Examples of using Continue to provide in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A service I would continue to provide.
En ydelse jeg gerne giver fortsat.They continue to provide deep, important problems for analysis.
The European Union will continue to provide such aid.
It shall continue to provide humanitarian aid and support economic reforms.
That is why Parliament should continue to provide its unanimous support.
People also translate
We must continue to provide specific requirements to encourage the markets to respond.
Vi skal fortsat stille specifikke krav for at tilskynde markederne til at reagere.FedEx Express andTNT will continue to provide services as before.
We shall continue to provide the aid which has been pledged, and thus change nothing in this respect.
Vi vil også fortsat yde den hjælp, vi har givet tilsagn om, og derfor ikke ændre noget her.Furthermore, the Commission will continue to provide impetus at European level.
We will continue to provide Ukraine with significant support in its efforts to bring about internal reforms.
Vi vil fortsat yde betydelig støtte til Ukraine i landets bestræbelser på at gennemføre interne reformer.For now, FedEx Express and TNT will continue to provide services as they do today.
Indtil videre vil FedEx Express og TNT fortsat tilbyde tjenester, som de gør i dag.The EU will continue to provide considerable political, technical and financial support to Georgia.
EU vil fortsat yde betydelig politisk, teknisk og finansiel støtte til Georgien.For the time being, FedEx and TNT will continue to provide services as they do today.
I øjeblikket vil FedEx Express og TNT fortsat tilbyde tjenester, som de gør i dag.SurfEasy, will continue to provide additional VPN services for Desktop, Mobile and Web Browsers.
Please keep those suggestions coming in and we will continue to provide the products and services you want.
Husk, Spain will continue to provide NIE Numbers for British workers.
Spanien vil fortsætte med at levere NIE Tal for britiske arbejdere.Local and regional corporate management and your Nu Skin® Sales Manager will continue to provide support as you expand your business globally.
Lokale og regionale virksomhedsledere og din Nu Skin® Sales Manager vil fortsætte med at yde stà ̧tte, mens du udvider din forretning på globalt plan.We will also continue to provide assistance to displaced persons.
Vi vil også fortsat yde bistand til de fordrevne.Support for the displaced persons is being provided via the International Red Cross, while the Red Cross Federation and the national Red Cross societies are in the process of extending their programmeto provide food stations, to which Echo will continue to provide support.
Støtten til de fordrevne Until then, we will continue to provide emergency medical care in Ma'an.
Indtil da vil vi fortsat yde lægehjælp i Ma'an.We will continue to provide all certification, verification and assurance services that both NEPCon and RA-Cert currently deliver.
Vi vil fortsat levere certificerings-, verikifikations- og kontrol-ydelser som både NEPCon og RA-Cert Main channel QVC will not change and will continue to provide 17 hours programs, offering new products and premieres.
Hovedkanal QVC vil ikke ændre og vil fortsætte med at give 17 timer-programmer, tilbyde nye produkter og premierer.Women continue to provide industry and the services sector with the additional personnel they need over one million working women from 1980 to 1990, as opposed to fewer than 20,000 men.
Kvinderne udgør fortsat i Industrien og servicesektoren den ekstra arbejdskraft der er brug for mere end 1 million erhvervsaktive kvinder i perioden mellem 1980 og 1990 mod mindre end 20 000 mænd.The regular EU-Russia human rights consultations continue to provide a useful forum for addressing these issues.
De normale konsultationer mellem EU og Rusland om menneskerettigheder udgør fortsat et nyttigt forum for at håndtere disse spørgsmål.The Unit will continue to provide secretariat support to the Veterinary Mutual Recognition Facilitation Group VMRFG.
Afdelingen vil fortsat yde sekretariatstøtte til den veterinærmedicinske gruppe for fremme af gensidig anerkendelse VMRFG.By anticipating future applications we will continue to provide you with innovative and value-adding solutions.
Ved The?U will continue to provide assistance within the framework of the TACIS programme, based on the priorities agreed between the two parties.
U vil fortsat yde assistance inden for rammerne af Tacis-programmet baseret på de prioriteter, der er aftalt mellem de to parter.In addition, the Chernobyl disaster has had,and will continue to provide many years of their negative impact on the Ukrainian land.
Derudover har Tjernobyl-katastrofen havde,og vil fortsætte med at give mange år af deres negative indvirkning på ukrainsk jord.We will continue to provide support for the improvement and reform of the child protection system in Romania through counterpart funds, to which ECU 21 million has been assigned, arising from the sale of food aid between 1990 and 1996.
Vi vil blive ved med at yde støtte til forbedringen og reformen af systemet til beskyttelse af børn i Rumænien For the time being, FedEx Express and TNT will continue to provide services as they do today in countries that are not integrating locally.
I øjeblikket vil FedEx Express og TNT fortsat tilbyde tjenester, som de gør i dag, i lande, hvor vi ikke integreres lokalt.
