What is the translation of " CONDITIONS OF APPLICATION " in Danish?

• betingelser for anvendelsen
• betingelser for gennemførelsen
• betingelserne for anvendelse

Examples of using Conditions of application in English and their translations into Danish

Conditions of application in the new Member States.
Betingelserne for gennemførelse i de nye medlemsstater.

Misinterpretation of the conditions of application in Article 95(4) EC.
Anbringenderne om tUsidesættebe af betingebeme for anvendelse af artikel 95, stk 4, EF.

It is therefore necessary, in order to ensure that Member States carry out these pilot projects, to lay down the conditions of application.
For at sikre, at medlemsstaterne gennemfører pilotprojekterne, er det derfor nødvendigt at fastsætte betingelser for gennemførelsen.

Specific conditions of application of Decision 76/568/EEC to trade between the Hellenic Republic and the OCT.
Særlige bcringelser for anvendelse af Rådets afgorelse 76/568/EOF i Grækenlands samhandel med OLT.

Every two years, the Commission must draw up a report on the conditions of application of the Regulation.
Hvert andet år skal Kommissionen udarbejde en rapport om betingelserne for gennemførelsen af forordningen.

Specific conditions of application of Decision 76/570/ECSC to take account of the accession of the Hellenic Republic.
Særlige betingelser for anvendelse af afgørelse 76/570/EKSF for at tage hensi Grækenlands tiltrædelse af Fællesskabet.

The Commission shall submit a report every three years to the Council and to the European Parliament on the conditions of application of this Decision.';
Kommissionen forelaegger hvert tredje aar Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om betingelserne for gennemfoerelse af denne beslutning.«.

Determining the conditions of application of the common retrocession agreements and the common acceptance agreements decided by the Management Board.
At fastsætte betingelserne for anvendelse af de aftaler om retrocession i fællesskab og de aftaler om overtagelse i fællesskab, som vedtages af bestyrelseskomitéen.

The Court was also unable to accept the submissions based on infringement of the conditions of application of Regulation No 4028/86 and of the obligation to state reasons.
Domstolen forkastede også sagsøgernes anbringender om, at Kommissionen havde tilsidesat betingelserne for anvendelse af forordning nr. 4028/86 og kravet om begrundelsespligt.

The conditions of application of such arrangements shall be subject to the Commission inspections provided for in Article 9(4),(5) and(6) of this Regulation under the procedures defined therein.
Vilkårene for anvendelse af disse arrangementer kontrolleres af Kommissionen efter bestemmelserne i denne forordnings artikel 9, stk. 4, 5 og 6.

The establishment of uniform rules as to the structure of tariffs and their conditions of application, provided such rules do not lay down transport rates and conditions..
Opstilling af ensartede regler for befordringstariffernes struktur og betingelser for disses anvendelse, for saa vidt som befordringspriser og -vilkaar ikke fastlaegges herigennem.

At the request of one or more Partner States of the East African Community, there shall be consultations within the Association Council regarding the conditions of application of this Article.
Efter anmodning fra en eller flere af Det østafrikanske Fællesskabs stater skal der afholdes konsultationer i Associeringsrådet angående betingelserne for denne artikels anvendelse.

We should insist as well on controls on the conditions of application of the directive to new working-time patterns, for example, precarious work, part-time work and fixed-time work.
Vi bør også insistere på kontrol af betingelserne for anvendelse af direktivet i forbindelse med de nye ansættelsesformer, f. eks. usikre arbejdsforhold, deltidsarbejde og tidsbegrænset arbejde.

In order to guarantee the transparency and effectiveness of voluntary instruments, it is necessary to define the conditions of application and verify the implementing procedures.
For at sikre de frivillige aftalers gennemsigtighed og effektivitet er det efter min mening nødvendigt at fastlægge anvendelsesbetingelserne for dem og kontrollere, hvordan de bliver gennemført.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2, ESMA may shall ïf̄ develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the exchange of information.
For at sikre ensartede betingelser for anvendelsen af stk. 1 og 2 kan ESMA udarbejde r udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for udveksling af oplysninger.

