What is the translation of " CONSIDERABLE CONTRIBUTION " in Danish?

• betydeligt bidrag
• væsentligt bidrag
• stort bidrag
• betydelige bidrag

Examples of using Considerable contribution in English and their translations into Danish

Is books in 1404, has a considerable contribution in diet and nutrition.
Er bøger i 1404, har et betydeligt bidrag i kost og ernæring.

By helping the researchers, industry, too, can and must make its own considerable contribution.
Ved at hjælpe forskerne kan og skal branchen også yde sit eget betydelige bidrag.

I think this would be a considerable contribution to development in sustainable conditions.
Det vil efter min mening være et betydeligt bidrag til udviklingen af bæredygtige betingelser.

As such, the framework programme certainly makes a considerable contribution to this 10.
Til disse 10% yder rammeprogrammet bestemt et væsentligt bidrag.

The euro will also make a considerable contribution to the competitiveness of European industry.
Også euroen vil yde et ganske betydeligt bidrag til den europæiske industris konkurrenceevne.

I would like too to thank the rapporteurs of other committees for their considerable contribution.
Jeg vil også gerne takke ordførerne for de øvrige udvalg for deres store bidrag.

The University's graduates make a considerable contribution to the country's social and cultural life.
Universitetets kandidater gør et væsentligt bidrag til landets sociale og kulturelle liv.

We take a confident view of Bosnia-Herzegovina's future, to which the European Union can make a considerable contribution.
Vi er optimistiske med hensyn til Bosnien-Hercegovinas fremtid, som EU kan yde et væsentligt bidrag til.

In addition represents a considerable contribution of proteins, carbohydrates, vitamins and minerals.
Desuden repræsenterer et betydeligt bidrag af proteiner, kulhydrater, vitaminer og mineraler.

Latrup-Pedersen will be warmly remembered as a well-liked colleague and for his considerable contribution to Aarhus University.
Tom Latrup-Pedersen vil blive savnet som vellidt kollega og husket for sin store indsats for Aarhus Universitet.

We have made a considerable contribution to restoring normality to Macedonia and will keep on doing that.
Vi har ydet et betydeligt bidrag til at genskabe normale tilstande i Makedonien og vil fortsætte med at gøre det.

In the long term biotechnology can also make a considerable contribution to the labour market.
På længere sigt kan bioteknologien også yde et væsentligt bidrag til arbejdsmarkedet.

One considerable contribution to this is the introduction of the black box, with which we are familiar from aircraft, as well as of the double hull tanker.
Et væsentligt bidrag hertil er indførelsen af sorte bokse, som kendes fra fly, samt dobbeltskrogede tankskibe.

It is not all a negative criminal issue; it is also a considerable contribution to the quality of life.
Det er ikke kun et negativt kriminelt emne, det er også et vigtigt bidrag til livskvaliteten.

This paper not only makes a considerable contribution in simplifying a tangled body of theory; it is wonderfully clear in exposition.
Dette papir ikke kun yder et betydeligt bidrag i forenklingen af en filtrede organ i teorien, det er vidunderligt klart i Exposition.

The UN resolutions on the implementation of a global moratorium have made a considerable contribution to achieving these results.
FN's resolutioner om gennemførelsen af et globalt moratorium har ydet et væsentligt bidrag til realisering af disse resultater.

It would be a considerable contribution not only towards promoting education but also an essential basis for lifelong learning.
Det ville ikke kun være et væsentligt bidrag til dannelsesturismen, men navnlig også et væsentligt bidrag til at lære hele livet.

Other renewables like wind power have already made a considerable contribution, and others are extremely promising.
Andre vedvarende energikilder såsom vindkraft har allerede givet et betydeligt bidrag, og andre igen er yderst lovende.

Considerable contribution to the current-carrying through plants brings immediate surrounding of the discharge(corona), filled with strongly ionized air.
Betydeligt bidrag til strømførende planterne gennem Bringer umiddelbar nærhed af udledningen(corona), fyldt med stærkt ioniseret luft.

At this stage, let me stress the considerable contribution that many large farms make to rural employment.
Lad mig på nuværende tidspunkt fremhæve det betragtelige bidrag, som mange store landbrug yder til beskæftigelsen i landdistrikterne.

I thank Parliament's staff and, in particular, my assistant, Vikki Phillips, who has made a very considerable contribution to this process over the past year.
Jeg takker Parlamentets medarbejdere og navnlig min assistent, Vikki Phillips, som har ydet et meget betydeligt bidrag til denne proces i det forgangne år.

It can make a considerable contribution to follow-up between Tripartite Conferences and to discussion of other current issues in Community and national policy.
Det kan yde et væsentligt bidrag til opfølgningen af trepartskonferencerne og til drøftelserne af andre aktuelle problemer i Fællesskabets og medlemsstaternes politik.

