Examples of using Competent judge in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
System of which this board is not a competent judge. But they are an indictment of the entire criminally insane.
Hvoraf dette bestyrelse ikke er en kompetent dommer. men de er en anklage for hele det kriminelt vanvittige system Nå.It's always an extra nice to achieve a great"judgment" andcritique when it's from a very competent judge and veterinarian.
Det er altid én ekstra glæde at få et flot resultat, nårdet er opnået hos én yderst kompetent dommer og dyrlæge.Agassiz and several other highly competent judges insist that ancient animals resemble to a certain extent.
Agassiz og forskellige andre højst kompetente Dommere paa- staar, at gamle Tiders Dyr til en vis Grad ligner Fostre af nulevende.But they are an indictment of the entire criminally insane… system of which this board is not a competent judge. Is that not enough to.
Hvoraf dette bestyrelse ikke er en kompetent dommer. men de er en anklage for hele det kriminelt vanvittige system Nå, det er ikke nok.System of which this board is not a competent judge. But they are an indictment of the entire criminally insane… Is that not enough to.
Hvoraf dette bestyrelse ikke er en kompetent dommer. men de er en anklage for hele det kriminelt vanvittige system Nå, det er ikke nok.Current law is so unsatisfactory in some respects that a couple may be unable to find a competent judge or law for their divorce.
Den gældende lovgivning er så utilfredsstillende i visse henseender, at et par kan være ude af stand til at finde en kompetent dommer eller lov i forbindelse med deres skilsmisse.System of which this board is not a competent judge. Is that not enough to… But they are an indictment of the entire criminally insane.
Hvoraf dette bestyrelse ikke er en kompetent dommer. men de er en anklage for hele det kriminelt vanvittige system Nå, det er ikke nok.Why I like the term is that it is constantly used in all works on breeding, and I am surprised that it is not familiar to Murray; butI have so long studied such works that I have ceased to be a competent judge.
Grunden til, at jeg synes om udtrykket, er, at det stadig bruges i alle værker om avl, og det overrasker mig, at Murray ikke kjender det. Menjeg har saalænge studeret slige værker, at jeg ikke mere er nogen kompetent dommer.As I believe,my theory in time be accepted even by one competent judge, it will be a considerable step in science.
Som jeg haaber,min teori engang godkjendt bare af en eneste kompetent dommer, blir det et betydeligt videnskabeligt fremskridt.And some competent judges believe that these latter have had two or three wild progenitors,-whether or not these deserve to be called species or races.
Dette sidste har efter flere kompetente Dommeres Mening havt to eller tre vilde Forfædre, enten det nu har været Arter eller kun Racer.Is that not enough to… system of which this board is not a competent judge. But they are an indictment of the entire criminally insane.
Hvoraf dette bestyrelse ikke er en kompetent dommer. men de er en anklage for hele det kriminelt vanvittige system Nå, det er ikke nok.We must, however, in many cases, decide by a majority of naturalists, for few well-marked andwell-known varieties can be named which have not been ranked as species by at least some competent judges.
Undertiden maa vi imidlertid lade det af- gøre ved en almindelig Afstemning blandt Naturforskerne; thi der kan kun nævnesfaa vel bekendte og godt udprægede Varieteter, der ikke er bleven gjort til Arter af i det mindste nogle kompetente Dommere.If sufficient guarantees are built in to ensure a fair judicial process and competent judges, there is no reason at all why America should be fearful of this court.
Hvis der indbygges tilstrækkelige garantier for et ærligt retsforløb og kompetente dommere, har USA ingen grund til at frygte domstolen.Of which this board is not a competent judge. Well, that's not enough… but they are an indictment of the entire criminally insane system The particulars of his treatment that have come to light are troubling.
Hvoraf dette bestyrelse ikke er en kompetent dommer. men de er en anklage for hele det kriminelt vanvittige system Oplysningerne om hans behandling, der er kommet til lys, er urolige… Nå, det er ikke nok.The difficulty of executing such a radical program on Urantia consists in the absence of competent judges to pass upon the biologic fitness or unfitness of the individuals of your world races.
