What is the translation of " CONDITIONS IN PRISONS " in Danish?

• forholdene i fængslerne
• vilkår i fængslerne
• fængselsforhold

Examples of using Conditions in prisons in English and their translations into Danish

Conditions in prisons are unsatisfactory.
Forholdene i fængslerne er utilfredsstillende.

The EU was also worried about conditions in prisons and unfair trials.
EU var også bekymretover forholdene i fængslerne og uretfærdige processer.

Conditions in prisons in the accession countries are unacceptable, in our view.
Forholdene i fængslerne i ansøgerlandene er ikke acceptable for os.

B4-0065/95 by Mrs Roth and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on poor conditions in prisons in the EU;
B4-0065/96 af Roth m.fl. for Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet om dårlige fængselsforhold i Den Europæiske Union;

It is common knowledge that conditions in prisons in Iraq fall below all humanitarian and sanitary standards.
Det er velkendt, at forholdene i de irakiske fængsler ligger langt under alle humanitære og sanitære standarder.

Mr Brechtmann from the International Commission for Human Rights has given me comprehensive information about the conditions in prisons.
Heinrich Brechtmann fra Den Internationale Kommission for Menneskerettigheder har givet mig omfattende oplysninger om forholdene i fængslerne.

Arrests, over 10 000 political prisoners, torture chambers, murders, inhumane conditions in prisons, which are extolled in the report, are on the agenda.
De arrestationer- der er over 10.000 politiske fanger- torturkamre, mord og umenneskelige forhold i fængslerne, der lovprises i betænkningen, står stadig på dagsordenen.

I would like to believe that one of the first decisions made under the pressure of public opinion would be to release political prisoners who are mistreated and exposed to inhumane conditions in prisons.
Jeg ville gerne tro på, at en af de første beslutninger, man træffer under pres fra den offentlige opinion, er at løslade politiske fanger, som mishandles og udsættes for umenneskelige forhold i fængslerne.

They speak of the imprisonment of parliamentarians, assassinations, terrible conditions in prisons for political prisoners and a catastrophic situation for civilisation in that country.
De omtaler fængslingen af parlamentsmedlemmer, mord, forfærdelige vilkår i fængslerne for politiske fanger og en katastrofal situation for befolkningen i dette land.

My intention was quite simply to emphasise those points that I regard as important, and in particular the aftermath of the attacks on 11 September 2001, conditions in prisons and discrimination.
Min hensigt var helt enkelt at understrege de punkter, som jeg betragter som væsentlige, især efter angrebene den 11. september 2001, forholdene i fængslerne og diskrimination.

I do not have time to go into the problems of minorities- the Roma- and the conditions in prisons, homes for the elderly and disabled and much more besides.
På grund af den korte tid kan jeg ikke gå ind på mindretallenes- romaernes- problemer eller på forholdene i fængslerne, på alderdomshjemmene og hjemmene for handicappede og meget mere.

I would like to point out that the European Court of Human Rights has already stated that in asylum cases, no one can be sent back to Greece, for example, because the conditions in prisons there are so poor.
Jeg vil gerne påpege, at Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol allerede har udtalt, at i asylsager kan ingen sendes tilbage til f. eks. Grækenland, fordi forholdene i fængslerne dér er så dårlige.

In writing.-(SV) Junilistan sympathises with many of the report's views concerning respect for human rights, better conditions in prisons, respect for equality between women and men and the importance of the resettlement of offenders in society.
Junilisten sympatiseer med mange synspunkter i betænkningen vedrørende respekt for menneskerettighederne, bedre forhold i fængslerne, respekt for lighed mellem kvinder og mænd og vigtigheden af, at kriminelle genoptages i samfundet.

Allow me just to remind you that, according to the Council, the partnership agreement with Turkey, which currently exists in draft form, offers an excellent opportunity for continually'keeping a tight reign' on Turkey when it comes to torture, the conditions in prisons and human rights in general.
Jeg vil blot minde om, at den partnerskabsaftale, der nu findes med Tyrkiet i form af et udkast, ifølge Rådet udgør en glimrende mulighed for at holde et vågent øje med Tyrkiet, hvad angår tortur, forholdene i fængsler og menneskerettigheder i almindelighed.

