What is the translation of " COPY OF THE CONTRACT " in Polish?

• kopię umowy
• egzemplarz umowy
• kopię kontraktu

Examples of using Copy of the contract in English and their translations into Polish

I will e-mail you a copy of the contract.
Prześlę ci kopię kontraktu.

A copy of the contract must be supplied to the consumer before departure.
Kopia umowy musi zostać dostarczona konsumentowi przed wyjazdem.

There's a receipt for £200,000 and a copy of the contract.
Tu masz pokwitowanie pieniędzy i kopię kontraktu.

A copy of the contract you must send for 14 calendar days after activation of the access card.
Kopię umowy należy wysłać na 14 dni kalendarzowych od daty aktywacji karty dostępowej.

See if my parents have a copy of the contract somewhere.
Zobaczę czy moi rodzice mają gdzieś kopię tej umowy.

A copy of the contract or declaration referred to in Article 69(1),
Egzemplarz umowy lub deklaracji, określonych w art. 69 ust. 1,

The contracting competent body shall immediately send a copy of the contract to the Commission.
Właściwy organ niezwłocznie wysyła kopię umowy do Komisji.

It shall also send a copy of the contract concluded by the selected organisation with the implementing body.
Ponadto, przesyła kopię kontraktu zawartego pomiędzy wybraną organizacją a organem wykonawczym.

just arrived we gave to her contact our spanish numbers, and she wrote it on her copy of the contract, I warned that she has to call
kiedy właśnie przyjechaliśmy daliśmy jej kontakt numery hiszpańskie i napisała to na jej kopię umowy, I ostrzegł, że ona ma połączenie

It shall also send a copy of the contract concluded by the selected organisation with the implementing body.
Państwo Członkowskie wysyła także egzemplarz umowy zawartej między wybraną organizacją a organem wdrażającym.

the consignee specifying environmentally sound management of the waste in question; a copy of the contract must be supplied, if requested.
odbiorcą, określającej ekologiczny sposób zarządzania omawianych odpadami; na żądanie należy dostarczyć kopię umowy.

A copy of the contract for the purchase of rectified concentrated musts
Kopię umowy dotyczącej nabycia rektyfikowanych zagęszczonych moszczy

The Member State shall immediately send the Commission a copy of the contract and proof that the performance security has been lodged.
Państwo Członkowskie bezzwłocznie przesyła Komisji kopię kontraktu i dowód dokonania wpłaty gwarancji wykonania.

A copy of the contract between the operator of the regular service
Kopia umowy zawartej pomiędzy operatorem usług regularnych

The Member State shall immediately send the Commission a copy of the contract and proof that the performance security has been lodged.
Państwo Członkowskie niezwłocznie wysyła do Komisji egzemplarz umowy i potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia.

A copy of the contract between the operator of the regular service and the undertaking providing the additional vehicles
Kopia umowy zawartej pomiędzy operatorem przewoźnikiem wykonującym usługi regularneych i przedsiębiorstwem zapewniającym dodatkowe pojazdy

Amendment 105 deleting the obligation for the person who arranges the shipment to provide a copy of the contract upon request by the competent authority concerned in relation to shipments of non-hazardous waste for recovery cannot be accepted.
Poprawka 105 usuwająca obowiązek osoby organizującej transport nakazujący przedstawienie kopii umowy na żądanie właściwych władz w związku z transportami odpadów innych niż niebezpieczne do odzysku nie może zostać przyjęta.

A copy of the contract or commitment referred to in Articles 52
Kopię umowy lub zobowiązania, o których mowa w art. 52 i 106 wyżej wymienionego rozporządzenia,

producer organisations wishing to qualify under the aid scheme shall send a declaration together with a copy of the contract referred to in Article 41 to the department designated by the competent authorities before a date set by the latter.
organizacje producentów zamierzające uzyskać prawo do korzystania z systemu pomocy przesyłają deklaracje łącznie z kopią umowy określonej w art. 41 do urzędu wyznaczonego przez właściwe organy w terminie ustalonym przez te organy.

