What is the translation of " CONSISTENT WAY " in Danish?

• ensartet måde
• konsekvent måde
• sammenhængende måde
• konsistent måde

Examples of using Consistent way in English and their translations into Danish

In four very specific and consistent ways.
På fire meget bestemte og konsistente måder.

Providing a fast, reliable, consistent way to consolidate data from a variety of separate(often mutually incompatible) accounting systems.
Giver en hurtig, pålidelig, konsistent måde at konsolidere data fra en række separate(ofte indbyrdes inkompatible) regnskabssystemer.

We have to act in a consistent way.
Man er nødt til at handle på en sammenhængende måde.

In the moderate to severe RLS population the benefit of treating with ropinirole is seen in all outcomes measured in a consistent way.
I den moderate til svære RLS- population ses fordelene ved behandling med ropinirol i alle resultater- målt på en ensartet måde.

Everyone is organised in a consistent way- they know exactly where to go.
Alle er organiseret på en ensartet måde- de ved præcis, hvor de skal gå hen.

Switching to custom views now allowed in a consistent way.
Skift til brugerdefinerede visninger nu er tilladt på en ensartet måde.

The purpose of PolicyKit is to provide a consistent way for user applications to gain extra privileges, e.g. for administrative applications.
Målet med PolicyKit er at give en konsistent måde for brugerprogrammer at opnå ekstra privilegier til f. eks. administrator-programmer.

And then we don't know how to deploy them in a consistent way.
Og så er vi ved ikke, hvordan at implementere dem på en ensartet måde.

We believe this policy should be implemented in a consistent way and, above all, real results must be possible.
Vi mener, at denne politik bør udøves på en sammenhængende måde, og navnlig at den kan give reelle resultater.

Citation templates can be used to format citations in a consistent way.
Referencerskabeloner kan bruges til at formatere referencer på samme måde.

This debate should not focus on one specific Member State but address the issue in an objective and consistent way for the whole of the EU, so that the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
I denne debat bør vi ikke fokusere på en konkret medlemsstat, men tage emnet op på en objektiv og konsekvent måde for alle EU-lande, således at løsningerne på disse problemer kan bygge på gældende fællesskabslovgivning.

But it turns out that regret feels awful in four very specific and consistent ways.
Men det viser sig at fortrydelse føles forfærdeligt på fire meget bestemte og konsistente måder.

The most consistent way of ensuring predictability will be to introduce provisions laying down rules designed to regulate Member States' requests for approval of state subsidies, the publication of cases and the setting of time limits, in short a framework for the overall consideration of such cases, which will also define the involvement of third parties, including rules on the right of access to documents and the possibility of commenting on cases, e.g. in the form of a public hearing.
Den mest konsekvente måde til at sikre forudsigelighed på vil være at udstede en forordning, der fastsætter reglerne for medlemslandenes ansøgning om godkendelse af statsstøtte, offentliggørelse af sager, tidsfrister, simpelthen en ramme for hele sagsbehandlingen, som også præciserer involvering af tredjepart, herunder regler om aktindsigt og muligheder for at kommentere sagerne f. eks. i form af en offentlig høring.

It is well known that the system is not delivered in a consistent way across Member States.
Det er velkendt, at systemet ikke fungerer på en konsekvent måde i alle medlemsstaterne.

Furthermore, all competition authorities apply Community competition law and the Council Regulation sets out mechanisms to ensure that the rules are applied in a consistent way.
Desuden anvender alle konkurrencemyndigheder EU's konkurrenceret, og med Rådets forordninger der indført ordninger, som sikrer, at reglerne anvendes på en ensartet måde.

Adaptive cards Exchange card-based UI content in a common and consistent way across devices and platforms.
Udveksl kortbaseret indhold fra brugergrænsefladen på en fælles og ensartet måde på tværs af enheder og platforme.

The Commission's position is that environmental agreements are at the same level as trade agreements and should be implemented in a mutually consistent way.
Det er Kommissionens holdning, at miljøaftaler ligger på samme niveau som handelsaftaler og bør gennemføres på en indbyrdes konsekvent måde.

This reinforces the need for effective and appropriate approaches to capture the results in a consistent way which allows them to be accessed in future.
Det forstærker behovet for effektive, hensigtsmæssige metoder til at afdække resultaterne på en konsekvent måde, som gør det muligt at udnytte dem efterfølgende.

If the entire world is ready to accept the effects of interdependence, we in Europe must not only recognise this interdependence, but must also be able to respond in coordinated and consistent ways.
Hvis hele verden er parat til at acceptere virkningerne af indbyrdes afhængighed, skal vi i Europa ikke kun anerkende denne indbyrdes afhængighed, vi skal også kunne reagere på en koordineret og konsekvent måde.

