Examples of using Competent judge in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Appropriate right and competent judge.
The competent judge for the domicile of the defendant
De bevoegde rechter van de woonplaats van de verweerderAppropriate Law and Competent Judge 1.
Toepasselijk recht en bevoegde rechter 1.The competent judge for the domicile of the defendant
Article 17- Applicable law and competent judge.
Artikel 17- Toepasselijk recht en bevoegde rechter.Only the competent judge in Amsterdam is authorised to settle disputes.
Uitsluitend de bevoegde rechter te Amsterdam is De the right to submit to the legally competent judge.
De het recht het geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter.System of which this board is not a competent judge. But they are an indictment of the entire criminally insane.
Waarvan deze raad geen bevoegd rechter is. Nou, dat is niet genoeg… maar ze zijn een aanklacht tegen het hele crimineel waanzinnig systeem.Nevertheless, Micazu has the right to submit the dispute to the legally competent judge.
Niettemin heeft Micazu het recht het geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter.Possible disputes will be tried by the competent judge in Breda, The Netherlands.
Eventuele geschillen zullen worden berecht door de bevoegde rechter in Breda, Nederland.even in a courtroom overseen by a competent judge.
zelfs in een rechtszaal onder toezicht van een bekwame rechter.Nl has the right to summon purchaser for any competent judge according to the law.
Nl het recht haar koper te dagvaarden voor de volgens de wet bevoegde rechter.like a courtroom overseen by a competent judge.
een gerechtshof dat wordt overzien door een bekwame rechter.All possible disputes will be put to the competent judge in amsterdam.
Alle eventuele geschillen worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter te Amsterdam.To this Agreement explicitly to the competent judge in the Maastricht County Court,
Deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de bevoegde rechter in het Arrondissement Maastricht,Nevertheless, PTC+ is entitled to bring the dispute to the competent judge, according to law.
Niettemin heeft PTC+ het recht het geschil voor te leggen aan de volgens de wet bevoegde rechter.The competent judge for the district in which one or more of the commitments forming part of the dispute have been contracted
De bevoegde rechtbank van het arrondissement waar een of meer van de verbintenissen waarop het geschil betrekking heeft, werden aangegaanI too used to consider the future to be the sole competent judge of our works and acts.
Vroeger beschouwde ook ik de toekomst als de enige competente beoordelaar van onze werken en onze daden.The competent judge for the district in which the process server has spoken to the defendant if the latter
De bevoegde rechtbank van het arrondissement waar de gerechtsdeurwaarder de verweerder heeft gesprokenExcept when the law expressly specifies the competent judge, all claims may be brought before.
Tenzij de wet uitdrukkelijk de bevoegde rechtbank vermeldt, worden alle vorderingen ingediend bij.submission by the Company, whether he wants the dispute to be settled by the Geschillencommissie Thuiswinkel or a competent judge.
hij zulks ook wenst dan wel het geschil wil laten behandelen door de daartoe bevoegde rechter.Disputes will be exclusively settled by the competent judge in the district where L.O.A.C.
Geschillen zullen uitsluitend worden beslecht door de bevoegde rechter in het arrondissement waar L.O.A.C.In any event, the competent judge- the Italian judge,
In ieder geval moet de bevoegde rechter, de Italiaanse Except when the law expressly specifies the competent judge, all claims may be brought before.
Tenzij de wet uitdrukkelijk bepaalt welke de bevoegde rechter is, kan de vordering ingesteld worden voor.claims will be submitted exclusively to the competent judge in Utrecht.
vorderingen zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Utrecht.Possible insoluble disputes can only be presented to the competent judge in the district Eindhoven.
Eventuele onoplosbare geschillen kunnen alleen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement Eindhoven.Disputes resulting from these terms of use will be only submitted to the competent judge in the Netherlands.
Geschillen voortvloeiende uit deze gebruiksvoorwaarden zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de daartoe bevoegde rechter in Nederland.All disputes from or because of this disclaimer shall be submit to a competent judge in the Netherlands for elimination.
Alle geschillen uit hoofde van of in verband met deze Disclaimer zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland.stated in this disclaimer, will be submitted to a competent judge in the Netherlands.
in verband met deze Disclaimer zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland.Van Besouw nevertheless remains entitled to take out a writ against the Buyer in front of the competent judge in accordance with the law or the applicable international treaty.
Van Besouw blijft echter bevoegd de koper te dagvaarden voor de volgens de wet of het toepasselijke internationale verdrag bevoegde rechter.
