What is the translation of " COMPLICATED STRUCTURE " in Danish?

• kompliceret struktur
• indviklede struktur

Examples of using Complicated structure in English and their translations into Danish

It's a very complicated structure in terms of its nervous organisation.
Det er en meget kompliceret struktur af nerver.

This morning the sun was relieved of a huge eyelid-like and quite complicated structure of wheat mixed with gas.
Solen blev her til morgen befriet for en enorm øjenlåglignende og ganske kompliceret struktur af hvede blandet med gas.

It's a very complicated structure in terms of its nervous organisation.
Det er en komplekst struktur i forhold til sin nerveorganisation.

The ECB believes that there might be a certain risk of supervisory arbitrage and confusion induced by this relatively complicated structure.
ECB mener, at denne realtiv komplicerede struktur kunne indebære en vis risiko for tilsynsarbitrage og forvirring.

In complicated structures and subcutaneous lesions of the skin- 7-21 days.
I komplicerede strukturer og subkutane læsioner i huden- 7-21 dage.

There is no need to invent complicated structures or a new Mr Euro.
Det er ikke nødvendigt at opfinde komplekse strukturer og heller ikke en ny hr. Euro.

Their quite complicated structure, with curved flowers and leaves, keeps the decoration from looking lifeless, despite the repetition.
Deres ret komplicerede struktur med svajende blomster og blade forhindrer, at dekorationen virker livløs på trods af gentagelserne.

The proteins which we get through our food are made up of tight and complicated structures made up of very large numbers of amino acids.
Også vore fødeproteiner har denne struktur af et tæt og kompliceret netværk bestående af et meget stort antal aminosyrer.

So this is a complicated structure that really describes one way to understand how a car doesn't start.
Så dette er en kompliceret struktur, der beskriver en måde at forstå hvorfor bilen ikke starter.

The script is linked with the foliage by tendrils that wind up and down around the letters, creating a complicated structure of interwoven layers.
Skriften bindes sammen med planteværket af stængler, der snor sig op og ned omkring bogstaverne, således at der opstår en kompliceret struktur af sammenflettede lag.

Trying to make sense of the complicated structure of economic law and theory?
Forsøger at få mening ud af det komplicerede struktur af økonomiske lov og teori?

If Christian and Muslim cultures cannot manage to co-exist in Cyprus, how is that going to be possible in the far more complicated structure of the European Union?
Hvis kristne og muslimske kulturer ikke kan finde ud af at leve sammen på Cypern, hvordan skal det så være muligt inden for den langt mere komplicerede struktur i Den Europæiske Union?

Manufactures buildings with complicated structures, piping systems and create your own steampunk style underworld.
Fremstiller bygninger med komplicerede strukturer, rørsystemer og oprette din egen steampunk stil underverden.

Newer research shows that neutron stars are not passive objects, but on the contrary active systems with a complicated structure, which is not yet known in details.
Nyere forskning viser, at neutronstjernerne ikke er passive objekter, men derimod aktive systemer med en indviklet struktur, der endnu ikke er kendt i detaljer.

And if your website has a complicated structure, or your website is new or has dynamic pages, a sitemap will greatly improve your ranking.
Og hvisdin webside ha en kompliceret struktur, eller websiden er ny, eller har dynamiske sider, så vil et sitemap i høj grad forbedre din placering.

We all know that the Dayton Agreement has, on the one hand, brought peace; on the other hand, however, it has created a very complicated structure with various governments and parliaments and has again taken account of ethnicity.
Vi ved alle, at Daytonaftalen på den ene side har bragt fred, men på den anden side har man dermed imidlertid skabt en meget kompliceret struktur med en række regeringer og parlamenter og har igen taget hensyn til etnicitet.

In a similar way may also be created much less complicated structures, quite simple unique circles or their assemblies, and especially so frequently occurring patterns in the shape of circular waves and their multiple combinations intersections and interferences.
På lignende måde også kan dannes meget mindre komplicerede strukturer, ganske enestående enkle cirkler eller deres samlinger osv. Især Hyppigt forekommende mønstre i form af cirkulære bølger og deres skæringspunkter flere kombinationer og interferens.

Straw in pellets provide more sustainable energy Straw has a large unused potential as a CO2- neutral energy resource, but it has a complicated structure that until now has made it difficult to transform straw to usable energy.
Halm i briketter giver mere bæredygtig energi Halm har et stort uudnyttet potentiale som CO2- neutral energiresurse, men det har en kompliceret struktur, der indtil nu har gjort det vanskeligt at omsætte det til brugbar energi.

There is much that is no longer acceptable, be it the complicated structures and sub-structures which have got completely out of hand or the lack of coordination of Council work by the General Affairs Council.
Der er meget, der ikke længere kan tolereres, det være sig de uigennemskuelige strukturer og understrukturer, som har taget overhånd, eller Rådets(almindelige anliggender) manglende samordning af Rådets arbejde.

Vanity contributed mightily to the birth of society; but at the time of these revelations the devious strivings of a vainglorious generation threaten to swamp and submerge the whole complicated structure of a highly specialized civilization.
Forfængelighed bidrog i høj grad til oprindelsen af samfundet; men på tidspunktet for disse åbenbaringer truer en opblæst generation med at oversvømme og drukne hele den komplicerede struktur hos en højt specialiseret civilisation.

It can be as simple rectangular box, and rather complicated structure with dampers and chimney, decorated with torches and candles.
Det kan være så simpelt rektangulær kasse, og ret kompliceret struktur med spjæld og skorsten, dekoreret med fakler og stearinlys.

I will readily concede that we are dealing with an extremely complicated system but that, if you want to discuss who is responsible for the fact that we have or must have such complicated structures in this area, then that is quite a different matter.
Jeg vil gerne medgive, at vi har at gøre med et utroligt kompliceret system, men at det er en helt anden sag, hvem der er ansvarlig for, at vi har eller skal have så komplicerede strukturer på dette område.

