What is the translation of " COMPLICATED STRUCTURE " in Polish?

• skomplikowaną strukturę
• skomplikowanej strukturze
• skomplikowana struktura

Examples of using Complicated structure in English and their translations into Polish

The polyiodide ions have much more complicated structures.
Gabonionta mają znacznie bardziej złożoną strukturę.

Simple Theory- Complicated Structure, it's what makes people human.
Prosta idea, skomplikowana struktura… ludzie tak ludzcy, jak to tylko możliwe.

It's not just a bag of fluid, it's got some complicated structure to it.
Nie jest to tylko worek z płynem, ma skomplikowaną strukturę.

It's a very complicated structure in terms of its nervous organisation.
To bardzo skomplikowana konstrukcja jeśli chodzi o jego organizację nerwową.

In terms of its nervous organization. It's a very complicated structure.
To bardzo skomplikowana konstrukcja jeśli chodzi o jego organizację nerwową.

Trying to make sense of the complicated structure of economic law and theory?
Znaleźć sens w złożonej strukturze praw i teorii ekonomicznych?

And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.
Z czasem z tej prostej mieszanki rozwijają się skomplikowane struktury.

So this is a complicated structure that really describes one way to understand how a car doesn't start.
Mamy więc skomplikowaną strukturę w pewien sposób opisującą problem awarii samochodu.

We can be proud of our extensive experience in creation of the most complicated structures.
Możemy poszczycić się ogromnym doświadczeniem w tworzeniu najbardziej skomplikowanych konstrukcji.

This is a rather complicated structure, but nonetheless the world's most popular form of government.
To dość skomplikowana struktura, niemniej jednak najpopularniejsza forma rządowa na świecie.

But we would also find that if we looked inside, cut sections of it, it would have a very complicated structure.
Ale stwierdzimy także, jeśli zajrzymy do środka rośliny i wytniemy jej kawałek, że ma bardzo skomplikowaną budowę.

This complicated structure ends with a chimney duct and is known in the literature as a"bottle-shaped" chimney.
Cała ta skomplikowana konstrukcja kończy się przewodem dymowym i jest znana w literaturze jako"komin butelkowy.

But you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen?
Widać też pustki i skomplikowane struktury. Widać też pustki i skomplikowane struktury. W jaki sposób powstały?

More complicated structure of the hotels and system of services, cool mini-games are waiting for you in this fascinating Jane's Hotel Mania game!
Bardziej skomplikowane struktury hotele i system usług, fajne mini-gier czeka na Ciebie w tej fascynującej Jane's Hotel gry Mania!

It can be as simple rectangular box, and rather complicated structure with dampers and chimney, decorated with torches and candles.
To może być tak proste, prostokątne pudełko, a raczej skomplikowana struktura z amortyzatorami i komina, ozdobione pochodni i świec.

But at the time of these revelations the devious strivings of a vainglorious generation threaten to swamp and submerge the whole complicated structure of a highly specialized civilization.
Jednak w czasach tego objawienia, błędne dążenia zarozumiałego pokolenia grożą zalaniem i zatopieniem całej skomplikowanej struktury wysoce wyspecjalizowanej cywilizacji.

Manufactures buildings with complicated structures, piping systems and create your own steampunk style underworld.
Produkuje budynki o skomplikowanych struktur, Systemy przewodów rurowych i stworzyć swój własny styl steampunk podziemia.

Just looking at the outside of Squeeze gives us no real idea at all of what an extraordinarily complicated structure he and all other living things are.
Bardzo dziękuję. Samo patrzenie na Squeeza zupełnie nie daje nam pojęcia o tym, jaką jest niesłychanie skomplikowaną strukturą. On i wszystkie inne żywe stworzenia.

Manufactures buildings with complicated structures, piping systems and create your own underworld to the steampunk style.
Produkuje budynki o skomplikowanej konstrukcji, Systemy przewodów rurowych i tworzyć własne underworld stylu steampunk.

There is no teleological process or even a process without a teleology that is revealed by Różewicz's multiple texts, but a capricious and stubborn practice of renewal that creates complicated structures.
Nie teleologiczny proces, nawet nie proces bez teleologii, jest obrazem Różewiczowskich tekstów wielorakich, lecz kapryśna, ale i uparta- wytwarzająca skomplikowane struktury- praktyka ponowienia.

Installation of that very complicated structure lasted continuously for 13 months with works realized at large heights.
Montaż bardzo skomplikowanej konstrukcji trwał nieprzerwanie przez 13 miesięcy, a prace prowadzone były na dużych wysokościach.

We all know that the Dayton Agreement has, on the one hand, brought peace; on the other hand, however, it has created a very complicated structure with various governments and parliaments and has again taken account of ethnicity.
Wszyscy wiemy, że z jednej strony porozumienie z Dayton przyniosło pokój; z drugiej strony, stworzyło bardzo skomplikowaną strukturę, obejmującą różne rządy i parlamenty, i zostało oparte na kryterium etniczności.

Its architecturally complicated structure will be used for creating expositions and separate scientific experiments.
Jego skomplikowana architektonicznie konstrukcja zostanie wykorzystane przy tworzeniu ekspozycji i oddzielnych doświadczeń naukowych.

