What is the translation of " COPY OF THE CONTRACT " in Ukrainian?

• копія договору
• копію того контракту
• копію договору
• примірник договору

Examples of using Copy of the contract in English and their translations into Ukrainian

Do you have a copy of the contract?
Чи є у вас копія договору оренди?

Copy of the contract between publisher and the copyright owner.
Копія договору між видавцем і власником прав.

I was not given a copy of the contract.
Нам навіть не дали копію того контракту.

Copy of the contract with the publisher for publication of the book;
Копія договору з видавництвом на переклад та видання книжки;

Did not receive any copy of the contract.
Нам навіть не дали копію того контракту.

Copy of the contract for the provision of medical services(if one has been entered);
Копію договору на надання медичних послуг(якщо такий укладався);

Neither was given a copy of the contract.
Нам навіть не дали копію того контракту.

A copy of the contract with the publishing house for translation and publication of the book;
Копія договору з видавництвом на переклад та видання книжки;

We don't even have a copy of the contract.
Нам навіть не дали копію того контракту.

A copy of the contract to perform certain types of services(operations) which a person provide;
Копія договору на виконання певного роду послуг(робіт), які надаються зазначеною особою;

They must give you a copy of the contract.
Після цього вони мають надати копію договору.

A copy of the contract you must send for 14 calendar days after activation of the access card.
Примірник договору необхідно відправити протягом 14 календарних днів після активації картки доступу.

A mobilization order or a copy of the contract.
Мобілізаційне розпорядження або копію контракту.

The client receives a copy of the contract via personal email or at any bank branch.
Клієнт отримує копію договору страхування на особисту електронну пошту або в будь-якому відділенні банку.

It is advisable that you ensure that you get a copy of the contract.
Так ви праві, рекомендую вам отримати копію контракту.

Photo- video materials, a copy of the contract for tourist services;
Фото,- відео матеріали, копію договору на туристичне обслуговування;

You can use the print function in your browser and/or through your e-mail provider to print a copy of the contract.
Ви можете використовувати функцію друку в своєму браузері та/або через постачальника електронної пошти, щоб надрукувати копію контракту.

A copy of the contract and the certificate of registry of the Mortgage will be required to register as a new owner in the cadastre Ktimatologio.
Копія договору і свідоцтво з Іпотечного реєстру будуть потрібні для реєстрації нового власника у Земельний кадастр(Ктіматологіо- ΚΤΙΜΑΤΟΛΟΓΙΟ).

A certificate of permanent residence in the territory of radioactive contamination, confirmed by registration in the passport, destination, copy of the contract.
Довідка про місце постійного проживання на території радіоактивного забруднення, підтверджене реєстрацією у паспорті, цільове направлення, копія договору.

A copy of the contract on the direct provision of services in Ukraine(for a foreigner, who belongs to the category of"persons who provide services without commercial presence in Ukraine").
Копія контракту про безпосереднє надання послуг в Україні(для іноземця, який належить до категорії"особи, що надають послуги без комерційної присутності в Україні").

If your personal data is transferred to a country outside the EU that does not provide adequate protection, you may request a copy of the contract that ensures adequate protection of personal data.
Якщо Ваші персональні дані передаються в країну, розташовану за межами ЄС, яка не забезпечує належного захисту, Ви можете запросити копію договору або іншу гарантію, що забезпечує здійснення належного захисту персональних даних.

Copy of the contract with the insurance company on compulsory insurance(medical and from accident) of tourists who carry out tourist travel insurance of tourists both abroad and in Ukraine(must be certified by the signature of the head"According to the original" and the seal)- we can draw up;
Копія договору зі страховою компанією про обов'язкове страхування(медичне та від нещасного випадку) туристів, що здійснюють туристичні подорожі страхування туристів, як за кордоном, так і по Україні(необхідне завірене підписом керівника«Згідно з оригіналом» та печаткою)- можемо оформити ми;

If your personal data is transferred to a country outside the EU which does not provide appropriate protection, you can request a copy of the contract or other warranty that implements the appropriate protection of personal data.
Якщо Ваші персональні дані передаються в країну, розташовану за межами ЄС, яка не забезпечує належного захисту, Ви можете запросити копію договору або іншу гарантію, що забезпечує здійснення належного захисту персональних даних.

A Copy of the contract of insurance of civil liability of the sub'conduct audit activities to third parties, performing the obligation' mandatory audit of the financial statements(indicating the relevant information in the Register of auditors and the sub'management of the audit activities concerning the conclusion of the Contract)..
Копію договору страхування цивільно-правової відповідальності суб'єкта аудиторської діяльності перед третіми особами, який провадить обов'язковий аудит фінансової звітності(із зазначенням відповідної інформації в Реєстрі аудиторів та суб'єктів аудиторської діяльності щодо укладання такого Договору)..

In the early empire, lenders and borrowers began to adopt the usage of a chirographum(“handwritten record”) to record these contracts and use them for evidence of the agreed terms.[10] One copy of the contract was presented on the exterior of the chirographum, while a second copy was kept sealed within two waxed tablets of the document in the presence of a witness.[10][11] Informal methods of maintaining records of loans made and received existed, as well as formal incarnations adopted by frequent lenders.
У ранній імперії позикодавці та позичальники почали застосовувати хірограф("рукописний запис") для запису цих договорів і використовувати їх для підтвердження узгоджених умов.[1] Один примірник договору був представлений на зовнішній стороні хірографа, а другий примірник зберігався запечатаним у двох воскових табличках документа в присутності свідка.[1][2] Існували неформальні методи ведення обліку виданих та отриманих позик, а також формальні втілення, прийняті частими позикодавцями.

The contractor must also provide copies of the contracts;
Підрядник також має надати копії контрактів;

The applicant can expect 2 copies of the contract on the basis of a typical contract for the sale of electricity within 20-30 calendar days.
Заявник може очікувати 2 примірники договору на підставі типового договору про купівлю-продаж електроенергії впродовж 20-30 календарних днів.

For this, the parties approach the registrar with three copies of the contract and the listed documentation.
Для цього сторони підходять до реєстратора з трьома екземплярами контракту і перерахованої документацією.

Notaries to come not only to convey three copies of the contract signed or issue power of attorney to purchase real estate.
До нотаріусам приходять не тільки для того щоб запевнити три копії договору з підписом або оформити довіреність на покупку нерухомості.