What is the translation of " COPY OF THE CONTRACT " in Danish?

• kopi af kontrakten
• eksemplar af kontrakten
• afskrift af kontrakt
• genpart af kontrakten

Examples of using Copy of the contract in English and their translations into Danish

Send me a copy of the contract.
Send mig en kopi af kontrakten.

A copy of the contract you must send for 14 calendar days after activation of the access card.
En kopi af den kontrakt, du skal sende til 14 kalenderdage efter aktivering af adgangskort.

Actually, I have a copy of the contract right here.
Jeg har faktisk en kopi af kontrakten lige her.

Copy of the contract between Thorvaldsen and G.B. Sommariva concerning the marble version of the….
Afskrift af kontrakt mellem Thorvaldsen og G.B. Sommariva vedr. marmorversionen af frisen Alexan….

Do you have a copy of the contract here? David?
David. Har du en kopi af kontrakten her?

A copy of the contract with the media organization showing your name, your position held within the company, the duration of contract, and the purpose and length of your stay in the United States.
En kopi af kontrakten med medierne med angivelse af dit navn, din stilling i virksomheden, varigheden af kontrakten, og formålet og længden af dit ophold i USA.

The contracting competent body shall immediately send a copy of the contract to the Commission.
De kontraherende myndigheder sender straks Kommissionen en kopi af kontrakten.

The User must send a copy of the Contract and all relevant receipts and invoices with the complaint.
Bruger skal sende en kopi af kontrakten og alle relevante kvitteringer og fakturaer sammen med klagen.

And in first day when we just arrived we gave to her contact our spanish numbers, and she wrote it on her copy of the contract, I warned that she has to call or message on these numbers.
I første dag da vi bare ankom vi gav til hendes kontakt vores spanske numre, og hun skrev det på sin kopi af kontrakten, jeg advarede om, at hun har til at ringe eller besked på disse numre.

It shall also send a copy of the contract concluded by the selected organisation with the implementing body.
Den sender også en kopi af den kontrakt, den udvalgte organisation har indgået med gennemførelsesorganet.

Within 60 days of receipt of the parties' request therefore, arbitration specified in Artide 18.1 and a copy of the contract under or in conneaion with which the dispute has arisen.
Ikke har udpeget voldgiftsmanden inden 60 dage efter at have modtaget en parts anmodning herom giftsbegæring samt en genpart af den kontrakt, i henhold til eller i forbindelse med hvilken tvisten er opstået.

Please return one signed copy of the contract at your earliest convenience in the enclosed franked envelope.
Det ene eksemplar af kontrakten, bedes I hurtigst muligt returneret i underskrevet stand i den vedlagte, frigjorte kuvert.

The transcript was most probably made in May 1821, when the banker G.R. Torlonia, who was responsible for the payments from Hope to Thorvaldsen, sent a transcript of Hope's copy of the contract to Thorvaldsen to remind him of his obligations towards Hope.
Afskriften er med stor sandsynlighed foretaget i maj 1821, hvor bankieren G.R. Torlonia, der forestod udbetalingerne fra Hope til Thorvaldsen, fremsendte Thorvaldsen en afskrift af Hopes eksemplar af kontrakten for at minde ham om hans forpligtelser overfor Hope.

Hope and Thorvaldsen each had a copy of the contract, but neither of those originals is extant today.
Hope og Thorvaldsen havde hver et eksemplar af kontrakten, men ingen af disse originaler kendes i dag.

A copy of the contract or declaration referred to in Article 69(1), approved by the competent intervention agency.
En kopi af den kontrakt eller angivelse, der er nævnt i artikel 69, stk. 1, og som er godkendt af det ansvarlige interventionsorgan.

The Member State shall immediately send the Commission a copy of the contract and proof that the performance security has been lodged.
Medlemsstaten sender straks Kommissionen en kopi af kontrakten og bevis for sikkerhedsstillelsen.

A copy of the contract for the purchase of rectified concentrated musts or wine alcohol elsewhere in the Community.
En kopi af kontrakten om opkøb af koncentreret rektificeret most eller om opkøb af vinalkohol i andre EU-lande.

The confirmation from the EFTA country of destination of the existence of a contract between the notifier and the consignee specifying environmentally sound management of the waste in question; a copy of the contract must be supplied, if requested.
EFTA-bestemmelsesstatens bekraeftelse af, at der er indgaaet en kontrakt mellem anmelderen og modtageren om en miljoemaessigt forsvarlig haandtering af det paagaeldende affald; en kopi af kontrakten skal forevises paa forlangende.

The competent body shall send a copy of the contract and proof of lodging of the security to the Commission immediately.
Det kompetente organ sender straks Kommissionen en kopi af kontrakten og bevis for sikkerhedsstillelse.

At least it became clear that the owner sent a message on the original russian number, but how we could get it if we were in Spain? and in first day when we just arrived we gave to her contact our spanish numbers, and she wrote it on her copy of the contract, I warned that she has to call or message on these numbers. So in my opinion she did mistake and wasn't right.
I hvert fald blev det klart, at ejeren sendt en besked på den originale russiske nummer, men hvordan vi kunne få det, hvis vi var i Spanien? i første dag da vi bare ankom vi gav til hendes kontakt vores spanske numre, og hun skrev det på sin kopi af kontrakten, jeg advarede om, at hun har til at ringe eller besked på disse numre. Så efter min mening hun fejl og var ikke rigtigt.

The contract or a copy of the contract or any other document showing that delivery is being made as part of the normal maintenance service.
Kontrakt eller kopi af kontrakten eller ethvert andet dokument, hvoraf det fremgaar, at leveringen sker i forbindelse med normal vedligeholdelse.