Since 2001, the Government's efforts have, on the one hand, sought to build trust in the view that society reacts in a sufficiently tough and consistent way to criminal acts and other anti-social behaviour.
Regeringens indsats siden 2001 har på den ene side søgt at skabe tillid til, at samfundet reagerer tilstrækkeligt hårdt og konsekvent over for kriminalitet og anden asocial adfærd.

Time will tell if they are able to overcome their engineering nature and do that- and then actually get that polished OS out to the masses in a consistent way.
Tiden vil vise, om de er i stand til at overvinde deres tekniske natur-og gøre det- og så rent faktisk at få poleret OS ud til masserne på en ensartet måde.

The consequence is that the figures submitted by Member States inthe past have not been prepared in a consistent way across the EU as a whole.
Som følgeheraf er de tal, som medlemsstaterne hidtil har indberettet, ikke bearbejdet på en konsistent måde i hele EU.

They are an important technical input by ECB and national central bank staff in summarising and assessing the implications of a large body of information for future inflation in a consistent way.
De udgør et vigtigt teknisk bidrag fra ECB's og de nationale centralbankers stab, idet de sammendrager og vurderer konsekvenserne af en stor mængde oplysninger for den fremtidige inflation på en sammenhængende måde.

In spite of the fact that this Community initiative is aimed at rural development, it does not address the issues of agriculture and agricultural production in a consistent way, and this is unacceptable.
Selvom dette fællesskabsinitiativ er rettet mod udviklingen af landdistrikterne, behandler det ikke landbruget og landbrugsudviklingen på en sammenhængende måde, hvilket ikke er acceptabelt.

Often, the business plan covers all relevant elements(market and competition, product and services, management team, business system,…) but fail to convince investors because the business model is not consistent or is not presented in a consistent way.
Forretningsplanen dækker ofte alle relevante forhold(marked og konkurrence, produkt og tjenester, ledelsesteam, forretningssystem,…), men overbeviser ikke investorerne, fordi forretningsmodellen ikke er sammenhængende eller præsenteres på en usammenhængende måde.

In particular, they must be applied to national and non-national operators in a systematic and consistent way.
De skal især gælde for både nationale og udenlandske operatører på en systematisk og konsekvent måde.

Building software is difficult, but at least I have some idea how to QA and test it and deploy it in some consistent way.
Opbygning af software er vanskeligt, men i det mindste har jeg en idé om, hvordan at QA og test det og installere det på en sammenhængende måde.

How to use "consistent way" in an English sentence

A controlled vocabulary provides a consistent way to describe data.

It’s the highest quality, most consistent way to etch glass.

Provide an obvious and consistent way to undo filter selection.

Golos offers a simple and consistent way to regional legislators.

Playing a game became a consistent way we started class.

Nymphing remains the most consistent way to catch these fish.

One consistent way they get it done though, is defense.

I really like the consistent way Jay presents his shots.

Is content formatted in a consistent way throughout the course?

This is the most consistent way to promote social change.

How to use "konsekvent måde, sammenhængende måde, ensartet måde" in a Danish sentence

Oliver Blume: “Vi tilgår udfordringen med elektromobilitet på en konsekvent måde.

Den studerende skal kunne præsentere retlige problemer, løsninger og argumenter på en systematisk og sammenhængende måde, der viser overblik, indsigt og forståelse for fagets problemstillinger.

Den eventuelle bedre service og garanti i forbindelse med produktet, kan man heller ikke måle på en ensartet måde.

Men disse områder omdanner informationen på en sammenhængende måde, også hvis der er tale om visse hjerneskader.

Hermed imødekommer vi en af samfundets største udfordringer: At sikre fremtidens sundhed og pleje på en effektiv og sammenhængende måde.

Gribe ind i spillets temaer på en interessant og nogenlunde konsekvent måde.

Det voldte ellers store problemer for alle de klassiske traditioner at forklare emnet på en sammenhængende måde.

Dette kan opnås, når energi- og handelspolitikker samt eksterne politikker føres på en sammenhængende og konsekvent måde.

Medlemsstaterne sikrer, at en sådan ramme for rekonstruktion giver skyldnere og berørte parter de i dette afsnit fastsatte rettigheder og garantier på en sammenhængende måde. 6.

Bogguide - børneopdragelse Sovevaner (7.729) Nyheder (233) Førerulve - Det livsvigtige lederskab i familien Hjælper alle forældre med at tage lederrollen i familien på en kærlig og konsekvent måde.