What is the translation of " GOING IN AND OUT " in Hungarian?

• ki-be járkálnak
• be és ki jár

Examples of using Going in and out in English and their translations into Hungarian

Going in and out.
Egyfolytában be és ki.

With people going in and out!
Itt ki-be járnak az emberek!

Going in and out of jail all the time.
Ki és be járkálni a fogdába egész idő alatt.

I have seen quite a few expensive cars going in and out.
Elég sok drága autót láttam ki-be hajtani.

There's girls going in and out, drugs everywhere.
Lányok járkálnak le-fel, mindenhol drog.

A lot of the things and people going in and out.
Sok a dolgom és az emberek ki-be járkálnak.

Going in and out like this… it takes the impurities out of a girl's body.
Így. Bemegy és kimegy. Bemegy és kimegy..

Our breath is like the sea going in and out on a beach.
A lélegzet, mint a tenger a parton, ki-be jár.

Everybody going in and out of this place looks more moonshine than ecstasy.
Mindenki ki-be járkál, ez inkább zugkocsmának tűnik, mint drogtanyának.

Don't know his name, but I seen him always going in and out of there.
Nem tudom a nevét, de látom mindig ahogy bemegy, majd kijön.

I spent my life going in and out of there just to learn that very lesson.
Egész életemben ki és be jártam a börtönbe, hogy végre megtanuljam a legfontosabb leckét.

Now, I want you to become aware of your breaths going in and out of your body.
Na most. Figyeljen a lélegzetére. Ahogy be és ki jár a testében.

With all my tennants going in and out and children leaving for school.
Ráadásul pont amikor a bérlők ki-be járkálnak, a gyerekek pedig iskolába indulnak.

Take few deep breaths and focus on the air going in and out.
Vegyünk néhány nagy levegőt és összpontosítsunk a ki- és befelé áramló levegőre!

There is a Trolley(open bus) going in and out of town frequently from the bottom of our street.
Van egy kocsi(nyitott busz) megy és a városban gyakran aljáról utcánkban.

Miss K, a second year student in Shinhwa High School, has been spotted going in and out of the obstetrics hospital.
K kisasszonyt, egy másodéves diákot a Shinhwa Középiskolából,… rajtakapták, amint bement és kijött egy szülészeti klinikáról.

Organize your finances, track money going in and out of your business, and spot areas where you can save.
Szervezze meg pénzügyeit, nyomon követni a pénz megy be és ki a te dolgod, és spot területeken, ahol meg lehet menteni.

You can watch the action and the people going in and out of the Casino.
Meg lehet nézni a cselekvés és az ember megy, és ki a Casino.

I have seen surveillance video of Reese going in and out of the building, so I know she's there.
Láttam Reeset a biztonsági kamerákon, ahogy ki és be járkál az épületben, tehát tudom, hogy ott van.

Ensure that the air goes in and out merely through your nose.
Ellenőrizze, hogy a levegő megy be és ki csak az orrán keresztül.

Do you know how many people go in and out of here every day?
Tudja, hány ember jár ki és be itt mindennap?

The doctors went in and out and he became totally apathetic.
Orvosok jöttek és mentek, ő pedig teljes apátiába esett.

So we have no way of knowing who went in and out of that room.
Vagyis nem tudjuk, ki ment ki és le a teremből.

People go in and out of health plans.
Emberek jönnek-mennek az egészségügyi tervezésnél.

Watching that money go in and out of that place.
Néztem, ahogy ki- és bemegy a pénz.

Tell me who goes in and out.
Hogy ki megy be és ki jön ki.

Uh, you know…- went in and out of community college.
Uh, tudod… az utam be és ki volt a fősuliról.

And will go in and out and find pasture.".
És bejár és kijár majd, és legelőt talál.".

Jesus is the door and lets us go in and out.
Jézus a kapu, aki lehetővé teszi, hogy bemenjünk és kijöjjünk.

We are not an organization that goes in and out.
Ez nem olyan szervezet, amely támad és menekül.