Misconduct on the part of government personnel and police officials, conditions in prisons, unequal treatment, discrimination, racism, xenophobia, anti-Semitism and particularly recently, the increasingly-threatened erosion of civil rights, such as the rights of suspects, the presumption of innocence, and last but not least, privacy- all of this under the guise of the fight against terrorism.
Embedsmisbrug fra regeringsansatte og politifolk, forholdene i fængslerne, forskelsbehandling, diskriminering, racisme, fremmedhad, antisemitisme og især for nylig borgerrettigheders smuldren, f. eks. mistænktes rettigheder, formodningen om uskyld, indtil andet er bevist, og sidst, men ikke mindst privatlivets fred- alt sammen under dække af kampen mod terror.

I believe that, particularly when a democratic society is being constructed, a democratic judiciary and humane conditions in prisons are a highly sensitive area.
Jeg mener, at netop ved opbygningen af det demokratiske samfund er den demokratiske retspleje og menneskeværdige vilkår i fængslerne et særligt følsomt område.

What this means is that the restrictions on the freedom of the press, the hounding of journalists, the massive political pressure on the justice system, conditions in prisons and, not least, the human rights violations in the war on the Chechen people must have a central place in the summit talks and must not be allowed to appear only as the dessert course at the final banquet.
Det er tydeligt fastsat i første paragraf i aftalen! Det betyder, at begrænsningen af pressefriheden, forfølgelsen af journalister, det massive politiske pres på retsvæsenet, situationen i fængslerne og ikke mindst krænkelsen af menneskerettighederne i krigen mod det tjetjenske folk skal stå i centrum for samtalerne på topmødet og ikke kun må spille en rolle ved desserten, ved afslutningsmiddagen.

The USA makes war in Iraq in contravention of international law; it does not recognise the International Criminal Court; it holds prisoners of war in inhuman conditions in prisons like the one in Guantánamo Bay.
USA fører krige, som er i strid med folkeretten, f. eks. i Irak, og anerkender ikke Den Internationale Straffedomstol, holder krigsfanger under umenneskelige forhold i fængsler som f. eks. i Guantánamo.

This requires a firm and unconditional commitment from all governments, under any circumstances, to implementing policies of"zero tolerance" of torture and other forms of ill-treatment, to combating prison overcrowding and improving general conditions in prisons, to ensuring proper care of patients held in mental health institutions and to respecting the dignity of persons held under aliens legislation.
Det kræver et ihærdigt og ubetinget engagement fra alle regeringer for under enhver omstændighed at føre en"nultolerancepolitik" over for tortur og andre former for mishandling, for at bekæmpe overbefolkning i fængslerne, for at forbedre de almindelige forhold i fængslerne, for at sikre ordentlig behandling af patienter på psykiatriske sundhedsinstitutioner og for at respektere værdigheden af personer tilbageholdt i henhold til udlændingelovgivningen.

In all honesty, I must also say that we are extremely concerned about the human rights situation in this country, particularly because we are convinced that, given the socio-economic and cultural context involved, there is the possibility for substantial improvement in the degree of freedom of the press, of speech, of association and of movement, conditions in prisons and the autonomous exercising of justice, so that the country can move towards full expression of the rule of law.
Jeg vil med den samme oprigtighed sige, at situationen omkring respekten for menneskerettighederne i dette land bekymrer os meget, ikke mindst fordi vi er overbeviste om, at på grund af den socioøkonomiske og kulturelle sammenhæng, vi opererer med, er det muligt i betydelig grad at forbedre niveauet af pressefrihed, ytringsfrihed, forsamlingsfrihed, bevægelsesfrihed, fængselsforhold og retsplejens uafhængighed i retning af en fuld stadfæstelse af retsstaten.

The conditions in prison, the evacuation to Dunkirk. everything.
Forholdene i fængslet, evakueringen fra Dunkirk, det hele.

Although the conditions in prison were, in every respect, good-- I read whenever I had the time, and there was a well stocked library available-- the interrogations were extremely unpleasant, not so much physically, but far more because of their strong psychological effect.
Mens forholdene i fængslet i enhver henseende var gode- jeg læste, når jeg havde tid tilovers til det, og der stod et righoldigt bibliotek til disposition- var forhørene alt andet end behagelige, ikke så meget fysisk set, men så meget mere på grund at den stærke psykiske virkning.

Although the conditions in prison were, in every respect, good-- I read whenever I had the time, and there was a well stocked library available-- the interrogations were extremely unpleasant, not so much physically, but far more because of their strong psychological effect. I cannot really blame the interrogators-- they were all Jews.
Mens forholdene i fængslet i enhver henseende var gode- jeg læste, når jeg havde tid tilovers til det, og der stod et righoldigt bibliotek til disposition- var forhørene alt andet end behagelige, ikke så meget fysisk set, men så meget mere på grund at den stærke psykiske virkning.