Modern research scientists long ago proved that the human ear is a very complicated structure and the person perceiving some sounds, a certain volume and frequency, absolutely not perceived by others.
Moderne forskere for længst bevist, at det menneskelige øre er en meget kompliceret struktur og den person opfatte nogle lyde, en vis volumen og frekvens, absolut ikke opfattes af andre.

The process technology not only has the advantages of less conventional powder metallurgy process, no cutting or less cutting, high economic efficiency, but also overcomes the defects of traditional powder metallurgy process products, uneven material, low mechanical properties, and difficulty in forming thin walls and complicated structures.
Processteknologien har ikke kun fordelene ved mindre konventionelle pulvermetallurgiske processer, ingen skæring eller mindre skæring, høj økonomisk effektivitet, men også overvinder manglerne i traditionelle processer til pulvermetallurgi, ujævnt materiale, lave mekaniske egenskaber og vanskeligheder med dannelse af tynde vægge og komplicerede strukturer.

As mentioned, first and foremost we become aware of the complexity and complicated structure, which is the core of an object as well-known and common as a thermostat.
Som allerede nævnt, bliver vi først og fremmest opmærksomme på den kompleksitet eller indviklede struktur, som ligger til grund for noget så velkendt og almindeligt som en termostat.

What does this then mean to our acknowledgements and understandings of the world and our own positions herein, when an everyday object such as a thermostat is replaced by a replica or analogy in wood? As mentioned, first and foremost we become aware of the complexity and complicated structure, which is the core of an object as well-known and common as a thermostat.
For hvad betyder det egentlig for vores erkendelse og forståelse af verden og vores egen position heri, når et hverdagsobjekt som en termostat bliver udskiftet med en kopi eller analogi i træ? Som allerede nævnt, bliver vi først og fremmest opmærksomme på den kompleksitet eller indviklede struktur, som ligger til grund for noget så velkendt og almindeligt som en termostat.

The proteins which we get through our food are made up of tight and complicated structures made up of very large numbers of amino acids. In order for an organism to use the amino acids which are bound to a protein it is crucial that they are completely released from each other.
Også vore fødeproteiner har denne struktur af et tæt og kompliceret netværk bestående af et meget stort antal aminosyrer. For at organismen skal kunne udnytte de aminosyrer, der ligger sammenbundne i proteinet, er det imidlertid afgørende, at de totalt frigøres fra hinanden.

Straw in pellets provide more sustainable energyStraw has a large unused potential as a CO2- neutral energy resource, but it has a complicated structure that until now has made it difficult to transform straw to usable energy. Traditionally, straw for biogas plants requires a comprehensive and energy demanding pre-treatment process.
Halm i briketter giver mere bæredygtig energiHalm har et stort uudnyttet potentiale som CO2- neutral energiresurse, men det har en kompliceret struktur, der indtil nu har gjort det vanskeligt at omsætte det til brugbar energi. Traditionelt kræver halm til biogasanlæg en omfattende og energitung forbehandlingsproces.

PETG is easier to produce products with complicate structure and longer stretching.
PETG er lettere at fremstille produkter med komplicere struktur og længere strækning.

The worst service, I think, that we can do for Ukraine, a country with a complicated internal structure and a difficult history, would be to speak of it as if it were the subject of our cross-party or ideological bartering.
Den værste tjeneste, jeg tror, vi kan gøre Ukraine, et land med en kompliceret intern struktur og en vanskelig historie, ville være at tale om det, som om det var genstand for vores ideologiske byttehandel på tværs af partier.

How to use "complicated structure" in an English sentence

There are, however, other speech works with complicated structure of text.

Active satellites are a complicated structure having processing equipment called Transponder.

He compares the compact, complicated structure to a three-dimensional jigsaw puzzle.

Epistolary form in the novel introduces a complicated structure of verbal discourse.

Roscosmos, founded in 1992, inherited the complicated structure of the Soviet-era administration.

However, the eye is a delicate and complicated structure that needs protection.

The 3D-Reconstruction of the chromosome scaffold shows a complicated structure (Fig. 2).

middle of a more complicated structure and we need a certain accuracy.

Some of flash headers have complicated structure to create powerful animation effects.

Putting your data in a complicated structure can make coding very difficult.

How to use "indviklede struktur, kompliceret struktur" in a Danish sentence

Jamia-moskeen er gemt væk i mellem andre bygninger, og der er slående udsigter, der kan skimtes af dens indviklede struktur fra mange forskellige vinkler.

Det er næsten ikke til at forstå, at et rektangulært stykke kan foldes til en tredimensionel kugle med en så smuk og kompliceret struktur.

Men UNI har i modsætning til EMF en kompliceret struktur, som gør det svært at manøvrere.

Også naturlig vegetation udsender flygtige organiske forbindelser, der ofte har en kompliceret struktur med dobbeltbindinger.

Hvirvelsøjlen Hvirvelsøjlen er en kompliceret struktur, der blandt andet består af mange knogler (hvirvler).

Han har lavet en yderst kompliceret struktur for kapitlerne.

Kompliceret struktur. (DJ/talkover og dub.) Postmodernisme: Diskursiv leg.

Her deltager vi i et møde om Danske bispesæder og stiftsbyer Et middelalderligt bispesæde udgjorde en meget kompliceret struktur med domkirke, kirkegård, bispegård, klosterbygninger, kannikeboliger og katedralskole.

Eller er det en mere kompliceret struktur med mange grafiske elementer?

Foden er af forholdsvis kompliceret struktur, den består af 26 knogler, 35 led, 19 muskler og mere end 100 ledbånd.