What is the translation of " CONFUSING SITUATION " in Danish?

• forvirrende situation

Examples of using Confusing situation in English and their translations into Danish

In the midst of a confusing situation.
Midt i en forvirrende situation.

Many of us just love the variety of puzzles, brain teasers, puzzles and confusing situation.
Mange af os elsker bare de mange forskellige gåder, tankespil, puslespil og forvirrende situation.

This is a very confusing situation.
Det er en meget forvirrende situation.

In the midst of a confusing situation, you may not be able to see or appreciate him, but he's there and he wants you to have the answers to all of your questions.
Midt i en forvirrende situation kan du måske ikke se eller værdsætte ham men han er der og han ønsker, at du får svar på alle dine spørgsmål.

It has created a confusing situation.
Den har skabt en skabt uoverskuelig situation.

In this confusing situation, it also feels necessary to appeal to the hunger strikers and their families to react so that no human life is lost.
I denne fortvivlede situation forekommer det også nødvendigt at opfordre de sultestrejkende og deres familier til at handle på en sådan måde, at ingen menneskeliv går til spilde.

I am afraid that would be a costly, legalistic and confusing situation.
Jeg er bange for, at det vil medføre en dyr, legalistisk og forvirrende situation.

All over the world there are confusing situations that are holding back progress towards peaceful co-existence, and in time it shall be achieved.
Over hele verden ses forvirrende situationer, som holder fremskridt i retning af fredelig sameksistens tilbage, og med tiden vil det blive opnået.

The Member States have to agree on the very definition of a political refugee in order to avoid a confusing situation in which one Member State grants asylum where another refuses it.
Medlemsstaterne skal blive enige om, hvad de forstår ved politiske flygtninge, for at undgå den uforståelige situation, hvor én stat giver asyl og en anden ikke.

I was trying to catch your eye during the rumpus. The reason was I could not hear what you were saying, what votes were taking place, and that was a very confusing situation.
Jeg forsøgte at få ordet under tumulten, og det gjorde jeg, fordi jeg ikke kunne høre, hvad De sagde om, hvilke afstemninger der fandt sted, og det var en meget forvirrende situation.

I will continue to push for an end to the present confusing situation in which different institutions and bodies apply different codes of good administration.
Jeg vil fortsætte mine bestræbelser på at bringe den aktuelle forvirrende situation til ophør, hvor forskellige institutioner og organer anvender forskellige kodekser for god forvaltningsskik.

Mr President-in-Office of the Council, we had been informed in committees of this House that during the June Transport Council the Dutch Presidency was confronted by a highly confusing situation as regards this matter.
Hr. formand for Rådet, vi har i Parlamentets udvalg fået oplyst, at det nederlandske formandskab ved Transportrådet i juni befandt sig i en særdeles forvirret situation vedrørende dette emne.

Secondly, the confusing situation we find ourselves in at the moment, where we have no less than twelve different structures, must be replaced by a uniform structure that can be monitored and is comprehensible to all.
For det andet skal den nuværende forvirrende situation med hele 12 forskellige strukturer erstattes af en ensartet struktur, som er kontrollerbar og forståelig for alle.

Last, but not least, as noted by the rapporteur himself, the creation of a uniform, simplified control document, a Community coach licence, will avoid the present confusing situation whereby old documents are amended by hand.
Sidst men ikke mindst vil indførelsen af et forenklet enhedsdokument, en fællesskabstilladelse til buskørsel, bevirke at man undgår den nuværende forvirrende situation, hvor gamle dokumenter rettes i hånden.

The amendment on Article 14 would prevent the confusing situation where minced beef- marketed for example, in Austria, Mr Fischler- which was derived from Polish animals imported live into Austria, could be labelled'prepared in Austria.
Ændringsforslaget til artikel 14 vil forhindre den forvirrende situation, hvor hakket oksekød- som f. eks. markedsføres i Østrig, hr. Fischler- og som stammer fra polske dyr, der er importeret levende til Østrig, kan mærkes"tilberedt i Østrig.

Quest game online for free Quest game online for free Quest games online to play for free Online Games› Quest game online for free Many of us just love the variety of puzzles, brain teasers, puzzles and confusing situation.
Quest spil online gratis Quest spil online gratis Quest spil online for at spille gratis Online Spil› Quest spil online gratis Mange af os elsker bare de mange forskellige gåder, tankespil, puslespil og forvirrende situation.

In this regard, the Ombudsman referred to the European Code of Good Administrative Behaviour and urged the Commission to take an initiative to put an end to the present confusing situation, in which d iT erent institutions and bodies apply a variety of d iT erent codes.
I denne forbindelse henviste Ombudsmandens til Den Europæiske Unions kodeks for god forvaltningsskik og opfordrede indtrængende Kommissionen til at tage initiativ til at gøre en ende på den nuværende forvirrende situation, hvor forskellige institutioner og organer anvender en række forskellige kodekser.

It was a confused situation.
Det var en kaotisk situation.