Vanskeligheden ved at udføre et sådant radikalt program på Urantia består i mangel af kompetente dommere, der vil være i stand til at bestemme over den enkeltes biologiske egnethed eller uegnethed i jeres verdens racer.But man, as a highly competent judge, Archbishop Whately remarks,"is not the only animal that can make use of language to express what is passing in his mind, and can understand, more or less, what is so expressed by another.
Men Mennesket er, efter hvad en saa kompetent Dommer som Biskop Whately be- mærker:"ikke det eneste Dyr, som kan bruge Mælet til at udtrykke, hvad der foregaar i dets Sjæl, og paa den anden Side mere eller mindre godt forstaa, hvad en anden paa denne Maade udtrykker.Moreover, action can only follow, as a result of a justified andproportionate request by the claimant, on the authority of a competent judge or court and only for intentional infringements on a commercial scale.
Der kan desuden kun skrides ind som følge af en berettiget ogforholdsmæssig anmodning fra den skadelidte på bemyndigelse af en kompetent dommer eller domstol og kun i forbindelse med forsætlige overtrædelser i kommercielt øjemed.Agassiz and several other highly competent judges insist that ancient animals resemble to a certain extent[page] 414 the embryos of recent animals belonging to the same classes; and that the geological succession of extinct forms is nearly parallel with the embryological development of existing forms.
Agassiz og forskjellige andre højst kompetente Dommere paastaa, at gamle Tiders Dyr til en vis Grad ligne Em-bryer af nulevende Dyr, som høre til den samme Klasse, og at de uddøde Formers geologiske Rækkefølge næsten er parallel med de existerende Formers embryologiske Udvikling.This must be admitted as true,for the domestic races of many animals and plants have been ranked by some competent judges as the descendants of aboriginally distinct species, and by other competent judges as mere varieties.
Herimod kan ingen Indvendinger gjøfes, thide forædlede Racer af mange Dyr og Planter ere af nogle kompetente Dommere blevne regnede for Efterkommere af oprindelig adskilte Arter og af andre kompetente Dommere for simple Varieteter.In any event, the competent judge- the Italian judge, that is- must send Parliament the necessary documentation and establish whether the case in question fulfils the conditions for absolute immunity laid down in Article 9 of the Protocol.
Den kompetente dommer- det vil sige This form would be sent by one party to the other, initially as an attempt to achieve a rapid and amicable resolution of the problem. Then, if no such rapid resolution were to prove possible,the same form could be used by the competent judge, who would thus already have a highly simplified summary of the dispute, which he could then resolve on the basis of simplified procedures.
Denne blanket sendes af This time our judge was Birgitte Schjødt, which is why we are even more grateful for the superb result, as she is a very experienced international judge, breeder for more than 40 years, a Veterinarian(Canicold International) and not least she gives lectures and is one of the teachers on DKK's seminars about breeding etc. It's always an extra nice to achieve a great"judgment" andcritique when it's from a very competent judge and veterinarian.
Vores Nor shall I have occasion to do more than to allude to the amount of difference between man and the anthropomorphous apes; for Prof.Huxley, in the opinion of most competent judges, has conclusively shewn that in every visible character man differs less from the higher apes, than these do from the lower members of the same order of Primates.
Jeg vil heller ikke faa Lejlighed til mere end blot at hentyde til In regard to sheep and goats I can form no decided opinion. From facts communicated to me by Mr. Blyth, on the habits, voice, constitution, and structure of the humped Indian cattle,it is almost certain that they are descended from a different aboriginal stock from our European cattle; and some competent judges believe that these latter have had two or three wild progenitors,-whether or not these deserve to be called species or races.
Om Faar og Geder har jeg ikke kunnet danne mig nogen bestemt Mening, men In the ensuing decade the figures eluded all verification, chiefly owing to changes in immigrant-classification ordered by President Roosevelt, and even the competent authorities will not attempt to estimate the extent of unrecorded andillegal immigration competent observers judge that the total number of Jews in the United States now may be around ten million.
I det næste årti blev det helt umuligt at verificere tallene, hovedsagelig på grund af ændringer i immigrant-klassificering, som blev beordret af præsident Roosevelt, og selv de relevante myndigheder vil ikke forsøge at anslå omfanget af uregistreret ogillegal immigration kompetente observatører bedømmer det samlede antal jøder i De forenede Stater til i dag at ligge omkring ti millioner.
