What is the translation of " COMPARED TO HIM " in Hungarian?

• hozzá képest
• összehasonlítva vele
• hozzájuk képest

Examples of using Compared to him in English and their translations into Hungarian

Nothing compared to him.
Senki hozzá képest.

Compared to him, Tsuchida.
Hozzá képest Tsuchida.

Who am I compared to Him?
Ki vagyok én hozzá képest?

Compared to him anyway.
Hozzá képest mindenképpen.

Who am I compared to Him?
Ki vagyok én ő hozzá képest?”?

Compared to him, I'm simply a beginner.
Hozzá képest kispályás vagyok.

You are not even an ant compared to him.
Maga hozzá képest csak egy hangya.

One compared to him;
Egy valaki volt csak összehasonlítható vele;

I'm a small guy compared to him.
Bizony, hozzá képest nagyon kis gyermek vagyok.

Compared to him, Bug's a lump of coal.
Hozzá képest Bug egy szén darab.

You're girls compared to him and his men.
Ti kislányok vagytok hozzá képest.

Compared to him, I'm doing great.
Összehasonlítva veletek, nagyszerűen.

For he is a true hero. We're nothing compared to him.
Mert ő igazi hős, mi semmik vagyunk hozzá képest.

Because, compared to him, they were.
Mert, vele ellentétben, az volt.

He was so strong and I was so small compared to him.
Hozzám képest hatalmasak voltak, és én kicsi hozzájuk képest.

Compared to him, i'm just a fraud.
Hozzá képest, én csak egy kezdő vagyok.

He starts this prepared speech about how feeble I am compared to him.
Elkezdi nyomni a szöveget, hogy milyen gyarló vagyok hozzá képest.

Compared to him, I'm simply a beginner.
Hozzá képest csak egy kezdő vagyok.

How can I reach the demand for the Creator if I feel that I am nothing compared to Him?
Hogyan tudunk elérni egy követelés teljesítését a Teremtőtől, ha én azt érzem belül, hogy nulla vagyok vele szemben?

Compared to him I was lucky.
Magamat összehasonlítva vele, szerencsés vagyok.

This is called“Make for yourself a rav,” meaning that each of them is considered a rav compared to him, and he is regarded as merely a student.
Ezt hívják úgy, hogy„csinálj magadnak egy ravot”, azaz mindegyike ravnak tekinthető vele összehasonlítva, és ő pusztán diáknak tekinthető.

Compared to him, I'm Mr. Reliable.
Hozzá képest én a megbízhatóság szobra vagyok.

Just nine players have played greater Premier League goals compared to him(none in a greater ratio of targets per match) and Les Ferdinand(149) and Michael Owen(150) may be surpassed in a few weeks.
Csak kilenc játékos szerezte több Premier League gólt, mint ő(egynél nagyobb a játékonkénti gólösszeg), és Les Ferdinand(149) és Michael Owen(150) felülmúlható néhány hét alatt.

Compared to him, I'm a… I'm a puppy dog.
Hozzá képest én egy csaholó kiskutya vagyok.

And He rules over everything because all the worlds that He created, both upper and lower, are regarded as nothing compared to Him for they add nothing to His essence.”.
És Ő mindenen uralkodik, mivel minden világ amit Ő teremtett a felső és az alsó is, nem hasonlítható Őhozzá, mert ezek semmit sem adnak hozzá az Ő lényegéhez.”.

Compared to him, we're still fortunate.
Magamat összehasonlítva vele, szerencsés vagyok.

Compared to him, i ain't done a thimble full of pig shit.
Hozzá képest én lószart se csináltam az életben.

Compared to Him all moving and non-moving living entities are very insignificant.
Hozzá képest minden mozgó és mozdulatlan élőlény nagyon jelentéktelen.

Compared to him, burglars and bigamists are essentially moral men; my heart goes out to them.
Hozzá képest a betörők és a bigámisták erkölcsös emberek- kifejezetten kedvelem őket.

Compared to Him, I am less than a speck of dust would be to the earth, and for some reason He wanted me to experience that realization in a profound way.
Vele összehasonlítva kisebb voltam, mint egy porszem a Földhöz képest, és valami miatt azt akarta, hogy ezt meglássam.