What is the translation of " COMMITTED TO DOING " in Danish?

• forpligtet til at gøre
• parate til at gøre

Examples of using Committed to doing in English and their translations into Danish

And I'm committed to doing the best job possible.
Jeg er opsat på at gøre det bedst muligt.

But I need to assure you that my wife and l are committed to doing whatever it takes.
Min kone og jeg er parate til at gøre alt, hvad det kræver.

We are 100% committed to doing what is right for our customers.
Vi er 100% engagerede for at gøre, hvad der er rigtigt for vores kunder.

But what is important is that the President of the Commission is committed to doing this.
Men hvad der er vigtigt er, at kommissionsformanden er engageret i at gøre dette.

We are committed to doing our part, and technology is at the heart of our approach.
Vi bestræber os på at gøre alt, hvad vi kan, og vores teknologi er kernen i vores tilgang.

Most Member States have either already changed their laws or are committed to doing so.
De fleste medlemsstater har allerede ændret deres lovgivning eller har forpligtet sig til det.

But I need to assure you that my wife and I are committed to doing whatever it takes to bring our son up to speed.
Min kone og jeg er parate til at gøre alt, hvad det kræver.

The companies indicate that these employees have low sickness absence and are committed to doing their jobs.
De angiver, at der er tale om medarbejdere med lavt sygefravær og et engagement i at udføre arbejdet.

I am committed to doing whatever it takes to reach an agreement that provides added value.
Jeg lover, at jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at vi når frem til en aftale, der sikrer en merværdi.

Let me assure you that the Commission is committed to doing its share to address dementia.
Lad mig forsikre Dem om, at Kommissionen er forpligtet til at gøre sit for at gøre noget ved demens.

I am committed to doing that, but I sincerely hope that I will have the support of all those who can help.
Jeg er indstillet på at gøre det, men jeg håber virkelig at få støtte fra alle, der har noget at bidrage med.

What we can do and what we are committed to doing is to make prices transparent.
Det, som vi kan gøre, og det, som vi bestræber os på at gøre, er at gøre priserne gennemskuelige.

BlackRock recognizes the importance of protecting your personal and financial information and is committed to doing this.
BlackRock påskønner, hvor vigtigt det er at beskytte dine personlige og finansielle oplysninger, og bestræber sig på at gøre det.

At Finders we are committed to doing our best to make our business as environmentally friendly as possible.
På Finders er vi forpligtet til at gøre vores bedste for at gøre vores forretning så miljøvenlig som muligt.

This is clearly what Spain is doing and is also what the Commission is committed to doing in the fields in which it has competence.
Det, som Spanien gør, er indlysende nok også det, som Kommissionen bestræber sig på at gøre på de områder, der ligger inden for dens kompetence.

As presidency, we are committed to doing everything in our power to ensure a successful outcome to the negotiations.
Vi vil som formandskab gøre alt, hvad der er muligt, for at sikre et vellykket resultat af forhandlingerne.

To make something happen, to get his little girl back. I also sensed anger and a sense that he was committed to doing everything he could do..
Jeg bemærkede også vrede for at få noget til at ske, så han kunne få sin lille pige igen. og en fornemmelse af, at han var parat til at gøre alt, hvad der stod i hans magt.

The Council is committed to doing more to build long-term relations with Iran based on trust and cooperation.
Rådet lægger vægt på at gøre mere for at opbygge langsigtede forbindelser med Iran baseret på tillid og samarbejde.

Let me take this opportunity to stress that the Commission is fully committed to doing its share to address Alzheimer's and other forms of dementia.
Lad mig benytte lejligheden til at understrege, at Kommissionen er fuldt ud forpligtet til at gøre sit for at gøre noget ved Alzheimers og andre former for demens.

As it committed to doing, it publishes in consolidated form its internal rules of procedure governing its relations with the complainant.
Den offentliggør faktisk, som den forøvrigt havde forpligtet sig til, en konsolideret udgave af alle sine interne procedureregler vedrørende forbindelserne med klageren.

For new Member States like my country, Hungary, it is not easy to secure money, but we are committed to doing our best to save our unique and untouched natural sites.
For nye medlemsstater som mit land, Ungarn, er det ikke let at skaffe penge, men vi er forpligtede til at gøre vores bedste for at redde vores enestående og uberørte naturlokaliteter.