As regards travellers whose domicile or habitual residence is situated outside the Community, each Member State may set limits and lay down conditions of application in respect of tax remission.
For rejsende med bopael eller saedvanligt opholdssted uden for Faellesskabet kan hver medlemsstat fastsaette begraensninger og betingelser for anvendelse af afgiftslettelse.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may shall ïf̄ develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the cooperation arrangements referred to in paragraph 2.
For at sikre ensartede betingelser for anvendelsen af denne artikel kan ESMA udarbejde r udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder gennemførelses for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for de i stk. 2 nævnte samarbejdsordninger.

It shall apply with retroactive effect to agreements which were in existence at the date of its entry into force, from the time when the conditions of application of this Regulation were fulfilled.
Den anvendes med tilbagevirkende gyldighed på aftaler, der består på datoen for dens ikrafttræden, fra det tidspunkt, hvor betingelserne for anvendelse af denne forordning var opfyldt.

The person empowered shall also communicate to the Secretary-General of the Customs Cooperation Council the conditions of application or the information required pursuant to Article 24(6) of the Convention and the acceptance of the Customs Cooperation Council's recommendations.
Den paagaeldende person giver desuden Toldsamarbejdsraadets generalsekretaer meddelelse om de anvendelsesbetingelser eller oplysninger, der kraeves i henhold til konventionens artikel 24, stk. 6, samt om accepten af Toldsamarbejdsraadets rekommandationer.

This Act shall apply with retroactive effect to agreements in existence at the date of entry into force of the EEA Agreement, from the time when the conditions of application of this Act were fulfilled.".
Denne retsakt anvendes med tilbagevirkende kraft på aftaler, der består på datoen for EØS-aftalens ikrafttræden, fra det tidspunkt, hvor betingelserne for anvendelse af denne retsakt var opfyldt.«.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, 12. ïf̄ ESMA may shall ïf̄ develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the transmission of information in accordance with paragraphs 3 and 109.
For at sikre ensartede betingelser for anvendelsen af denne artikel kan 12. ESMA kan udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for videregivelse af oplysninger i overensstemmelse med stk. 3 og 109.

This Regulation shall apply with retroactive effect to agreements, decisions and concerted practices in existence when it enters into force, from the time when the conditions of application of this Regulation were fulfilled.
Den anvendes med tilbagevirkende kraft på aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, der består på datoen for dens ikrafttræden, fra det tidspunkt, hvor betingelserne for anvendelse af denne forordning var opfyldt.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 1 and 2, ESMA may shall ïf̄ develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for the consultation of other competent authorities prior to granting an authorisation.
For at sikre ensartede betingelser for anvendelsen af stk. 1 og 2 kan ESMA udarbejde r udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for konsultation af andre kompetente myndigheder før meddelelse af tilladelse.

This Act shall apply with retroactive effect to agreements, decisions and concerted practices in existence at the date of entry into force of the EEA Agreement, from the time when the conditions of application of this Act were fulfilled.
Denne retsakt anvendes med tilbagevirkende kraft på aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, der består på datoen før EØS-aftalens ikrafttræden, fra det tidspunkt, hvor betingelserne for anvendelse af denne retsakt var opfyldt.«.«.

In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 1, 4. ïf̄ ESMA may shall ïf̄ develop draft implementing technical standards to establish standard forms, templates and procedures for competent authorities to cooperate in supervisory activities, on- site verifications, and investigations.
For at sikre ensartede betingelser for anvendelsen af stk. 1 kan 4. ESMA udarbejde r udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for de kompetente myndigheder, der indgår i samarbejde om tilsyn, kontrol på stedet og undersøgelser.

In addition we produce to order in addition to the standard types of lighting fixtures(chandeliers, lamps, chandeliers, floor lamps, outdoor lamps, dwarfs with led and fiber optics etc), depending on the type and conditions of application, any drawing of your model or modified to suit your wishes.
Desuden producerer vi at bestille ud over standardtyper af lysarmaturer(lysekroner, lamper, lysekroner, gulv lamper, udendørs lamper, dværge med led og fiber optik osv), afhængigt af den type og betingelserne for anvendelse, en tegning af din model eller ændret så de passer til dine ønsker.

In order to ensure uniform conditions of application of Articles 10, 10a and 10b, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine standard forms, templates and procedures for the modalities of the consultation process between the relevant competent authorities as referred to in Article 1110a(2)4.
For at sikre ensartede betingelser for anvendelsen af artikel 10, 10a og 10b udarbejder ESMA udarbejder udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder for at fastlægge standardformularer, -modeller og -procedurer for samråd mellem de relevante kompetente myndigheder, jf. artikel 11, stk.

