What is the translation of " CONTINUE TO OFFER " in Polish?

• nadal oferować
• nadal zapewniać
• nadal oferują
• w dalszym ciągu oferować

Examples of using Continue to offer in English and their translations into Polish

We can continue to offer the NoonGil service, right?
Nadal będziemy oferować Twoją Ścieżkę, prawda?

In the process following the Copenhagen summit, the EU should continue to offer ambition and leadership.
W ramach działań będących kontynuacją szczytu w Kopenhadze UE powinna nadal zapewniać ambitne cele i odgrywać przewodnią rolę.

Will schools continue to offer afterschool programs?
Czy szkoły dalej oferować będą programy pozaszkolne?

It is necessary to add, that Sky Deutschland, in its video-on-demand Sky Store will continue to offer in 3D selected movies.
To jest konieczne, aby dodać, że Sky Deutschland, w video-on-demand Sky Store będzie nadal oferować w wybranych filmach 3D.

The EU must continue to offer protection to those in need.
UE musi nadal zapewniać ochronę potrzebującym.

The Rainforest Alliance Sustainable Agriculture certification programme will continue to offer the seal as already defined in that scheme.
Program certyfikacji Zrównoważonego Rolnictwa Rainforest Alliance będzie nadal udostępniał pieczęć zgodnie z wytycznymi systemu.

It will continue to offer technical support to Member States with implementation issues.
Będzie ona w dalszym ciągu oferować wsparcie techniczne dla państw członkowskich mających problemy z wdrażaniem.

I assure you that the Catholic Church will continue to offer her full support and willingness to help.
Zapewniam was, że Kościół katolicki będzie nadal udzielał pełnego wsparcia i zapewni swoją pełną dyspozycyjność.

The first is that the milk sector, like the meat sector, represents a tradition and a skill that we should continue to offer to our consumers.
Pierwszym jest to, że sektor mleczny, podobnie jak sektor mięsny, reprezentuje tradycję oraz umiejętności, które powinniśmy dalej oferować naszym konsumentom.

The Commission should continue to offer strategic support.
Komisja powinna nadal zapewniać wsparcie strategiczne.

DynDNS was originally founded to provide quality dynamic DNS services to the Internet and we continue to offer our free Dynamic DNS.
DynDNS została założona w celu zapewnienia wysokiej jakości dynamicznych usług DNS w Internecie, a my w dalszym ciągu oferować nasz darmowy Dynamic DNS.

We believe emerging markets continue to offer superior growth potential compared with developed markets.
Uważamy, że rynki wschodzące nadal oferują wyższy potencjał wzrostowy w porównaniu z rynkami rozwiniętymi.

So, train your employees well in advance before the implementation deadline, and more importantly, continue to offer training after implementation too.
Więc, szkolić swoich pracowników z dużym wyprzedzeniem przed terminem realizacji, i co ważniejsze,, nadal oferować szkolenia po wdrożeniu zbyt.

I will, however, continue to offer pro bono legal advice to residents through all other available means.
Jednakże, będę kontynuował oferowanie pro bono porady prawnej na wszystkie inne dostępne sposoby.

Erasmus Mundus is a newer programme for student mobility and academic cooperation. It will continue to offer individuals from outside the EU the opportunity to study in European countries.
Erasmus Mundus, jako nowszy programem mobilności studentów i współpracy akademickiej, będzie nadal dawał szansę studiowania w krajach europejskich osobom spoza UE.

The new system will continue to offer preferential access to Europe's sugar market for developing countries at an attractive price well above the world market level.
Nowy system będzie nadal zapewniał krajom rozwijającym się preferencyjny dostęp do europejskiego rynku cukru po korzystnej cenie znacznie powyżej poziomu rynku światowego.

The money central banks are providing is flowing out into markets globally, and emerging markets in general continue to offer a more compelling growth story than developed markets.
Pieniądze dostarczane przez banki centralne przepływają na rynki na całym świecie, a rynki wschodzące generalnie nadal oferują bardziej kuszący potencjał wzrostowy niż rynki rozwinięte.