The medical staff is committed to doing everything possible to help the client get rid of the disease as soon as possible.
Det medicinske personale er forpligtet til at gøre alt for at hjælpe klienten med at komme af med sygdommen så hurtigt som muligt.

We should especially encourage our non-Governmental organisations because therein lie the activists, the people who are committed to doing something to protect the fundamentals on which this Union was founded, namely peace and harmony.
Vi bør i særdeleshed støtte vore NGO'er, for dér er aktivisterne, de, der er engagerede i at gøre noget for at beskytte det fundament, som Unionen blev grundlagt på, nemlig fred og harmoni.

The Commission has committed to doing everything to prevent this from happening again: it must now meet that commitment.
Kommissionen har forpligtet sig til at gøre alt, hvad den kan, for at forhindre, at dette sker igen, og nu må den leve op til sin forpligtelse.

We can't possibly do everything we have committed to doing, およびwe certainly can't enjoy it if we're trying to do everything.
Vi kan umuligt gøre alt, hvad vi har forpligtet sig til at gøre, og vi kan bestemt ikke nyde det, hvis vi forsøger at gøre alt.

We are committed to doing our utmost in every regard to ensure that all students will be proud to study and graduate from our university.
Vi er forpligtet til at gøre vores yderste i enhver henseende at sikre, at alle studerende vil være stolt af at studere og kandidat fra vores universitet.

The Presidency is, however, committed to doing its part to assist in ensuring that all necessary measures are in place in order to address the current problems.
Formandskabet vil dog gøre sit for at sikre, at der iværksættes alle de nødvendige foranstaltninger til at løse de aktuelle problemer.

We are committed to doing all we can to promote a comprehensive settlement in the framework of an international conference under the auspices of the United Nations with the participation of the PLO.
Vi er forpligtet til at gøre alt, hvad vi kan, for at fremme en bred ordning som led i en international konference under De Forenede Nationers auspicier og med deltagelse af PLO.

Despite this, we are nevertheless committed to doing what is right to permit this realm to grow in consciousness and resolve its present difficulties.
På trods af dette er vi ikke desto mindre forpligtet til at gøre det, der er rigtigt for at gøre det muligt for dette rige at vokse i bevidsthed og løse dets nuværende problemer.

The Commission is committed to doing its best to find a positive and lasting solution to this issue, and talks are currently being held by senior officials from both sides.
Kommissionen lægger vægt på at gøre sit bedste for at finde en positiv og varig løsning på dette spørgsmål, og der føres i øjeblikket samtaler mellem højtstående embedsmænd fra begge sider.

How to use "committed to doing" in an English sentence

And I’m committed to doing that,” he said.

You must be committed to doing the work.

Widmer’s is committed to doing the job right.

What you’re committed to doing to attain it.

Are my colleagues committed to doing quality work?

They’ve committed to doing this for a year!

We are also committed to doing environmental awareness.

Let’s say I’m committed to doing just that.

And I'm committed to doing that," he said.

They committed to doing this for 90 days.

How to use "forpligtet til at gøre, parate til at gøre" in a Danish sentence

Ikke føle dig forpligtet til at gøre en indsats, du ikke er klar til.

Vi er ivrige for at gøre netværket endnu mere effektivt og parate til at gøre en stor indsats for det”, siger Morten Kyndrup.

Omgivelserne var så elendige, at myndighederne var forpligtet til at gøre noget.

Lukker vi for mulighederne for arbejde og ophold i Danmark, er de helt parate til at gøre det samme.

Folk over hele verden er forpligtet til at gøre mere sport, spise mindre slik og generelt vil gøre meget bedre.

Jeg er forpligtet til at gøre vores fælles liv bedre, aflevere samfundet i en bedre tilstand end jeg modtog det.

Svig og risikovurdering på wulffbeltton.dk: Tre år, eller så længe vi er forpligtet til at gøre det for at overholde det gældende lovkrav.

Vi er imidlertid ikke forpligtet til at gøre dette.

Organisten er desuden forpligtet til at gøre tjeneste ved andre ansættelsesmyndigheder, som er oplyst ved ansættelsen.

Det vil vi gerne bringe ind i OK13 på en måde, så både arbejdsgivere og organisationer bliver forpligtet til at gøre noget.