The EU is very successful at facilitating trade within the EU area and has made a considerable contribution to the EU countries' economic development.
EU er meget dygtig til at lette handelen inden for EU og har givet et stort bidrag til EU-landenes økonomiske udvikling.

Since 1992 the Commission has made a considerable contribution to promoting transnational cooperation between SMEs in the European Union and the Mediterranean under the former Med-Invest programme.
Kommissionen har lige siden 1992 gjort en betydelig indsats under det tidligere Med-Invest-program for at fremme det tværnationale samarbejde mellem SMV'er i EU og Middelhavsområdet.

I would hope that in your retirement you will recognise that you have made a considerable contribution to the development of these programmes.
Jeg vil håbe, at De, når De har trukket Dem tilbage, vil anerkende, at De har ydet et betydeligt bidrag til udviklingen af disse programmer.

I am convinced that with today's vote, we have made a considerable contribution to achieving this essential aim, particularly for the small and medium-sized enterprise sector, which constitutes the backbone of the economy of every Member State.
Jeg er overbevist om, at vi med dagens afstemning har ydet et stort bidrag med henblik på at nå dette væsentlige mål, især for de små og mellemstore virksomheder, som er rygraden i de enkelte medlemsstaters økonomi.

Finally, I would like to thank Commissioner Vitorino for his very effective and valuable work in managing EU internal affairs and his considerable contribution to the European Convention.
Endelig vil jeg takke kommissær Vitorino for hans meget effektive og værdifulde arbejde i forvaltningen af EU's interne anliggender og hans betydelige bidrag til EU-Konventet.

The financial support from the Structural Funds can make a considerable contribution to the efforts made by national authorities to resolve this problem.
Den finansielle støtte fra strukturfondene kan yde et væsentligt bidrag til de nationale myndigheders bestræbelser på at løse dette problem.

Here we need European solidarity not just in words but also in deeds, and I may say that the citizens of my home country, Austria, have made quite a considerable contribution to this.
Her kræves der ikke kun europæisk solidaritet i ord, men også i handling, og jeg tillader mig at sige, at borgerne i vort hjemland Østrig har ydet et ganske væsentligt bidrag hertil.

We should also admit that the safe Western nuclear power provides a considerable contribution against acidification as well as the greenhouse effect.
Vi bør også erkende, at den sikre vestlige atomkraft desuden giver os et stærkt bidrag mod både forsuring og mod drivhuseffekten.

How to use "considerable contribution" in an English sentence

The inclusion of two-phonon configurations gives a considerable contribution to low-lying strength.

Foreign players are expected to make a considerable contribution to teams’ success.

All of these foreign merchants made a considerable contribution to the profession.

Today’s process automation can make a considerable contribution to optimizing biogas plants.

Academic coursework is really a considerable contribution to your long term degree.

Recreation makes a considerable contribution to a locality’s physical and social infrastructure.

In pricing of commodities today, considerable contribution is that of the taxes.

A considerable contribution to the art of 1860s was made by portraiture.

ApoAI and retinal arteriolar tortuosity made a considerable contribution to DR risk.

The IR spectra of 1 demonstrated considerable contribution of a polarized structure.

How to use "stort bidrag, betydeligt bidrag, væsentligt bidrag" in a Danish sentence

Kernekraften yder allerede et stort bidrag til EU's energiforsyning og er derfor med til at begrænse eventuelle problemer med utilstrækkelig elforsyningssikkerhed.

På den måde undgår man abstinenser ved et meget betydeligt bidrag uden at pådrage sig alvorlige infektioner eller sygdomme.

Det til trods for, at vi forventer et betydeligt bidrag til væksten fra turister i forbindelse med Verdensudstilling i Milano og det netop påbegyndte Hellige år.

Støtten til biavlersammenslutningerne ser ud til at have ydet et ret betydeligt bidrag til forbedring af vilkårene for afsætning og reklame for honning.

Sådanne initiativer til fordel for AVS-landene er et væsentligt bidrag til fattigdomsbekæmpelsen, som er det væsentligste mål både for AVS/EF-partnerskabsaftalen af 23.

Bagmænd hævder, at den vil udgøre et stort bidrag til, at USA i mindre grad skal importere olie.

Dertil kommer et betydeligt bidrag fra regioner og kommuner.

Moderne teknisk plast, med sine avancerede materialer, yder et stort bidrag til forbedring af eksisterende løsninger, inden for olie- og gasindustrien.

Et væsentligt bidrag til diskussionen om de sociale uligheders indflydelse på dødeligheden er dødelighed og erhvervsundersøgelserne.

Har arbejdsgiveren eksempelvis givet et stort bidrag til personaleforeningens juletræsfest, vil denne aktivitet anses for at komme fra arbejdsgiveren.