Examples of using Continue to offer in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Please continue to offer more.
Zatražite ponuduSaznajte više.Just as they began their physical labors after a one-day rest, so,too, did they have to continue to offer sacrifices.
Kao što su The people also continue to offer resistance.
Takođe pusheri pružaju otpor.Continue to offer the same until your baby has tasted it a few times.
Наставите да понуди исто док ваша беба не пробају неколико пута.Moreover we will continue to offer these types of events.
Zato ćemo i dalje pomagati ovakve manifestacije.
Continue to offer some content for free and add premium content for a fee.
Наставите да понудите неки садржај бесплатно и додате премиум садржај за накнаду.I was wondering if Dr. Magnus could, uh, continue to offer his expertise if you've no objections.
Zanimalo me bi li dr. Magnus mogao uh, nastaviti pružati svoju ekspertizu, ako nemaš primjedbi.- Nemam, to je ok za mene.We continue to offer Belgrade a hand… because there is an urgent need for co-operation at various levels," he said.
Mi i dalje pružamo ruku Beogradu… zato što postoji hitna potreba za saradnjom na raznim nivoima", rekao je on.Our goal is to continue to grow and continue to offer high quality service to all our users and customers.
Наш циљ је Just as they began their physical labors after a one-day rest, so,too, did they have to continue to offer sacrifices.
Као што су KFOR will continue to offer peace and security”, he said./ibna/.
KFOR će nastaviti da nudi mir i sigurnost,“ rekao je on./ ibna/.It is necessary to add,that Sky Deutschland, in its video-on-demand Sky Store will continue to offer in 3D selected movies.
To je potrebno dodati, Samsung will continue to offer a choice of flat and curved TVs.
Самсунг ће наставити да нуди избор равних и закривљених телевизора.
I believe that the current organisational andfinancial conditions in public sector institutions continue to offer sufficient space for free scientific enquiry.
Тренутни организациони ифинансијски услови у јавном сектору и даље нуде довољно простора за слободна научна истраживања.Once installed we continue to offer support during the lifetime of the system.
Posle isporuke rešenja, nastavljamo da pružamo podršku tokom celog životnog veka sistema.The Kosovo Albanians insist they will not settle for anything short of independence,while the Serbs continue to offer various forms of"broad autonomy".
Kosovski Albanci ističu da neće pristati na bilo šta manje od nezavisnosti,dok Srbi i dalje nude razne oblike" široke autonomije".NATO will continue to offer a safe and peaceful environment to all” said Marshall Peach.
Thank to cooperation with EBRD,UniCredit Bank will continue to offer housing loans under favorable conditions tailored.
Zahvaljujući saradnji sa EBRD-om,UniCredit Banka će nastaviti da odobrava stambene kredite po povoljnim uslovima.These jobs needs to be filled in order to ensure that smaller regional airlines can continue to offer service.
Ови послови треба But we have to continue to offer“value for money” and a relatively high level of equipment but at a lower price.
Moramo i dalje da nudimo„ vrednost za novac“ i relativno visok nivo opreme, ali po nižoj ceni.Despite its position against PSA screening, the panel acknowledged that some men will still want the test andsome physicians will continue to offer it.
Упркос својој позицији против ПСА скрининга, панел је признао да ће неки мушкарци још увек желети тест, анеки лекари ће га и даље понудити.As far as Albania is concerned, Romania will continue to offer its support for the efforts being made by the country to be integrated in the EU.
Što se tiče Albanije, Rumunija će nastaviti da pruža podršku naporima koje zemlja ulaže u EU.Several studies have associated regular consumption of walnuts With the prevention of cardiovascular diseases, however,it seems that these nuts continue to offer surprises.
Неколико студија је повезало редовну потрошњу ораси Међутим, са превенцијом кардиоваскуларних болести,чини се да ови ораси и даље нуде изненађења.Our goal is to continue to offer new solutions and delivery systems to our customers to help drive new patients in to aesthetic offices.".
Наш циљ је да наставимо да нудимо нова решења и системе испоруке нашим клијентима како бисмо помогли And these jobs need to be filled to ensure that smaller regional airlines can continue to offer service that so many people rely on.
Ови послови треба You can continue to offer treats, though your hamster may not be as interested in treats when there are more interesting things to see and explore.
Možete da nastavite da mu nudite poslastice, iako možda neće biti zainteresovan za njih, kada ima mnogo zanimljivijih stvari za gledanje i istraživanje.Our initial evaluation of the U.S. Department of Commerce's decision on Huawei has indicated we may continue to offer Microsoft software updates to customers with Huawei devices,”.
Наша почетна процена одлуке Америчког министарства трговине у односу на Хуавеј показала је In an email to sellers posted by TechCrunch,Amazon also noted they will continue to offer wine through Whole Foods, so it will be interesting to see if the newly-purchased grocery store gets a more diverse wine inventory in the coming months.
У е-пошти продавцима које је поставио ТецхЦрунцх,Амазон је такође напоменуо да ће и даље понудити вино кроз Вхоле Фоодс, тако да ће бити занимљиво видети да ли ће ново-купљена трговина с прехрамбеним производима добити више разноликог инвентара вина у наредним мјесецима.Microsoft will integrate Skype's calling features into many of its key products, including Office, the Xbox and its Windows Phone software, butit will it will also continue to offer Skype for competing platforms, CEO Steve Ballmer said Tuesday.
Microsoft će integrisati Skype karakteristike pozivanja u mnoge od svojih ključnih proizvoda uključujući Office, Xbox i Windows Phone softver, aliće takođe nastaviti da nudi Skype za konkurentske platforme, rekao je izvršni direktor kompanije Steve Ballmer.With this new agreement, we guarantee, that our free TV channels will support a large user coverage via satellite,and that we will continue to offer a package of free channels of SD-quality via satellite for our audience,- said Andre Prahl, Head of Distribution RTL Deutschland programs.
Са овим новим споразумом, гарантујемо, 
