What is the translation of " CONCERNING TECHNICAL " in Danish?

• vedrørende tekniske
• vedroerende faglig

Examples of using Concerning technical in English and their translations into Danish

Concerning technical support please contact info dyabola.
Vedrørende teknisk support kontakt info dyabola.

You can asktheBiebertaler Blutegelzucht GmbHdirectly for advice concerning technical and other details.
Du kan spørge BBEZ direkte til råds vedrørende tekniske eller andre detaljer.

The observations made above concerning technical examinations also apply to expenditure on technical reports.
De bemærkninger, der er givet ovenfor vedrørende tekniske afprøvninger, gælder også for udgifter til tekniske rapporter.

As regards the balance sheet, to items preceded by arabic numerals, except for items concerning technical provisions, and.
De poster i balancen, der er betegnet med et arabertal, bortset fra de poster, der vedroerer forsikringsmaessige hensaettelser, og.

A directive was issued on 4 October 1982 concerning technical regulations for shipping used in inland waterway transport(OJ L 301, 1982);
For indlandsskibsfarten blev der den 4.10.1982 vedta get et direktiv om tekniske forskrifter for fartøjer EFT nr. L 301/82.

Eva Olesen advises public and private clients on all construction law matters, in particular cases concerning technical consultancy.
Eva Olesen rådgiver både offentlige og private klienter om alle former for entrepriseretlige problemstillinger, herunder navnlig i sager om teknisk rådgivning.

Iv a recommendation to the Member States' railway undertakings concerning technical operating conditions and internal obstacles to frontier-crossing in international goods transport COM(83)490 final.
IV. en henstilling til de nationale jernbanevirksomheder om tekniske driftsvilkår og interne hindringer for grænsepassage for international godstransport KOM(83) 490 endel.

Mr President, after being laid before the Committee on Fisheries, the proposals from the Commission concerning technical measures still seem unacceptable to us.
Hr. formand, selv efter at Kommissionens forslag vedrørende tekniske foranstaltninger har været igennem Fiskeriudvalget, forekommer de os stadig uacceptable.

Finally, Amendments 74, 75 and 79 concerning technical specifications are acceptable to the Commission, whereas others, such as Amendments 76 to 78 and 83 to 85, are acceptable in principle but require further clarification.
Endelig kan Kommissionen acceptere ændringsforslag 74, 75 og 79 om tekniske forskrifter, og andre ændringsforslag som f. eks. 76- 78 og 83- 85, kan accepteres i princippet, men kræver yderligere præciseringer.

Organic binders and additives: Overview of applications concerning technical, economic and environmental considerations.
Organiske binder og tilsætningsstoffer: Overblik over anvendelsesmuligheder mht. teknik, økonomi og miljø.

Not later than three years after the time limit for compliance with this Directive, the Commission, acting in close cooperation with the Committees referred to in Article 40(1) and(2), shall review the man in which this Directive has operated, including the effects of the application of the Directive to procurement of the services listed in Annex I A and the provisions concerning technical standards.
Senest tre år efter udløbet af den frist, der er indrømmet medlemsstaterne til at efterkomme dette direktiv, undersøger Kommissionen i nært samarbejde med de i artikel 40, stk. 1 og 2, omhandlede udvalg, hvorledes direktivet er blevet anvendt, herunder også virkningerne af direktivets anvendelse på udførelse af de i bilag I A opførte tjenesteydelser og bestemmelserne vedrørende tekniske standarder.

In order to achieve the general objectives set forth in Article 1 concerning technical cooperation with regard to olives and olive products, the Council shall conceive, promote and elaborate programmes of activities relating thereto.
Med henblik paa at opfylde de i artikel 1 fastsatte almindelige formaal vedroerende teknisk samarbejde i olivensektoren planlaegger, fremmer og udarbejder Raadet interventionsprogrammer i saa henseende.

Mr President, ladies and gentlemen, we too consider Mrs Morgan's report an excellent one, especially the section concerning technical and educational questions.
Hr. formand, mine damer og herrer, også vi finder Morgan-betænkningen fortræffelig, navnlig den del, hvor de tekniske og pædagogiske problemer behandles.