Companies should also continue to offer traineeship places to develop the employability of students;
Przedsiębiorstwa powinny również nadal oferować praktyki zawodowe, aby zwiększyć szanse uczniów na zatrudnienie;

In this context, it is necessary to consider and discuss how to ensure that the EU and its MS can continue to offer genuine and balanced partnerships to third countries.
W tym kontekście należy rozważyć i omówić możliwe sposoby zapewnienia, aby UE i jej państwa członkowskie nadal oferowały prawdziwe i zrównoważone partnerstwo państwom trzecim.

National support centres will continue to offer individual advice and guidance to help people navigate the skills and qualifications landscape.
Krajowe ośrodki wsparcia będą nadal oferować indywidualne porady i wskazwki w zakresie umiejętności i kwalifikacji.

I Worship in the Evangelical Church of St. Saviour with the appearance of a young staff make sense and therefore we want to continue this activity and continue to offer non-believers and visitors návštěvnicím brief stop at the church, which has a strong charm and unique atmosphere.
I Worship w kościele ewangelickim św Zbawiciela z pojawieniem się młodych pracowników sensu i dlatego chcemy kontynuować tę działalność i nadal oferują niewierzących i odwiedzających návštěvnicím krótkim postoju na kościół, który ma duży urok i niepowtarzalny klimat.

Online services must continue to offer European consumers this exceptional opportunity to communicate and conduct economic activities more easily, in accordance with the law.
Usługi online muszą nadal zapewniać konsumentom europejskim wyjątkową możliwość porozumiewania się oraz łatwiejszego prowadzenia zgodnej z prawem działalności gospodarczej.

The European Union believes that the full normalisation of bilateral relations between Armenia and Turkey would be an important contribution to security, stability and cooperation throughout this crucial region and will continue to offer its political and technical support to this process.
Unia Europejska uważa, że pełna normalizacja stosunków dwustronnych między Armenią a Turcją znacząco przyczyniłaby się do bezpieczeństwa, stabilności i współpracy w tym niezwykle ważnym regionie i będzie nadal oferowała swoje wsparcie polityczne i techniczne dla tego procesu.

As well as promoting a wide range of trade agreements, the EU will continue to offer support for the peaceful and prosperous development in the Southern Mediterranean.
Obok promowania dużej liczby umów handlowych UE będzie nadal oferować wsparcie dla pokojowego i pomyślnego rozwoju południowych państw śródziemnomorskich.

It must also continue to offer solutions to the threat posed by land abandonment, to rural depopulation and the ageing rural population in the European Union in order to ensure the long-term sustainability of rural communities in the European Union.
Musi również nadal oferować rozwiązania w kwestii zagrożenia związanego z zaprzestawaniem użytkowania gruntów, z depopulacją obszarów wiejskich i starzeniem się populacji wiejskiej w Unii Europejskiej, aby zapewnić długoterminowy rozwój zrównoważony wspólnot wiejskich w Unii Europejskiej.

Member States and the social partners must increase efforts to boost the level of employment particularly by pursuing active employment policies which help people in work and provide incentives for them to remain there, developing active ageing policies to discourage people from leaving the workforce too early, and by modernising social protection systems, so that they continue to offer the security needed to help people embrace change.
Państwa Członkowskie i partnerzy społeczni muszą zwiększyć wysiłki na rzecz wzrostu poziomu zatrudnienia, szczególnie poprzez prowadzenie aktywnych polityk zatrudnienia, które pomagają ludziom w znalezieniu pracy oraz dostarczają bodźce zachęcające ich do nie rezygnowania z zatrudnienia, tworzenie polityk aktywnego starzenia się, które zniechęcają pracowników do zbyt wczesnego przechodzenia na emeryturę oraz poprzez modernizację systemów zabezpieczeń socjalnych tak, aby w dalszym ciągu zapewniały one bezpieczeństwo potrzebne ludziom do radzenia sobie ze zmianami.

