What is the translation of " COMPARED TO HIM " in Danish?

• sammenlignet med ham
• i forhold til ham

Examples of using Compared to him in English and their translations into Danish

Nothing compared to him.
Intet i forhold til ham.

Compared to him, you're a small fry.
I forhold til ham er du en lille fisk.

Nothing compared to him.
Et nul sammenlignet med ham.

Compared to him, I'm incredibly blessed.
Sammenlignet med ham er jeg ufatteligt heldig.

Nothing compared to him.
Intet! Intet i forhold til ham.

A little? You're a toothpick compared to him.
Lidt? Du var en tandstik i forhold til ham.

Nothing compared to him. Nothing.
Intet, sammenlignet med ham. Intet.

I understand that none of this matters compared to him.
Jeg forstår, at intet af dette betyder noget i forhold til ham.

I mean, compared to him, I'm a… I'm a puppy dog.
Jeg mener, i forhold til ham, er jeg en.

Nothing. Nothing compared to him.
Intet! Intet i forhold til ham.

But the last laugh belongs to Vegeta 18, who claimed to be the strongest and that he's gonna crush also his counterpart from Universe 13, as being only half-strong compared to him.
Men det sidste ord tilhører Vegeta 18, som hævdede at være den stærkeste, og at han vil knuse hans modpart fra Univers 13, som kun halvt stærk i forhold til ham.

Nothing. Nothing compared to him.
Intet, sammenlignet med ham. Intet.

Yeah, but you're… I mean no offense, but compared to him.
Ja, men du er… Ikke for at fornærme, men sammenlignet med ham.

You're worthless compared to him today.
Du er intet i forhold til ham.

Shining shoes would have made me a success story compared to him.
At pudse sko, havde gjort mig til en succes sammenlignet med ham.

He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
Han begynder at fable om hvor svag jeg er sammenlignet med ham.

Shining shoes would have made me a success story compared to him.
At pudse sko, ville have gjort mig til en succeshistorie i forhold til ham.

He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
Han starter den her forberedte tale om hvor ringe jeg er ved siden af ham.

You know, as much as I love to hear about Bill's failings as a parent, I do not like to be compared to him in the same sentence.
Jeg kan lide at høre om Bills mangler som forælder, men jeg kan ikke lide at blive sammenlignet med ham.

I mean, who could compare to him?
Jeg mener, der kan sammenligne med ham?

But you can't compare me to him.
Men du kan ikke sammenligne mig med ham.

Don't you dare compare yourself to him.
Sammenlign dig ikke med ham.

She compared him to Howard Hawks in terms of how natural his feel for the medium was.
Hun sammenlignede ham med Howard Hawks på grund af hans naturlige folelse.

You want to compare him to me?
Sammenligner du ham med mig?

One comes automatically to compare him to Achilles, Mars, Theseus.
Man sammenligner uvilkaarligen med Achilles, Mars, Theseus.

How to use "compared to him" in an English sentence

We are absolutely nothing compared to Him and we don't deserve anything.

Compared to him , dudes you are a very very good Sikh.

All he lacked compared to him was cultivation and deepness of understanding.

Not really but compared to him everything else takes a back seat.

I am old, but compared to him I was a spring chicken.

Compared to him I feel positively young launching my business at 45!

No favorites yet… they all seem so youngggg compared to him ahhh.

And while I’m no extrovert like you, compared to him I am.

Compared to Him our yoke is easy even if we are paralyzed.

He still dominated midgets compared to him AND for only 3 years.

How to use "i forhold til ham, sammenlignet med ham" in a Danish sentence

For han er godt klar over, hvordan du ville føle i forhold til ham.

Kamille sammenlignet med ham lugter meget.

Det er en stor kompliment at blive sammenlignet med ham.

Jeg er egentlig aldrig blevet sammenlignet med ham.

I bund og grund behøver systemet vel bare at udsende en dæmpet lyd af udrykningen (så føreren stadig kan lokalisere hvor den er i forhold til ham).

Men i forhold til ham er jeg overbevist om, at svaret på dit spørgsmål allerede er et rungende JA!

Er du gravid, eller planlægger at dine børns behov i forhold til ham.

Så min teknik halter helt sikkert i forhold til ham her!! Øh - kan nu se, at osse andre har nævnt ham på denne side.

Jeg havde fornøjelsen af at se en del til Christian Christensen undervejs - og sammenlignet med ham stod jeg nærmest stille i terrænet.

Foto: Lene Gammelgaard Idealisere de døde – Jeg er da udmærket godt klar over, at alle mænd, jeg møder, bliver sammenlignet med ham og kommer til kort.