The'Damas de Blanco' need concrete help from the European Parliament today to free their husbands, opponents of the dictatorial regime, whose health has deteriorate due to inhumane conditions in prison and who risk dying in prison..
Kvinder i Hvidt har i dag brug for konkret hjælp fra Europa-Parlamentet til at befri deres mænd, modstanderne mod diktaturregimet, hvis helbred er svækket på grund af umenneskelige forhold i fængslet, og som risikerer at dø i fængsel..

Conditions in Russian prisons are also appalling.
Forholdene i russiske fængsler er også frygtelige.

This occurrence confirms the dire conditions in Russian prisons.
Denne episode bekræfter de forfærdelige tilstande i russiske fængsler.

The Council knows that conditions in Egyptian prisons can be harsh.
Rådet ved godt, at forholdene i de egyptiske fængsler kan være hårde.

Today' s debate is, of course, first and foremost concerned with conditions in Serbian prisons.
Diskussionen i dag drejer sig naturligvis især også om forholdene i de serbiske fængsler.

Conditions in Russian prisons do not accord with international standards, and nothing is being done to rectify that situation.
Situationen i fængslerne lever ikke op til internationale standarder, og der er ikke sket nogen forbedring.

A very topical aspect of this relates to freedom of expression, the functioning of the judicial system and the conditions in Turkish prisons.
Et meget aktuelt aspekt af dette har at gøre med ytringsfrihed, den måde, det juridiske system fungerer på, og tilstanden i de tyrkiske fængsler.

How to use "conditions in prisons" in an English sentence

Meanwhile, political prisoners continue to linger under unbearable conditions in prisons that no foreign diplomat is allowed to visit.

Beyond this, State highlighted other serious human-rights problems in Mexico, including the lamentable conditions in prisons and arbitrary arrests.

Are you passionate about reforming the criminal justice system, specifically improving conditions in prisons and jails across the country?

She also decries the conditions in prisons where she will serve her fellow inmates with compassion, wisdom and truth.

The most commonly diagnosed mental health conditions in prisons are depression (20 percent), mania, anxiety, and post-traumatic stress disorder.

In addition, undocumented female migrants suffer from poor treatment and inhumane conditions in prisons operated by the Anti-illegal Migration Agency.

Some courts have already ruled that extreme heat conditions in prisons qualify as cruel and unusual punishment, which is unconstitutional.

Justice Minister Alexander Konovalov on Thursday condemned "inappropriate" conditions in prisons that force prisoners to "fight for survival," RIA-Novosti reported.

The GIP aimed to investigate and expose poor conditions in prisons and give prisoners and ex-prisoners a voice in French society.

I have worked with organisations in the justice sector to improve conditions in prisons and provide opportunities and support to ex-offenders.

How to use "forholdene i fængslerne, fængselsforhold" in a Danish sentence

I en udtalelse til justitsministeren og Retsudvalget udtrykte Fængselsforbundet tidligere på året bekymring for forholdene i fængslerne.

Stor var min glæde derfor, da Justitsministeren resolut gik på folketingets talestol og lovede, at nu skulle forholdene i fængslerne undersøges.

Formanden for Tandsundhed Uden Grænser, John Christensen, har udtalt: Forholdene i fængslerne er forfærdende.

Forholdene i fængslerne kan være meget vanskelige Alanya - Hotels Liste med vores hoteller, lejligheder og ferieboliger i Alanya Alle boligerne.

I de fleste colombianske fængsler findes kollektiver af politiske fanger, der står sammen om at arbejde for bedre forhold og sætte forholdene i fængslerne på den politiske dagsorden.

Fængselsforhold/indkvartering De europæiske fængselsregler indeholder detaljerede anbefalinger vedrørende indkvarteringen i punkt 18.

Det betød flere mennesker i fængsel, hvorfor forholdene i fængslerne for de indsatte og de ansatte er fuldstændig utilstedelige i dag.

Forholdene i fængslerne kan være meget vanskelige.

Magnitsky blev således heller ikke tortureret i fængslet, men bukkede under som følge af de elendige fængselsforhold.

På grund af forholdene i fængslerne, er der nemlig større risiko for at organmodtagerne får infektioner, hvilket forringer overlevelsesmulighederne markant, skriver BBC.