.
Sigur, am fost de gând şi în afară de camera lui Ioan.

About four weeks ago, we saw a cobra going in and out.
În urmă cu aproximativ patru săptămâni, am văzut o Cobră merge şi în afară.

Too many people going in and out, too many ways to hide it.
Prea mulţi oameni intrau şi ieşeau, prea multe moduri de a-i ascunde.

Yeah, my satellite keeps going in and out--.
Da, satelit mea tot merge în și out-- mea este solid.

I saw that one going in and out of the motel room about a dozen times yesterday.
Am văzut-o pe aia intrând şi ieşind ieri de vreo 20 de ori dintr-o cameră de alături.

Because I'm getting sick of going in and out like a thief.
Pentru că m-am săturat să ies şi să intru ca un borfaş.

We don't need to see the Russians inside the Masonic Temple if we can see them going in and out.
Noi nu N'-t nevoie pentru a vedea rușii în interiorul Templului masonic dacă putem vedea le merge și în afară.

Especially with all those stewardesses going in and out of it all the time!
Mai ales cu stewardessele care intra si ies de acolo!

People from other worlds going in and out of some door Willy-Nilly.
Oameni din alte lumi ies şi intră pe o uşă fără vreo direcţie.

Eric, I'm gonna need facial recognition on everybody going in and out of the sweatshop.
Eric, vreau să ştiu cine intră şi iese din atelier.