What is the translation of " COMPARED TO HIM " in Hebrew?

• בהשוואה אל הוא
• משווה אליהם

Examples of using Compared to him in English and their translations into Hebrew

Nothing compared to him.
אפס לעומתו.

Compared to Him, we are nothing.
בהשוואה אליו, אני כלום.

They're so fair-skinned compared to him.
העור שלהם בהיר לעומת שלו.

Compared to him, i'm just a fraud.
בהשוואה אליו, אני זיוף.

So I was very slow compared to him.
והשני היה אטי מאוד יחסית אליו.

Compared to him, I'm Mr. Reliable.
בהשוואה אליו, אני מר אמינות.

I don't like being compared to him.
אני לא אוהב שמשווים אותי אליו.

Compared to him, Bug's a lump of coal.
בהשוואה אליו, באג הוא חתיכת פחם.

You people are amateurs compared to him.
אנשים חובבנים בהשוואה אליו.

Compared to him, we're still fortunate.
בהשוואה אליו, הם עוד היו בני מזל.

It's a great honor to be compared to him.
זה כבוד גדול להיות משווה אליהם.

Compared to him, you even… not so great.
בהשוואה אליו, אתה אפילו… לא כל כך טוב.

It's amazing how lame I am compared to him.
מדהים כמה חברותי אני מרגיש בהשוואה אליו.

Compared to him, his successors in the Prime Minister's office were second rate.
בהשוואה אליו, יורשיו במשרד ראש-הממשלה היו מדרגה שניה.

She looked so small and innocent compared to him.
פִיפי ואיומה נראו קטנטנות בהשוואה אליו.

I do notlike to be compared to him in the same sentence. It kind of creeps me out.
אני לא מעוניין שישוו אותי אליו באותו משפט זה מפחיד אותי קצת.

Every man she would be with since had been compared to him.
כל גבר שהיא פוגשת מאז, היא משווה אליו.

However, the old king was such an outstanding sage that compared to him, we are considered foolish.
המדינה היא חכמה אבל המלך היה כל כך חכם שביחס שהיה כל כך חכם הכי חכמים נחשבו טפשים לידו.

Shining shoes would have made me a success story compared to him.
נעליים נוצצות היו גורמות לי סיפור הצלחה בהשוואה אליו.

Who could compare to him?
מי יכול להשוות לו?

No other teacher can compare to him!!!!
שום רופא אחר לא משתווה אל היא!!"!

Who can compare to Him?
מי יכול להשוות לו?

Nothing in this world compares to Him.
דבר בעולם אינו משתווה לו.

Did you see Pee Wee Wallace. anyone on the team East compares to him as the attacker?
ראיתי את פי ווי וואלס, מישהו בקבוצה המזרחית משתווה לו התקפה?

Can Anyone Compare to Him?
מישהו יכול להשוות מישהו אליו?

Can Anyone Compare to Him?
יש מישהו שאפשר להשוות אליו?

No one will ever compare to him.
אף אחד לא ישווה לו.

But you don't compare to him.
אבל אל תעשי השוואה אליו.