Examples of using Continuous training in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Professionalism, continuous training, honesty.
Professionalisme, kontinuerlig træning, ærlighed.FormaLog is the perfect tool for every organization providing corporate continuous training.
FormaLog er det perfekte værktøj til enhver organisation, der udbyder virksomhedernes videreuddannelse.The continuous training of our employees is essential.
Strengthening of staff skills through continuous training and motivation.
Teachers' continuous training in this field will also be reinforced.
His fighting spirit grows through persistent and continuous training in learning martial arts.
Hans kampgejst vokser gennem vedholdende og videreuddannelse i at lære kampsport.Month and year of continuous training can give people opportunities that now seem to us simply unrealistic.
Måned og år for videreuddannelse kan give folk muligheder, nu synes at vi simpelthen urealistisk.This being said,a person has to have an adequate, continuous training in this type of education.
Når dette er sagt,en person har til at have en tilstrækkelig, videreuddannelse i denne type uddannelse.The continuous training of teaching staff and the introduction of modern teaching methods are extremely important factors.
Videreuddannelse af lærere og indførelse af moderne undervisningsmetoder er meget vigtige faktorer.Teaching at schools and universities and continuous training must be reviewed, and certainly enhanced.
Skoleuddannelse, videregående uddannelse og efteruddannelse skal revideres og især styrkes.Objectives: DELTA is a research and development programme in the domain of education, training, re training and continuous training.
Mil: DELTA er et forsknings- og udviklingsprogram på området undervisning, uddannelse,omskoling og videreuddannelse.What is the self-training and continuous training character of the jobs created by the reorganization?
Hvad er den selvuddannende og kontinuerligt uddannende karakter af arbejdsopgaverne, der er skabt gennem reorganisationen?He quite rightly states that employers have an obligation to ensure the continuous training of their employees.
Han konstaterer helt rigtigt, at det er arbejdsgivernes pligt at sikre deres arbejdstageres stadige videreuddannelse.Strand C: 135 joint continuous training projects in a wide range of tech nological fields between universities and enterprises;
Streng C: 135 meget forskelligartede fælles projekter mellem universiteter og virksomheder på efter- og videreuddannelsesområdet.This will in any case lead to a distinct need for permanent education, and the continuous training of largely elderly workers.
Dette vil i alle tilfælde resultere i et udtalt behov for permanent formning af og en kontinuerlig læreproces for hovedsageligt ældre arbejdstagere.At the same time, continuous training and introduction of talents, strong strengthen the enterprise's own development potential and market competitiveness.
Samtidig, løbende uddannelse og indførelse af talenter, stærk styrke virksomhedens eget udviklingspotentiale og markeds konkurrenceevne.In 1997, the Commission will bring forward specific proposals on access to continuous training, the life-long acquisition and accreditation of skills.
I 1997 vil Kommissionen stille konkrete forslag om adgang til videreuddannelse samt erhvervelse og godkendelse af kompetencer i hele livsforløbet.MAI conducts research and continuous training of professionals in through(end-to-end) designing of all systems of aviation, rocketry, and space technology.
MAI forsker og videreuddannelse af fagfolk i gennem(ende til ende) udformningen af alle systemer for luftfarten, raketter, og rumteknologi.The low level of qualifications implies a high risk of unemployment, but continuous training and learning may help both the person and the economy.
Det lave kvalifikationsniveau medfører en stor risiko for arbejdsløshed, men vedvarende uddannelse og læring kan hjælpe både den enkelte og økonomien.Despite this progress, and despite the wide spread recognition of theneed for lifelong learning, action remains limited as regards continuous training.
På trods af dette fremskridt og udbredt erkendelse af, at der er behov for livslang uddannelse,gøres der fortsat kun begrænsede tiltag med hensyn til efteruddannelse.All these aspects and common standards regardinginitial qualification and continuous training areprovided for in the Union's new directive adopted in September 2003.
Alle disse aspekter og de fælles normer for grund- ogvidereuddannelse indgår i det nye EU-direktiv, der blevvedtaget i september 2003.There is a need for continuous training in line with the EU 2020 strategy on lifelong training, and an exchange of best practice, and it is important to meet regularly.
Der er brug for videreuddannelse i overensstemmelse med EU 2020-strategien om livslang læring og udveksling af bedste praksis, og det er vigtigt med regelmæssige møder.We can do so thanks to more than a century of experience,focus on development, and the continuous training and specialisation of our highly skilled employees.
Det kan vi gennem vores mere end 100 års erfaring,et fokus på udvikling, kontinuerlig uddannelse og specialisering af virksomhedens kompetente medarbejdere.These would be integrated with the continuous training of specialists in the most critical technology fields in Russia, ensuring the transformation of research results into implementable technology.
Disse vil blive integreret med den løbende uddannelse af specialister i The first is the importance of investment in education,training and continuous training, but not only with a view to improving technical skills.
For det første betydningen af investeringer i almen Through continuous training, we are ready to inform you at a moment's notice of upcoming market trends, on-going regulatory developments in legislation and the release of new applications to ensure you are always one step ahead of the competition.
Gennem løbende uddannelse er vi klar til at informere dig med kort varsel om kommende markedstendenser,That's why we make sure our professionals undergo continuous training and stay up-to-date on the latest standards and tools provided by Volvo.
Det er derfor, at vi sikrer os, at vores professionelle får løbende uddannelse og holder sig opdateret i de nyeste standarder og værktøjer, der leveres af Volvo.Since we know that it will be difficult to get funding for in-school training, it is extremely important that we try to create the kinds of organisations andjobs that provide scope for continuous training, education and learning as part of the labour process.
Eftersom vi ved, at det bliver svært at få økonomiske ressourcer til omfattende skoleuddannelser, er det meget vigtigt, at vi forsøger at skabe organisations- og arbejdsformer,som giver plads til kontinuerlig træning, skoling og læring som en del af arbejdsprocessen.The guidelines call for all staff working in the development sector to receive continuous training in'gender mainstreaming' but in recent years only around 50 people have been trained and there is still no compulsory training in the subject within the Directorate-General for Development.
Retningslinjerne fordrer, at alt personale, som arbejder med udviklingsspørgsmål, jævnligt skal modtage videreuddannelse i"gender mainstreaming", men i de seneste år er kun et halvt hundrede ansatte blevet uddannet, og der findes stadig ingen obligatorisk undervisning i ligebehandling i Generaldirektoratet for Bistand.The priorities in the new human resource objectives are very similar to those which are pursued at present:vocational adaptability, continuous training, social inclusion and a preventive approach to unemployment.
Prioriteterne i de nye mål for de menneskelige ressourcer er meget lig dem, der gælder på nuværende tidspunkt.Faglig tilpasning, videreuddannelse, social indlemmelse samt forebyggende tiltag over for arbejdsløsheden.
