What is the translation of " COPY OF THE CONTRACT " in Croatian?

• kopiju ugovora
• primjerak ugovora
• presliku ugovora

Examples of using Copy of the contract in English and their translations into Croatian

Do you have a copy of the contract?
Imaš li kopiju ugovora?

Copy of the contracts referred to in Part 1, points 22 and 23.
Kopija ugovora koji se spominju u dijelu 1. točkama 22. i 23.

Ok, let me get a copy of the contract for you.
Ok, sad ću ti dati jednu kopiju ugovora.

Copy of the contract for the purchase of residential property.
Kopija ugovora za kupnju stambene imovine.

I have prepared a fresh copy of the contracts, my lord.
Pripremio sam novu kopiju ugovora, gospodaru.

A copy of the contract you must send for 14 calendar days after activation of the access card.
Primjerak ugovora morate poslati 14 kalendarskih dana nakon aktivacije pristupne kartice.

I have prepared a fresh copy of the contracts, my lord.
Pripremio sam novu kopiju… ugovora, moj lorde.

A copy of the contract or evidence of the contract(or a declaration certifying its existence) between the producer, new producer or collector and the broker or dealer, in the event that the broker or dealer acts as notifier.
Primjerak ugovora između proizvođača, novog proizvođača ili skupljača i posrednika ili trgovca ili dokaz da takav ugovor postoji(npr. izjava kojom se to potvrđuje), u slučaju da posrednik ili trgovac djeluju kao podnositelj obavijesti.

PTS is a copy the copy of the contract itself.
PTS je kopija primjerak samog ugovora.

In the case of special regular services, the contract concluded between the carrier and the transport organiser, or a certified true copy of the contract, shall serve as the control document.
U slučaju posebnih usluga linijskog prijevoza, ugovor sklopljen između prijevoznika i organizatora prijevoza ili ovjerena vjerodostojna preslika tog ugovora služi kao kontrolni dokument.

The pink copy of the contract is yours.
Roza kopija ugovora je vaša.

Well, uh, Mrs. Fletcher, I searched our file, and I finally found a copy of the contract with your original publisher.
Pa, uh, gđo Fletcher, potražio sam dokumente, i konačno sam našao kopiju ugovora sa vašim izvornim izdavačem.

The User must send a copy of the Contract and all relevant receipts and invoices with the complaint.
Korisnik uz pritužbu mora priložiti presliku Ugovora i sve odgovarajuće potvrde i fakture.

At or as soon as feasible after the conclusion of the contract, the organiser shall provide the traveller with a copy of the contract or a confirmation of the contract on a durable medium.
Organizator u vrijeme ili što je prije moguće nakon sklapanja ugovora putniku dostavlja primjerak ugovora ili potvrdu ugovora na trajnom nosaču podataka.

This is a copy of the contract of sale.
Ovo je kopija kupoprodajnog ugovora.

At or immediately after the conclusion of the contract, the organiser shall provide the traveller with a copy of the contract or a confirmation of the contract on a durable medium.
Organizator prilikom sklapanja ili neposredno nakon sklapanja ugovora putniku dostavlja presliku ugovora ili potvrdu o ugovoru na trajnom nosaču podataka.

And I finally found a copy of the contract with your original publisher. Well, uh, Mrs. Fletcher, I searched our file.
Pa, uh, gđo Fletcher, potražio sam dokumente, i konačno sam našao kopiju ugovora sa vašim izvornim izdavačem.

Enter. I have prepared a fresh copy of the contracts, my lord.
Uđi. Pripremio sam novu kopiju… ugovora, moj lorde.

I have prepared a fresh copy of the contracts, my lord. Enter.
Pripremio sam novu kopiju ugovora, gospodaru. Unesite.

If your personal data is transferred to a country outside the EU which does not provide appropriate protection, you can request a copy of the contract or other warranty that implements the appropriate protection of personal data.
Ako se Vaši osobni podaci prenose u zemlju koja nije članica EU-a, možete zatražiti kopiju ugovora ili drugog jamstva kojim se provodi odgovarajuća zaštita osobnih podataka.

See if my parents have a copy of the contract somewhere.
Vidjet ću imaju li moji roditelji kopiju ugovora negdje.

The end-user shall receive a copy of the contract in writing.
Krajnji korisnik dobiva primjerak ugovora u pisanom obliku.

The shipowner or its representative must send a copy of the contract to the Department via the Delegation.
Vlasnik plovila ili njegov zastupnik mora preko Delegacije poslati kopiju ugovora Odjelu.

The person who arranges the shipment or the consignee shall provide a copy of the contract upon request by the competent authority concerned.
Na zahtjev relevantnih nadležnih tijela osoba koja organizira otpremu ili primatelj dostavlja presliku ugovora.

Let us start with a brief review: three years ago, GONG had requested the Ministry of Justice of the Republic of Croatia to provide a copy of the Contract for Legal Services signed between the then-HDZ government and the Patton Boggs law firm, along with copies of the appendices to the Contract..
GONG je, podsjetimo ukratko, još prije tri godine zatražio od hrvatskog Ministarstva pravosuđa dostavu preslike Ugovora o pružanju usluga pravnog savjetovanja sklopljenog s tvrtkom Patton Boggs u vrijeme HDZ-ove Vlade te preslike dodataka Ugovoru..

The army, however, said that it had only learned about the contract from the media and did not even have copies of the contracts.
Međutim, vojska je priopćila kako je za ugovore saznala tek iz medija, te kako čak nije imala ni preslike ugovora.

Got The Copy Of Your Contract, Now You Can.
Imaš kopiju svog ugovora, sada možeš.

Here is my copy of the main contract.
Ovdje je moj primjerak glavnog ugovora.

Here is my copy of the main contract. Not now.
Ovdje je moj primjerak glavnog ugovora. Ne sada.

Not now. Here is my copy of the main contract.
Ovdje je moj primjerak glavnog ugovora. Ne sada.