What is the translation of " COPY OF THE CONTRACT " in Russian?

• копию контракта
• копия договора
• экземпляр договора
• копию договора
• копия контракта
• копии контракта

Examples of using Copy of the contract in English and their translations into Russian

Copy of the contract and invoice.
Копия контракта и инвойса.

ZDH did not provide a copy of the contract.
ЗДХ не представила копию контракта.

A copy of the contract is not provided.
Копия контракта не представлена.

It also did not provide a copy of the contract.
Она также не представила копии контракта.

A copy of the contract for tourist services;
Копию договора на туристическое обслуживание;

She would have to find her copy of the contract.
Она должна была бы найти свою копию контракта.

Copy of the contract on temporary free land use;
Копия договора временного безвозмездного землепользования;

Howe-Baker submitted a copy of the contract.
Компания" Хоу- Бейкер" представила копию контракта.

A copy of the contract for the provision of security services.
Копия договора по оказанию охранных услуг.

Waterman rushed to his office to get a copy of the contract.
Ватерман помчался в свой офис за копией контракта.

Eastern did not provide a copy of the contract or the dates of performance.
Истерн" не представила копию контракта или дат его исполнения.

In support of its claim, Prokon provided a copy of the Contract.
В обоснование своей претензии" Прокон" представила копию контракта.

This may be a copy of the contract of purchase or lease of buildings/ structures;
Это могут быть копии договоров покупки или аренды зданий/ сооружений;

In support of its allegation of loss of profits, Dutch Agro provided a copy of the Contract.
В обоснование указанной ею упущенной выгоды" Датч агро" представила копию контракта.

Photo and video materials, a copy of the contract for tourist services;
Фото- и видеоматериалы, копию договора на туристическое обслуживание;

A copy of the contract between the company and the proprietor of the branch;
Копия контракта между компанией и управляющием филилом;

Receipt account for services of telecommunications or the copy of the contract for rendering communication services;
Квитанции- счета за услуги телекоммуникаций или копия договора на оказание услуг связи;

A copy of the contract of the hunting entity with foreigners for hunting;
Копия договора субъекта охотничьего хозяйства с иностранцами на организацию охоты;

In support of its claim, Jadewerft provided a copy of the Contract and invoices which it issued to Kuwait Fire.
В обоснование своей претензии" Ядеверфт" представила копию контракта и счета, выставленные ею Кувейтскому пожарному управлению.

Copy of the contract between the exporter and the buyer of products;
Копии договора, заключенного между экспортером и покупателем продукции;

Buyer when registering simply submits a copy of the contract and necessity to present any additional documents will not be required.
Покупатель при регистрации просто представит свой экземпляр договора и необходимости предъявлять какие-либо дополнительные документы требоваться не будет.

Copy of the contract about juridical service and authority at the conduct of a case in the legal body if you use lawyer service.
Копия договора на оказание юридических услуг и доверенность на ведение дела в судебных органах если Вы будете пользоваться услугами адвоката.

In support of its claim, Lavcevic submitted a summary of costs, and a copy of the contract between Trudbenik and AS Group dated 11 August 1981.
В обоснование этой претензии" Лавчевич" представила перечень расходов и копию контракта между" Трудбеник" и" АС Груп" от 11 августа 1981 года.

One copy of the contract(original) with materials of office-work remains in Kyrgyzpatent.
Один экземпляр договора( оригинал) с материалами делопроизводства остается в Кыргызпатенте.

In support of its claim, Energoprojekt provided a copy of the contract, payroll records, and affidavits from its project manager and finance manager.
В поддержку своей претензии" Энергопроджект" представила копию контракта, платежные ведомости по заработной плате и письменные показания ее руководителя проекта и финдиректора.

A copy of the contract(the original) with the materials remain in office Kyrgyzpatent.
Один экземпляр договора( подлинник) с материалами делопроизводства остается в Кыргызпатенте.

Notarially testified copy of the contract on simultaneous transfer of assets and obligations;
Нотариально засвидетельствованная копия договора об одновременной передаче активов и обязательств;

A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question;
Копия контракта между правительством и соответствующим техническим или научным экспертом;

However, the notice of arbitration does not contain a copy of the contract out of which the dispute arises and the requirement to annex this copy to the notice as has been provided in paragraph 3.
Однако к уведомлению об арбитраже не требуется прилагать копию договора, в связи с которым возник спор, как предусмотрено в пункте 3.

One copy of the contract is passed to the person entered military service under the contract..
Один экземпляр контракта передается лицу, поступившему на военную службу по контракту..