Approximation of laws-Directive 95/2/EC- Use of sulphites, nitrites and nitrates as food additives- Protection of health- Stricter national provisions- Conditions of application of Article 95(4) EC- Principle of the right to be heard Full Court.
Tilnærmelse af lovgivningerne- direktiv 95/2'IEF- anvendelse af sulfitter, nitritter og nitrater som tilsætningsstoffer i levnedsmidler- sundhedsbeskyttelse- strengere nationale bestemmelser- betingelser for anvendelse af artikel 95, stk. 4, EF- kontradiktionsprincippet« Domstolens plenum.

For traders conforming to the conditions of application of the provisions mentioned in Article 4(3), Member States may specify, for each category of trader concerned and based on a risk analysis, the minimum proportion of consignments and quantities subject to conformity checks by the competent inspection body at the export stage.
For erhvervsdrivende, der opfylder betingelserne for anvendelse af artikel 4, stk. 3, kan medlemsstaterne for hver berørt kategori erhvervsdrivende efter en risikoanalyse fastsætte den mindsteandel af forsendelser og mængder, som det ansvarlige kontrolorgan skal underkaste en overensstemmelseskontrol ved eksport.

As regards agreements which were in existence on 13 March 1962 and were notified before 1 February 1963, the declaration contained in Article 1(1) of inapplicability of Article 85(1) of the Treaty shall have retroactive effect from the time when the conditions of application of this Regulation were fulfilled.
For aftaler, der bestod den 13. marts 1962, og som er blevet anmeldt inden 1. februar 1963, gælder den i artikel 1, stk. 1, erklærede uanvendelighed af bestemmelserne i Traktatens artikel 85, stk. 1, med tilbagevirkende kraft fra det tidspunkt, hvor betingelserne for at anvende bestemmelserne i denne forordning har været opfyldt.

How to use "conditions of application" in an English sentence

On the Training in the Conditions of Application of Professional Standards in the Field of Education (on the Example of Educational Psychologist).

The colours shown on our colour chart are approximate and may vary in tone according to conditions of application and sealing coats.

The YGM grinding mill bases on years' experience on development of grinding mills and combines actual conditions of application of grinding equipments.

Conditions of application of the reduced rate: from 6 people in the full price, the large families, the people with reduced mobility.

The supply of a suitable product therefore depends on ROLLIX knowing the exact conditions of application and expected utilization by the customer.

Terms conditions of application to a class in order an autobiography for my essay contest entries for students information site search for community.

Specific use rates will vary with conditions of application such as water hardness, application method, equipment, spray droplet size, condition of foliage, etc.

Discharge of conditions of application 14/05280/FUL for use of land and tarmac of driveway, parking area and incorporate some land into garden area.

To register your organisations’ interest, read the conditions of Application for Course Delivery below, then click on APPLY NOW and complete the form.

With art its conditions of application can never be known of the blades are in the simple pendulum as a component of the.

How to use "betingelserne for anvendelse" in a Danish sentence

Det er ønskeligt at anvende dem efter vasokonstrictor, betingelserne for anvendelse og dosering er ikke begrænsede.

Betingelserne for anvendelse af pc er beskrevet i en folder, der i 8. - og 9.

For disse virksomheders køb af de pågældende varer skal der derfor foretages en almindelig vurdering af, om betingelserne for anvendelse af omvendt betalingspligt er opfyldt.

Betingelserne for anvendelse af § 3 i bekendtgørelse nr. 1095 af 15.

Anvendelse og gyldighed 1.1 Disse betingelser ( Betingelserne ) for anvendelse af Toolpack Online Services ( Services ) gælder for enhver Læs mere Kontrakt.

Betingelserne for anvendelse af gruppefritagelsen er herefter opfyldt.

Betingelserne for anvendelse efter programmernes udløb bør fastlægges nærmere.

Betingelserne for anvendelse af EAL 22. 2 2.1.1.

Det ansvarlige organ indgaar med hver ansoeger en kontrakt om betingelserne for anvendelse af maerket.

Når betingelserne for anvendelse af tvangsfiksering er opfyldt, kan en person, der er indlagt, i stedet fastholdes og om fornødent med magt føres til et andet opholdssted på sygehuset.