What is the translation of " CONTINUE TO PROVIDE " in Serbian?

• nastaviti da pruža
• настављају да пружају
• nastaviti da obezbeđuju
• наставити да пружа
• nastavljaju da pružaju
• nastaviti da obezbeđuje
• наставити да пружамо
• nastaviti da pružamo
• nastaviti da nudi
• nastaviti da daje
• и даље пружати

Examples of using Continue to provide in English and their translations into Serbian

NATO will continue to provide assistance, advice and support.
NATO će nastaviti da pruža pomoć, savete i podršku.

I hope that the international community will continue to provide support.
Očekujem da će i grad nastaviti da pruža podršku.

KFOR will continue to provide peace and security”, he said.
KFOR će nastaviti da pruža mir i sigurnost“, rekao je on.

Meta: We believe that this visit will continue to provide results.
Meta: Mislimo da će ova poseta nastaviti da daje rezultate.

KFOR will continue to provide peace and security”, he said.
KFOR će nastaviti da nudi mir i sigurnost,“ rekao je on.

Several universities in Europe have made countless contributions to society, and continue to provide the highest quality education.
Неколико универзитета у Европи су направили безброј допринос друштву, и настављају да пружају највиши квалитет образовања.

Continue to provide support and to express their love.
И даље пружати подршку и да изразе своју љубав.

Pocar said he hoped the EU would continue to provide all necessary assistance.
Pokar kaže kako se nada da će EU nastaviti da obezbeđuje svu neophodnu pomoć.

Serbia will continue to provide maximum contribution to the development of the South-East European Cooperation Process.
Србија ће наставити да пружа максималан допринос развоју Процеса сарадње у југоисточној Европи.

In the future, Demas Binna will continue to line up the line and continue to provide users with satisfactory products and services.
У будућности, Димас Бинна ће наставити да се построје линију и настављају да пружају корисницима са задовољавајућим производима и услугама.

Spain will continue to provide NIE Numbers for British workers.
Шпанија ће наставити да пружа NIE Бројеви за британске раднике.

The group says that for 5 million to 7 million people within the EU, electronic cigarettes have and continue to provide a viable alternative to smoking tobacco cigarettes.
За седам милиона људи у Европској унији, електронске цигарете су и настављају да пружају праву алтернативу дуванске цигарете.

NATO will continue to provide political and practical assistance to Ukraine.
НАТО спреман да настави да пружа политичку и практичну подршку Украјини.

If Oath does provide you with support, it is at Oath's sole discretion and does not mean that we will continue to provide you with support in the future.
Ако вам компанија Oath пружи подршку, то је искључиво дискреционо право компаније Oath и не значи да ћемо наставити да вам пружамо подршку убудуће.

Italy will continue to provide strong support on Serbia's path to the European Union.
Италија ће наставити да пружа снажну подршку на путу Србије ка Европској унији.

The company decided to end maintenance of the program effectively immediately, but will continue to provide service and support for the application until April 26, 2018.
Компанија је одлучила да ефикасно прекине одржавање програма, али ће наставити да пружа услуге и подршку за апликацију до 26. априла 2018. године.

Babson College will continue to provide assistance and support to MBSC for the next ten years in its journey to excellence.
Бабсон Цоллеге ће наставити да пружа помоћ и подршку МБСЦ за наредних десет година у путу ка савршенству.

Russian doctors from mobile hospitals operated by the Defence Ministry and the Emergencies Ministry continue to provide medical assistance to Syrians.
Такође се напомиње да руски лекари мобилних болница Министарства одбране и Министарства за ванредне ситуације Русије настављају да пружају медицинску помоћ Сиријцима.

The Windows Device Recovery tool will continue to provide the recovery image for your Windows Phone 8.1 device.
Windows Device Recovery Tool će nastaviti da obezbeđuje sliku za oporavak za Windows Phone 8. 1 uređaj.

The Board expressed its warm appreciation to Mr Constantinos Mylonas for the valued services which he has provided and will continue to provide to the Marfin Popular Bank Group.
Odbor se srdačno zahvalio Konstantinosu Milonasu za izuzetan doprinos koji je dao i koji će nastaviti da daje Grupi Marfin Popular Bank.

He also promised that his country will continue to provide services, military equipment and training.
On je takođe obećao da će njegova zemlja nastaviti da pruža usluge, vojnu opremu i obuku.

The EU will continue to provide support to the SORS in future. The project activities started in April 2016 and ran through December 2017.
EU će nastaviti da pruža kontinuiranu podršku RZS-u i u budućnosti. Projekat koji je počeo u aprilu 2016.

Our shared values, deep cultural ties, and strong integrated economies will continue to provide the basis for advancing our strong and prosperous partnership.”.
Odnos između naše dve države služi kao model za ceo svet, naše zajedničke vrednosti, duboke kulturne veze i snažna integrsana ekonomija će nastaviti da pruža osnovu za unapređenje našeg jakog i prospertetnog partnerstva.".

Microsoft will continue to provide updates to our antimalware signatures and engine for Windows XP users through July 14, 2015.
Microsoft je najavio da će nastaviti da obezbeđuju ispravke za naše antimalver potpise i mašine za Windows XP klijente do 14. jula 2015.

Israel will not allow any Syrian refugees to enter its territory but will continue to provide them with humanitarian aid, Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said today.
Израел неће дозволити сиријским избеглицама да уђу на њену територију, али ће наставити да им пружа хуманитарну помоћ, изјавио је данас израелски министар одбране Авигдор Либерман.

Our institute will continue to provide courses for media professionals in various aspects of professional standards, with an emphasis on the work with internet media.
Naš institut će nastaviti da nudi kurseve za medijske profesionalce na raznim poljima profesionalnih standarda, sa naglaskom na rad u internet medijima.

Israel will not allow any Syrian refugees to enter its territory but will continue to provide them with humanitarian aid, Israeli Defence Minister Avigdor Lieberman said today.
Izrael neće dozvoliti sirijskim izbeglicama da uđu na njenu teritoriju, ali će nastaviti da im pruža humanitarnu pomoć, izjavio je danas izraelski ministar odbrane Avigdor Liberman.

Microsoft will continue to provide anti-malware definition updates to those operating systems licensed to run our anti-malware products through their.
Microsoft će nastaviti da obezbeđuje ispravke za antimalver definicije operativnim sistemima koji imaju licencu za izvršavanje naših antimalver proizvoda do njihovih datuma završetka životnog ciklusa.

Main channel QVC will not change and will continue to provide 17 hours programs, offering new products and premieres.
Главни канал КВЦ неће променити и да ће наставити да пружа 17 сати програма, нудећи нове производе и премијера.

The CHU will continue to provide support to executives of public funds beneficiary institutions in order to enable them to better understand all the benefits of a fully functional financial management and control system, which as such, has been established to help the management of the institution.
ЦЈХ ће и даље пружати подршку руководиоцима корисника јавних средстава да би боље разумели све користи од потпуно функционалног система финансијског управљања и контроле, који је као такав успостављен да би помогао управљању институцијом. ГОДИНЕ24 nпословања и општег функционисања и ефективности институција којима управљају.