Examples of using Continue to pay in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As long as I continue to pay, I can go anywhere and stand.
This was their plan,and you fell for it, and continue to pay a heavy price for it.
Dette var deres plan,og I faldt for det, og fortsætter med at betale en stor pris for det.As long as I continue to pay, I can go anywhere and stand.
Så længe jeg fortsætter med at betale, kan jeg gå nogen steder og stå.Given this status,it is not right that it should continue to pay for its imports in dollars.
Det er ikke godt, atverdens største importør fortsat betaler for importen i dollars.Satan will continue to pay his own penalty throughout all eternity!
Satan vil fortsætte med at betale sin egen straf i al evighed!I'm sorry to have to do this, but Elliott and I can no longer continue to pay for Walt's treatment.
Men vi kan ikke fortsætte med at betale for Walts behandling.And he will continue to pay for his crimes, but not like this!
Han vil blive ved med at betale for sine forbrydelser, men ikke sådan!While you're making your arrangements… I will also continue to pay for your room here at the hotel.
Mens du får dine sager i orden… vil jeg fortsat betale for dit værelse her på hotellet.I will also continue to pay for your room here at the hotel.
Mens du får dine sager i orden… vil jeg fortsat betale for dit værelse her på hotellet.We need to have subsidiarity here so thatsome countries may go ahead and continue to pay them.
Vi har brug for subsidiaritet her, såvisse lande kan gå videre og fortsat betale dem.Thus the companies will continue to pay significantly less.
Således selskaberne vil fortsætte med at betale betydeligt mindre.Why continue to pay hundreds of dollars a year when for less than  60 you can obtain the data for free- for life?
More importantly, consumers continue to pay more and more for their food.
Og hvad der er vigtigere, forbrugerne betaler fortsat mere og mere for deres mad.The problem for SYRIZA is, as Ilias explains above,that SYRIZA's programme is built on the assumption that the EU will continue to pay.
Problemet for SYRIZA er, som Ilias forklarede ovenfor, I will also continue to pay for your room here at the hotel. While you're making your arrangements.
Mens du får dine sager i orden… vil jeg fortsat betale for dit værelse her på hotellet.I'm sorry to have to do this but Elliott andI can no longer continue to pay for Walt's treatment.
Jeg er ked af Just make sure you continue to pay the fishing ships with oil, otherwise they will quit and leave!
Du skal blot sørge du fortsætte med at betale fiskeri skibene The Corruption Perceptions Index 2012 results demonstrate that societies continue to pay the high cost of corruption," Labelle said.
Resultaterne af CPI 2012 viser, In particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man's weapon, and children make up a quarter of the victims.
Især børnene fortsætter med at betale en høj pris for spredningen af dette fattigmandsvåben, for de udgør en fjerdedel af ofrene.In this case, the"old" subscribers, who subscribed to the shares previously,may continue to pay 1200 rubles per year view.
I dette tilfælde, de"gamle" abonnenter, der abonnerer på de aktier, der tidligere,kan fortsætte med at betale 1200 rubler om året udsigt.Then it adopted a structural fund,which will continue to pay for new vessels and the enlargement of existing ones, albeit with some controls.
Og derefter godkendte den en strukturfond,som vil fortsætte med at betale for nye fartøjer og for udvidelse af de eksisterende, om end You can budget the costs of the data transfer into your overall project budget, and not continue to pay when the project is complete.
Du kan budgettere omkostningerne ved dataoverførslen til dit samlede projektbudget og ikke fortsætte med at betale, når projektet er færdigt.You can continue to pay a small fee to put your account on hold, which will save all your account data so that you can return at a later time.
Du kan fortsætte med at betale et minimalt gebyr for This last measure would be an alternative to the situation of many families who continue to pay for the housing they have been evicted from.
Sidste punkt vil være et alternativ for de mange familier, der fortsat betaler husleje for de boliger, de er blevet smidt ud af.No room for manoeuvre The problem for SYRIZA is, as Ilias explains above,that SYRIZA's programme is built on the assumption that the EU will continue to pay.
Problemet for SYRIZA er, som Ilias forklarede ovenfor, Subscribers, which is easier to pay the monthly view of the operator channels,may continue to pay 149 rubles per month for the basic package as before.
Abonnenter, som er lettere This is a price that we cannot continue to pay and therefore these reports are absolutely necessary to avoid further damage, decay and death in Europe.
Dette er en pris, som vi ikke kan fortsætte med at betale, og derfor er disse betænkninger absolut nødvendige for In Italy nonindustrial staff do not receive cash benefits in the event of sickness butemployers must by law continue to pay their salaries for at least three months.
I Italien modtager funktionærer ikke kontantydelser i tilfælde af sygdom, menarbejdsgiverne skal ifølge loven fortsætte med at udbetale deres lønninger i mindst tre måneder.Thus the companies will continue to pay significantly less. The entrepreneurs have also shopping and optimized cost structures, investing in innovative products and made fit for competition.
Således selskaberne vil fortsætte med at betale betydeligt mindre. Iværksættere har også shopping og optimeret omkostningsstrukturer, der investerer i innovative produkter og gjort egnet til konkurrence.It is the Polish taxpayer who has paid for the mistakes of the Polish shipyards, while we are all paying, and will continue to pay, for the mistakes of Europe's banks.
Det er de polske skatteydere, der har 