The Council also stressed that the Union would continue to offer, to all sectors of Cuban society, its practical support for peaceful change on the island.
Rada podkreśliła także, że Unia będzie nadal udzielać wszystkim sektorom kubańskiego społeczeństwa praktycznego wsparcia na rzecz pokojowych zmian na wyspie.

PT Despite the fact that trains continue to offer a safe, environmentally-friendly means of transport, capable of carrying large volumes of goods and passengers comfortably and speedily, with a high quality of service, the truth of the matter is that an open, competitive railway system in the Community area is still a long way off.
PT Mimo faktu, że pociągi nadal oferują bezpieczne, przyjazne środowisku środki transportu, zdolne do przewożenia dużych ilości towarów i pasażerów, szybko i w sposób komfortowy, za pomocą usług o wysokiej jakości, prawda jest taka, że otwarty, konkurencyjny system kolejowy w obszarze wspólnotowym wciąż ma jeszcze długą drogę do przebycia.

The EESC believes that the insurance industry should continue to offer consumers guaranteed long term pensions and should remain a reliable partner for their old-age provision.
Komitet uważa, że sektor ubezpieczeniowy powinien nadal oferować konsumentom emerytury gwarantowane w długim okresie i pozostać wiarygodnym partnerem w zakresie zabezpieczenia emerytalnego.

Europe should not only continue to offer financial support but also support the organisation of local elections in the autumn in order to give local leaderships a democratic basis.
Europa powinna nie tylko nadal oferować wsparcie finansowe, ale także wesprzeć organizację jesiennych wyborów samorządowych w celu zapewnienia demokratycznych podstaw lokalnym przywódcom.

How to use "continue to offer" in an English sentence

They continue to offer amazing figures to build.

How can we continue to offer this guarantee?

Why did they continue to offer these loans?

And why do you continue to offer CST?

Please continue to offer both for our enjoyment.

Insurance will continue to offer these same products.

We will also continue to offer French Beginner’s.

We will continue to offer our award-winning curriculum.

I continue to offer portrait sessions for families.

Continue to offer customization or overhaul franchise mode.

How to use "nadal zapewniać, nadal oferować, nadal oferują" in a Polish sentence

Jeśli chcesz nadal zapewniać obsługę urządzeń iPad 1, musisz tworzyć folia zgodne z wersją przeglądarki użytą w istniejącej aplikacji (wersją 27 lub wcześniejszą).

Pragniemy nadal oferować Państwu jak najlepszą ofertą aukcyjną i możliwość zakupu dzieł artystów z oferty galeryjnej.

Nasza firma będzie nadal zapewniać naszym klientom profesjonalną jakość zintegrowanego rozwiązania w zakresie automatycznego spawania, cięcia i spawania robotów.

Akcje nadal oferują premię względem obligacji Rozpoczynamy monitoring poziomu wycen na polskim rynku akcji.

Karmy Purina ONE Junior należy nadal zapewniać kotom od szóstego do dwunastego tygodnia życia.

OCZ wspólnie z przejętą firmą mają zamiar nadal oferować szeroką gamę zasilaczy komputerowych.

Aby nadal zapewniać uczniom wyżywienie, wiele szkół zdecydowało się na oferowanie cateringu, czyli wyżywienia dowożonego przez zewnętrzne firmy.

Aby móc nadal zapewniać naszym partnerom szybką obsługę i bezpośredni kontakt z nami, w ciągu ostatnich kwartałów znacząco zwiększyliśmy zatrudnienie w dziale leasingu.

Każdy Fryzjer powinien nadal oferować konkurencyjne ceny aby pokonać konkurencję i zapewnić klientów.

Karmy marki Purina ONE Junior należy nadal zapewniać kotom od szóstego do dwunastego tygodnia życia.