What is the translation of " CONTEXT SENSITIVE " in Danish?

• kontekstafhængig
• sammenhæng følsomt

Examples of using Context sensitive in English and their translations into Danish

The menu itself is context sensitive and only shows valid actions.
Menuen er kontekstafhængig og viser kun gyldige handlinger.

Button panel replaced by the Action menu and context sensitive menus.
Button panel erstattet af menuen Handling og kontekstafhængige menuer.

On-board context sensitive help provides real-time tips and guidance to new users.
Indbygget indholdsbaseret hjælp giver nye brugere tip og vejledning på stedet.

Online help: Help on the Help menu or press F1 as required to get context sensitive help.
Få hjælp Onlinehjælp: Hjælp på Hjælp -menuen eller tryk på F1 for at få kontekstafhængig hjælp.

Reports and Charts: HTML reports and context sensitive help are available on every screen.
Rapporter og diagrammer: HTML rapporter og kontekstafhængig hjælp er til rådighed på hver skærm.

Context sensitive help is easily accessed throughout the program, and you can easily copy convertedvalues to the Clipboard for pasting into other applications.
Kontekstafhængig hjælp er let tilgængelig i hele programmet, og du kan nemt kopiere convertedvalues til Udklipsholder for at indsætte i andre programmer.

Document X shortcuts the process of creating and maintaining documentation and context sensitive on-line help for.
Dokument X genveje processen med at skabe og vedligeholde dokumentation og kontekstafhængig online-hjælp til.

But just drawing a parallel here for context sensitive content, let's say I have an expert video within the course.
Men bare at trække en parallel her for sammenhæng følsomt indhold, lad os sige, at jeg har en ekspert video inden kurset.

In-built Back up and Restore function(Using Zip compression format).5. Context Sensitive Help documentation6.
In-bygget Back up og gendannelse funktion(Brug af Zip kompression format) .5. Kontekstafhængig hjælp documentation6.

You are able to create fully context sensitive help with jump links, popup, hotspot images and multi-hotspot images.
Du er i stand til at skabe fuldt kontekstafhængig hjælp med hoppe links, popup, hotspot billeder og multi-hotspot billeder.

Art Collector incorporates a powerful search engine, a versatile report writer, easy data entry, context sensitive help, full customization, data graphing, an album view, a….
Art Collector indeholder en kraftig sà ̧gemaskine, en alsidig rapport forfatter, nem indtastning af data, kontekstafhængig hjælp, fuld tilpasning, data graftegning, et album….

Full on-line context sensitive help has been added to every nook and cranny, making AgendaMax Plus even easier to use.
Full on-line kontekstafhængig hjælp er blevet tilføjet til alle kroge og hjørner, hvilket gør AgendaMax Plus endnu nemmere at use.

Church Secretary Pro is comprehensive yet easy to learn and features context sensitive help wth"help" buttons on almost every screen.
Kirke Sekretær Pro er omfattende endnu nem at lære og har sammenhæng senstive hjælp wth"hjælp" knapper på næsten alle skærmen.

Context sensitive help is easily accessed throughout the program, and you can easily copy converted values to the Clipboard for pasting into other applications.
Kontekstafhængig hjælp er let tilgængelig i hele programmet, og du kan nemt kopiere konverterede værdier til Udklipsholder for at indsætte i andre programmer.

In addition, it provides users with style hints as they type, context sensitive help, code folding, as well as parenthesis selection and matching modes.
Derudover giver brugeren stilstip, som de skriver, kontekstfà ̧lsom hjælp, kodefoldning samt parentesvalg og matchende tilstande.

Each required action is context sensitive, meaning it corresponds to an on-screen prompt, which can range from throwing a boomerang to changing a baby's nappy.
Hver påkrævet handling er kontekstafhængig, hvilket betyder, at den svarer til en forespà ̧rgsel på skærmen, som kan være alt fra at kaste en boomerang til at skifte en ble.

Oct 15 in Developer Tools, Installers Windows read more Document X 4.0.0.12 Document X shortcuts the process of creating and maintaining documentation and context sensitive on-line help for. Net Assemblies, Visual Basic/VBA/Visual Basic. NET source code, COM components, type libraries, databases, and XSD Schemas.
Oct 15 I Udviklingsværktøjer, Installatører Windows Læs mere Document X 4.0.0.12 Dokument X genveje processen med at skabe og vedligeholde dokumentation og kontekstafhængig online-hjælp til. Net forsamlinger, Visual Basic/ VBA/ visuelt Basic. NET kildekode, COM-komponenter, type biblioteker, databaser og XSD skemaer.