The contract or a copy of the contract or any other document showing that delivery is being made as part of the normal maintenance service.
Umowy lub kopii umowy albo każdego innego dokumentu potwierdzającego, że dostawa dokonywana jest w ramach zwykłej konserwacji.

marketing year in question, processing undertakings shall submit to the competent authority a copy of the contracts referred to in paragraph 1
najpóźniej do dnia 31 sierpnia następującego po rozpoczęciu danego roku gospodarczego, kopie umów, określone w ust. 1

The importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase,
Importer składa również kopię umowy sprzedaży lub kupna, fakturę pro forma i/lub,

A copy of the contract has been deposited with the collector's or first processor's competent authority,
Kopia umowy złożona została we władzy właściwej dla podmiotu skupującego lub pierwszego przetwórcy,

In addition, legal entities shall attach to the statement a copy of the contract on the supply of brood production,
Ponadto osoby prawne dołączają do wniosku odpis kontraktu dostawy produkcji rasowej,

The notification form, one copy of the contract and a confirmation of the payment should be sent to us by mail
Formularz zgłoszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wpłaty przesyłasz nam pocztą lub faksem,

The importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase,
Importer przedkłada dodatkowo kopię umowy kupna lub sprzedaży,

The notification form, one copy of the contract and a confirmation of the payment should be sent to us by mail
Formularz zg³oszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wp³aty przesy³asz nam poczt± lub faksem,

Application form, one copy of the contract and the confirmation of the payment should be sent to us by mail
Formularz zg³oszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wp³aty przesy³asz nam poczt± lub faksem,

Application form, one copy of the contract and the confirmation of the payment should be sent to us by mail
Formularz zgłoszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wpłaty przesyłasz nam pocztą lub faksem,

Collectors or first processors shall deposit copies of the contracts with their competent authorities.
Podmioty skupujące lub pierwsi przetwórcy składają kopię umowy właściwym władzom.

How to use "copy of the contract" in an English sentence

Anyway, I also got a copy of the contract back today.

She faxed me a copy of the contract that she had.

Copy of the contract for the appraisal work to be completed.

A copy of the contract is attached for your review. 3.

A copy of the contract was provided to MassLive upon request.

Ask Dublin City Council for a copy of the contract so.

Joe will get a copy of the contract to Donna. 5.

You should retain a copy of the contract for personal reference.

please provide a copy of the contract with Kier Highways Ltd.

Then, finally, they gave us a copy of the contract .

How to use "egzemplarz umowy, kopię kontraktu, kopię umowy" in a Polish sentence

Podpisany przez pracodawcę egzemplarz umowy należy zwrócić do BK KUL.

Wyżej wymieniony numer wprowadzany jest następnie przez Dział Dydaktyki na egzemplarz umowy. 4.

W momencie otrzymania płatności odsyłamy podpisany przez nas egzemplarz umowy wraz z właściwą fakturą.

Kopię kontraktu można wydrukować i wykorzystywać jako przepustkę do firm handlowych Vision.

Podpisany przez SAiW egzemplarz umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych zostanie odesłany Usługobiorcy na adres wskazany przez Usługobiorcę. 4.4.

Ponadto kopię kontraktu LUB kopię kontraktu, lub umowy poświadczoną zgodnie z oryginałem.

Wnioskodawca do wniosku dołączył dokumenty: szczegółowy zakres obowiązków wykonywanych w ramach umowy o pracę zawartej ze szpitalem oraz kopię kontraktu.

Dobrze jest też mieć ze sobą kopię kontraktu, który podpisujemy z armatorem, na wypadek gdyby wymagano od nas udokumentowania pobytu w marinie.

Do formularza musisz dołączyć kopię kontraktu lub list od pracodawcy, dwa zdjęcia, dokument tożsamości oraz dowód wniesienia opłaty w wysokości 70 funtów.

Do wniosku należy dołączyć kopię umowy, na podstawie której nastąpiło przeniesienia posiadania gospodarstwa lub jego części. 3.