Amendments Nos 3, 18, 34 in part, 35, 36, 38, 40, 64, 87, 89, 92, 96, 99, 101, 118 and 119 concerning technical specifications, the possibility of taking environmental concerns into account at various stages of an award procedure and means of proving technical and financial capacity.
Ændringsforslag 3, 18, 34 delvis, 35, 36, 38, 40, 64, 87, 89, 92, 96, 99, 101, 118 og 119 om tekniske specifikationer, muligheden for at inddrage miljøhensyn på forskellige stadier i tildelingsproceduren og fremgangsmåder for at bevise teknisk og finansiel formåen.

On 18 September the Council adopted a Decision accepting the resolution of the United Nations Economic Commission for Europe concerning technical assistance under the Convention on the Harmonization of Frontier Controls.4.
Den 18. september vedtog Rådet en afgørelse om accept på Fællesskabets vegne af resolutionen fra Den Økonomiske Kommission for Europa om faglig bistand i forbin delse med konventionen om harmonisering af kontrol ved grænserne.3.

Whereas the aim of the resolution of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods is the facilitation of international trade by furnishing to developing countries, upon their request and upon mutually agreed conditions, any technical assistance deemed necessary for the implementation of the said Convention;
Resolutionen paa Landtransportkomitéen under Den OEkonomiske Kommission for Europa om foranstaltninger vedroerende faglig bistand til gennemfoerelse af den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved graenserne har til formaal at lette international handel ved at yde udviklingslandene, efter disses anmodning herom og paa gensidigt aftalte betingelser, saadan faglig bistand, som skoennes noedvendig til gennemfoerelsen af naevnte konvention;

This is a multilingual European information and documentation system which was subsequently expanded to Incorporate the HANDYAIDS-module concerning technical aids for people with reduced mobility, the visually impaired and speech impaired(Council Decision 94/782/EC) 2.
Dette er et flersproget europæisk informations- og dokumentationssystem, der senere er blevet udvidet med det såkaldte HANDYAIDS-modul, som vedrører tekniske hjælpemidler til bevægelses-, syns-, høre- og talehæmmede(rådsafgørelse 94/782/EF) 2.

The resolution adopted by the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe on 4 February 1983 concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
Resolutionen af 4. februar 1983, der er vedtaget af Landtransportkomitéen under Den OEkonomiske Kommission for Europa, om foranstaltninger vedroerende faglig bistand til gennemfoerelse af den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved graenserne, accepteres herved paa Faellesskabets vegne med oejeblikkelig virkning.

Amendment Nos 8 and 9 concern technical measures, which we can accept.
Ændringsforslagene 8 og 9 vedrører tekniske foranstaltninger, som vi kan acceptere.

An important part of the White Paper concerns technical standards.
En stor del af hvidbogen vedrører tekniske standarder.

These pressures should concern technical improvements and technological transfers, since the more backward countries have an alarming rate of incidents and accidents.
Denne pression bør vedrøre tekniske forbedringer og overførsel af teknologi, al den stund ulandene har foruroligende høje ulykkestal.

In general, the current review concerns technical aspects and is intended to eliminate legal uncertainties and unjustifiably onerous requirements.
Generelt vedrører den aktuelle gennemgang tekniske aspekter, og det er målet at fjerne retsusikkerhed og urimeligt dyre krav.

In total, 366 projects were approved for ISPA, of which 201 were in the environment sector, 78 in the transport sector and 87 concerned technical assistance.
I alt blev 366 projekter godkendt til ISPA-støtte, hvoraf 201 vedrørte miljøsektoren, 78 transportsektoren og 87 teknisk bistand.

The only OP remaining to be adopted in 1996 concerns technical assistance and includes the accompanying measures needed to adapt Greece's public administration to the second CSF.
Det eneste OP, der skulle træffes beslutning om i 1996, var OP»teknisk bistand«, hvori er fastsat de ledsageforanstaltninger, der er nødvendige for at bringe den offentlige forvaltning i Grækenland i overensstemmelse med den anden EFSR.

The first of these concerns technical information such as data collection, manufacturing methods and the technical features of counterfeits.
Den første kategori omfatter tekniske oplysninger som f. eks. indsamling af data, produktionsmetoder og tekniske karakteristika af forfalskninger.