Under the influence of degenerative changes in the vertebral-motor segment is broken quite a complicated structure of the fibrous ring, are formed in the radial cracks, which reduces its strength.
Pod wpływem zmian zwyrodnieniowych kręgosłupa odcinka silnik jest uszkodzony dość skomplikowanej strukturze pierścień włóknisty, tworzone są w promieniowych pęknięć, co zmniejsza jego wytrzymałość.

Others have chosen to establish more complicated structures, opting for a fully integrated structure(delegating the two essential IM functions to external bodies) or a holding structure with one of the legal entities in the holding in charge of infrastructure management.
Inne państwa członkowskie wprowadziły bardziej skomplikowane struktury, decydując się na w pełni zintegrowaną strukturę(poprzez delegowanie dwóch podstawowych funkcji zarządcy infrastruktury podmiotom zewnętrznym) lub na strukturę holdingową, w ramach której jeden z podmiotów prawnych wchodzących w skład holdingu jest odpowiedzialny za zarządzanie infrastrukturą.

We are satisfied from the fact that the test confirmed that our company has adequate resources of knowledge and skills to cope with the performance of complicated structures of increasing thickness and external dimensions.
Jesteśmy usatysfakcjonowani, że badanie potwierdziły, że nasza firma dysponuje odpowiednią wiedzą i umiejętnościami, żeby sprostać wykonaniu skomplikowanych konstrukcji o coraz większym zakresie grubości i gabarytach zewnętrznych.

The inner ear starts to differentiate into a complicated structure with which the animal can later hear; the eardrum is formed.
Ucho wewnętrzne zaczyna różnicować się w skomplikowaną strukturę, za pomocą której zwierzę będzie mogło później słyszeć; formuje się błona bębenkowa.

The process technology not only has the advantages of less conventional powder metallurgy process, no cutting or less cutting, high economic efficiency, but also overcomes the defects of traditional powder metallurgy process products, uneven material, low mechanical properties, and difficulty in forming thin walls and complicated structures.
Proces technologiczny nie tylko ma zalety mniej konwencjonalny proces metalurgii proszków, bez cięcia lub mniej cięcia, wysokiej efektywności ekonomicznej, ale także pokonuje wady tradycyjnych metalurgii proszków proces produktów, nierówne materiału, niskie Właściwości mechaniczne i trudności w tworzeniu cienkie ściany i skomplikowanych konstrukcji.

The primary problem consisted in the complicated structure of international judicial bodies and the issue of jurisdiction-hindering effective yet acceptable action.
Zasadniczy problem leży w skomplikowanej strukturze międzynarodowych organów sądowych oraz kwestiach jurysdykcji- sprawnego, ale przy tym akceptowalnego działania.

During this year's NARRACJE, the historical Chemistry Auditorium of the Gdańsk University of Technology will host the screening of a film which makes an attempt at an audiovisual depiction of the process of self-organisation- the limitless creativity of nature leading to the birth of overly complicated structures, including the conscious beings that are able to observe and judge the Universe.
Podczas tegorocznych Narracji w historycznym Audytorium Chemicznym Politechniki Gdańskiej emitowany będzie film będący próbą audiowizualnego opisu samoorganizacji- tej nieznającej umiaru kreatywności natury prowadzącej do powicia nadmiernie skomplikowanych struktur, w tym także świadomych istot, które potrafią obserwować i oceniać Wszechświat.

How to use "complicated structure" in an English sentence

The hand is a complicated structure comprised of bones, ligaments, and tendons.

No need to get any more complicated structure than you need to.

The Edinburgh Castle is quite a complicated structure in terms of construction.

The back is a complicated structure of bones, joints, ligaments, and muscle.

This complicated structure of the kinetoplast is a distinctive feature of H.

A very complicated structure located at the top of the Left Atrium..

Here you can see the intricate and complicated structure of these magnificent flowers.

It's an enormously complicated structure because of the curved shapes and intricate joinery.

A detailed microscope image shows the complicated structure of a fish's nervous system.

Your heating system has a complicated structure that uses gas, electricity, and water.

How to use "skomplikowaną strukturę" in a Polish sentence

Firmom mającym klarowną, jak i skomplikowaną strukturę organizacyjną.

Moim zdaniem ma dość niefortunną i skomplikowaną strukturę.

Trzeba też będzie zbudować skomplikowaną strukturę, która sprawdzi kto co komu jest winien.

Na pewno trudnym zadaniem geodezyjnym jest przygotowanie szczegółowych planów i rozwiązań dotyczących gospodarki przestrzennej czy budowy nowych budynków posiadających bardziej skomplikowaną strukturę.

Film ma skomplikowaną strukturę, kilka wątków, dużo ważnych postaci.

Te bogate w detale dywany mają prawdziwie skomplikowaną strukturę.

AllegroGraph pozwala na przechowywanie i analizowanie zbiorów danych, które ze względu na swoją zmienną w czasie i skomplikowaną strukturę nie mogłyby być przetwarzane tradycyjnymi metodami.

Zdjęcia pozwalają zobaczyć wirusa jako skomplikowaną strukturę biologiczną ze wszystkimi „słabościami”, które można wykorzystać w opracowaniu leczenia i szczepionki.

Każdy zna jej skomplikowaną strukturę i wielo-funkcyjność, natomiast nie wszyscy zwrócili uwagę na mechanizm przetwarzania energii.

Od zwykłego wkładu piankowego różni się tym, że posiada bardziej skomplikowaną strukturę komórkową.