But just drawing a parallel here for context sensitive content, let's say I have an expert video within the course. I want this video to change according to the learner's location or any other contextual information.
Men bare at trække en parallel her for sammenhæng følsomt indhold, lad os sige, at jeg har en ekspert video inden kurset. Jeg vil have denne video for at ændre i henhold til den lærendes placering eller enhver anden kontekstuel information.

While exploring the characters' lives, you can listen to their thoughts and then speak or act by performing the on-screen action using the Wireless Controller's buttons and its motion sensitive controls. Each required action is context sensitive, meaning it corresponds to an on-screen prompt, which can range from throwing a boomerang to changing a baby's nappy.
Mens du udforsker figurernes liv, kan du høre deres tanker og derefter tale eller handle ved at udføre handlingerne på skærmen vha. den trådløse controllers taster og bevægelsesfølsomme styrefunktioner. Hver påkrævet handling er kontekstafhængig, hvilket betyder, at den svarer til en forespørgsel på skærmen, som kan være alt fra at kaste en boomerang til at skifte en ble.

Connection limiting, job execution at specified time, URL recognition, context sensitive completion, command history, job output redirection, paging of remote files, and launching of local shell commands is also supported.
Forbindelsesbegrænsning, jobudførelse på specificeret tidspunkt, URL-genkendelse, kontekstfølsom afslutning, kommandog History, omdirigering af jobafgang, paging af fjernfiler og lancering af lokale shell-kommandoer understøttes også.

In addition, it provides users with style hints as they type, context sensitive help, code folding, as well as parenthesis selection and matching modes. The integrated C++ visual debugger is capable of displaying Qt's data in a human readable format, thanks to its awareness of Qt classes' structures.
Desuden giver det brugerne stil hints, som de skriver, kontekstafhængig hjælp, kodefoldning samt parentes udvælgelse og matchende modes. Den integrerede C++ visuelle debugger kan vise Qt& rsquo; s data i et menneskeligt læsbart format, takket være sin bevidsthed om Qt klasser& rsquo; strukturer.

In addition, it provides users with style hints as they type, context sensitive help, code folding, as well as parenthesis selection and matching modes.
Desuden giver det brugerne stil hints, som de skriver, kontekstafhængig hjælp, kodefoldning samt parentes udvælgelse og matchende modes.

UModel is the cost-effective, user friendly tool that takes the mystery out of UML with context sensitive entry helpers, enhanced auto-completion, syntax coloring, cascading styles, customizable design elements, multiple layout views, unlimited undo/redo, and much more.
UModel er det omkostningseffektive, brugervenlige værktøj, der tager mysteriet ud af UML med kontekstfølsomme adgangshjælpere, forbedret automatisk færdiggørelse, syntaksfarver, cascading-stilarter, brugerdefinerede designelementer, flere layoutvisninger, ubegrænset fortryd/ og meget mere.

Any items that are archived are still available to be viewd and used and can be added back into the working database. Full on-line context sensitive help has been added to every nook and cranny, making AgendaMax Plus even easier to use. Appointment lengths can now be set and are appropriately displayed on the daily view.
Alle elementer, der er arkiverede stadig til rådighed til viewd og anvendes, og kan lægges igen i den erhvervsaktive database. Full on-line kontekstafhængig hjælp er blevet tilføjet til alle kroge og hjørner, hvilket gør AgendaMax Plus endnu nemmere at use. Appointment længder kan nu indstilles og er behørigt vises på den daglige udsigt.

It is in this sensitive context that the Commission presented to Parliament and the Council its proposal to amend Directive 96/82 of December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Det er i denne følsomme kontekst, at Kommissionen præsenterede Parlamentet og Rådet for sit forslag om ændring af direktiv 96/82 fra december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer.

EUFOR Tchad/RCA is another example where, notwithstanding the very sensitive political context across the region, in particular due to the regional ramifications of the Darfur crisis, UNSC Resolution 1778 making possible EUFOR's deployment was adopted unanimously, and the governments of Chad and CAR welcomed the international multidimensional presence.
EUFOR Tchad/CAR er et andet eksempel, hvor FN's Sikkerhedsråds resolution 1778, der muliggjorde EUFOR's deployering, blev vedtaget enstemmigt trods den meget følsomme politiske kontekst i hele regionen, navnlig på grund af de regionale udløbere af Darfurkrisen, og hvor Tchads og Den CAR's regering hilste den internationale multidimensionale tilstedeværelse velkommen.

It is not easy to speak about institutions' budgets and resource management, especially if you try to discuss the improvement in their performance in parallel with the need for economic consolidation which Member States and the European Union must face up to in a context as sensitive as it is today.
Det er ikke let at tale om institutionernes budgetter og ressourcestyring, især ikke, hvis man forsøger at diskutere en forbedring af deres udnyttelse i sammenhæng med behovet for økonomisk konsolidering, som medlemsstaterne og EU skal skabe i en tid, der er så følsom som i dag.