I have an idea how we can clarify this confused situation.
Jeg har en idé om, hvordan vi får lidt klarhed i denne forvirrede situation.

I strongly recommend that we approve the Commission proposal in order to avoid a potentially dangerous and confused situation on 1 January 1985.
Jeg anbefaler på det kraftigste, at vi vedtager Kom missionens forslag for at undgå en eventuel farlig og forvirret situation den 1. januar 1985.

This often involves a situation where the woman does not believe she will be able to cope with pregnancy and childbirth and where it seems to her that, in this confused situation, she has no other option.
Det indebærer ofte en situation, hvor kvinden ikke mener, at hun vil kunne klare graviditeten og fødslen, og hvor det i denne forvirrende situation forekommer hende, at hun ikke har andet valg.

Mr President, this proposal is extremely important in that it brings to what has in the last year been an extremely unclear and confused situation a degree of clarity which is long overdue.
Hr. formand, dette forslag er utrolig vigtigt, idet det skaber en vis grad af klarhed i det, der i det sidste år har været en yderst uklar og forvirret situation, og det er også på høje tid.

Indeed, perhaps it is also the Council that should take some responsibility for the somewhat confused situation, because it gave Malta the brush-off and said that its turn would come after the preceding enlargement.
Det var jo måske også Rådet, der skulle påtage sig sin del af ansvaret for den noget indviklede situation, for man trøstede Malta i sin tid og sagde, at landet ville komme til efter den forudgående udvidelse.

The new and confused situation that began after the flight of former president, Mr Ben Ali, must now lead to the objective that many have asked for: the start of economic and social reforms to match the expectations of the vast majority of the population and the opening up of democratic forums, to ensure that civil society and the various opposition forces are increasingly involved in public life and in government.
Den nye og forvirrede situation, der begyndte efter den tidligere præsidents, hr. Ben Alis, flugt må nu resultere i det, mange har efterspurgt: starten på økonomiske og sociale reformer, der kan matche det store befolkningsflertals forventninger, og åbningen af demokratiske fora for at sikre, at det civile samfund og de forskellige oppositionskræfter i stigende grad involveres i det offentlige liv og i regeringen.

In this confused situation, it is important to welcome the rapid and effective initiatives undertaken by the Economic Community of West African States(ECOWAS) and its chairman, Mr Chambas, as well as the determination and decisiveness of the Community and the African Union, which have suspended Guinea's membership in their organisations and have condemned the violent takeover of power.
I denne situation præget af forvirring er det vigtigt at se positivt på de hurtige og effektive initiativer, som blev taget af Det Økonomiske Fællesskab af Vestafrikanske Stater(ECOWAS) og dets formand, hr. Chambas, såvel som den fasthed og beslutsomhed som Fællesskabet og Den Afrikanske Union, der har suspenderet Guineas medlemskab i deres organisationer og har fordømt den voldelige magtovertagelse.

It's a complex and confusing psychic situation, Mother.
Det er en kompleks og forvirrende psykisk situation, mor.

More… seem, um, And that contradiction is what makes the whole situation Confusing?
Og den modsigelse får hele situationen… Nemlig. til at virke mere… Forvirrende?

Instead of helping the situation, such a medication may complicate and confuse the situation.
I stedet for at hjælpe situationen, sådan en medicin, kan komplicere og forvirre situationen.

How to use "confusing situation" in an English sentence

At FICG’s request, at least that potentially confusing situation was resolved.

What we have is a really confusing situation to sort out.

You could gain clarity about a confusing situation with a friend.

Read the explanation here: The confusing situation with 16 vs Ten.

Chubb landed in a bit of a confusing situation in Cleveland.

Much has been written lately about the confusing situation in Syria.

The most confused and confusing situation in months is upon you.

All of this has made for a confusing situation for employers.

I'll have more info on this confusing situation once it's available.

This can create a confusing situation for multichannel Amazon FBA sellers.

How to use "forvirrende situation" in a Danish sentence

Forvirrende situation forvirre dig, ligesom mennesker, tænkning er ikke logiske kategorier.

Der opstår let en forvirrende situation, når de for en ydre betragtning er som får, dvs.

Jeg følte Lolas længsel, og jeg kunne godt forholde mig til hendes tankegang omkring hendes forvirrende situation.

Ethvert software-system, som aflæser tiden 2 gange i sekundet, vil opleve en dybt forvirrende situation; at den anden aflæsning ligger forud for den første.

Kære Drømmende Jeg kan godt forstå, at du synes, at det er en lidt forvirrende situation at stå i.

Men der er en anden version, hvorefter en hvid edderkop i et web symboliserer en meget forvirrende situation.

Dette skabte en meget forvirrende situation for racen.

Denne simple (men hyppige) situation skaber en uforudsigelig og forvirrende situation, som hesten føler sig utryg i, hvilket den udtrykker ved konfliktadfærd.

Hvis du oplever en forvirrende situation, så se ikke igennem fingrene med den.

Jeg var trods alt havnet i en meget forvirrende situation med mange ubesvarede spørgsmål.