Marino Torlonia Scudi Tre Cento trenta mta fina per la terza Rata. Roma li 27 febraro 1805fatto tre Ricevute firmato B. Thorvaldsen General Comment This document is not Thorvaldsen's original copy of the contract with Hope regarding the execution of Jason with the Golden Fleece, A822. The original of the contract, which was drawn up in two identical copies(one for Hope and one for Thorvaldsen), is not known today.
Marino Torlonia Scudi Tre Cento trenta mta fina per la terza Rata. Roma li 27 febraro 1805fatto tre Ricevute firmato B. Thorvaldsen Generel kommentar Dokumentet gengivet ovenfor er ikke Thorvaldsens originale eksemplar af kontrakten med Hope om udfærdigelsen af Jason med det gyldne skind, A822. Kontrakten, der oprindelig blev udfærdiget i to ligeværdige eksemplarer(et til Hope og et til Thorvaldsen), kendes ikke i original i dag.

A copy of the contract has been deposited with the first processor's competent authority and the conditions referred to in Article 33(1) have been fulfilled;
En genpart af kontrakten er indgivet til de myndigheder, den første forarbejdningsvirksomhed sorterer under, og betingelserne i artikel 33, stk. 1, er opfyldt.

Giovanni Battista Sommariva[+] Recipient's LocationRom Abstract Copy of the contract between Thorvaldsen and G.B. Sommariva concerning the marble version of the frieze Alexander the Great's Entry into Babylon, cf.
Giovanni Battista Sommariva[+] ModtagerstedRom Resumé Afskrift af kontrakt mellem Thorvaldsen og G.B. Sommariva vedr. marmorversionen af frisen Alexander den Stores indtog i Babylon, jf.

A copy of the contract has been deposited with the collector's or first processor's competent authority, the conditions referred to in Article 13(2) have been fulfilled, and the information specified in the first subparagraph of Article 13(4) has been forwarded by either the collector or first processor;
En genpart af kontrakten skal være indgivet til opkøberens eller den første forarbejdningsvirksomheds myndigheder, betingelserne i artikel 13, stk. 2, skal være opfyldt, og de i artikel 13, stk. 4, første afsnit, nævnte oplysninger skal være meddelt af opkøber eller første forarbejdningsvirksomhed.

The submission of a copy of the contract or commitment referred to in Article 2(1) of Council Regulation(EC) No 1673/2000(10) by 15 September at the latest after lodging the payment application referred to in Article 8(2) of Regulation(EC) No 1251/1999 or by an earlier date laid down by the Member State; and.
Indgivelse af en kopi af en af kontrakterne eller tilsagnet omhandlet i artikel 2, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1673/2000(10) senest den 15. september efter indgivelsen af betalingsansøgningen omhandlet i artikel 8, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1251/1999 eller en tidligere dato fastsat af medlemsstaten og.

The storage agencies shall forward copies of the contracts to the competent national authority forthwith.
Oplagringsorganerne sender straks en kopi af kontrakten til det nationale kompetente organ.

Copies of the contract shall be provided to any person concerned on request.
Genparter af aftalen skal på anmodning udleveres til alle interesserede.

There must of course be copies of the contracts in all the firms.
Der må jo ligge kontraktkopier hos alle firmaer.

On 17 April 1990 Massalombarda Colombani replied that the work had been started on 31 October 1988 and completed by 30 June 1990 and attached copies of the contracts to its reply.
Den 17. april 1990 svarede Massalombarda Colombani, at arbejdet var blevet igangsat den 31. oktober 1988 og var blevet afsluttet inden den 30. juni 1990, idet den vedlagde kopier af kontrakterne.

How to use "copy of the contract" in an English sentence

Should l have a copy of the Contract of Appointment?

Get the terms and copy of the contract in writing.

Get a copy of the contract and read them correctly.

Do you have a full copy of the Contract Documents?

Susan has a copy of the contract with the caterer.

A copy of the contract was sent to Leningrad. 15.

A copy of the contract for sale of the property.

Second, take a copy of the contract to a title company.

You don’t receive a copy of the contract prior to signing.

Below is a copy of the contract that researchers must sign.

How to use "kopi af kontrakten, eksemplar af kontrakten" in a Danish sentence

SimplyGo modtager en kopi af kontrakten og du kan efterfølgende finde den, når du logger ind på simplygo.dk.

Kun udlejer og lejer har kopi af kontrakten, der tilintetgøres efter afholdelse af det arrangement kontrakten omhandler.

Vi videregiver udelukkende de personlige oplysninger i form af en kopi af kontrakten som afleveres fysisk, til vores revisorfirma ( navn) så de kan udbetale løn til vores medarbejdere.

Medbring kontrakten Medbring en kopi af kontrakten, da den sandsynligvis inneholder personlige oplysninger og kreditkortoplysninger.

Husk at sende kopi af kontrakten til både PLO og YL.

Hvis De ønsker at få tilsendt et nyt eksemplar af kontrakten pr.

Ved fælles beslutning om et ophold på Kongsholm, beder vi om at få tilsendt en kopi af kontrakten for opholdsbetingelserne samt en handleplan for barnet og den unge.

Medlemsstaten sender straks Kommissionen en kopi af kontrakten og bevis for sikkerhedsstillelsen.

Så medmindre administratoren beder om aretlig tilladelse at have en kopi af kontrakten, hvis ejerlejlighed ikke samarbejder registret kunne være ufuldstændig.

Hvis du ønsker at få tilsendt et nyt eksemplar af kontrakten pr.