Examples of using Correct analysis in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I believe this to be the correct analysis.
Efter min mening er det den korrekte analyse.For me, the correct analysis of tax competition is not that some countries have too low taxes.
For mig er den korrekte analyse af skattemæssig konkurrence ikke, at nogle lande har for lave skatter.Everything depends on first making a correct analysis.
Alt afhænger af, om der først bliver foretaget en korrekt analyse.That is not strictly speaking a correct analysis of the purpose of this particular additive.
Det er strengt taget ikke en korrekt analyse af formålet med dette tilsætningsstof.Therefore, I do not think the conspiracy theory is a correct analysis.
Derfor mener jeg ikke, at konspirationsteorien er en korrekt analyse.This work contains for the first time the correct analysis of water flowing from a hole in a container.
Dette arbejde indeholder for første gang den korrekte analyse af vand flyder fra et hul i en beholder.A sober, yet correct analysis and evaluation of the treaty and a recommendation which, as Jean Racine put it, contains neither this excess of honour nor this indignity.
En nøgtern, men korrekt analyse og evaluering af traktaten og en henstilling der indeholder, for at sige det med Jean Racine,"ni cet excès d'honneur, ni cette indignité«.In other respects, however,we view the resolution as a correct analysis of the current political situation.
Vi mener dog, atbeslutningen i øvrigt udgør en rigtig analyse af den aktuelle politiske situation.And at least the correct analysis of these three elements can lead to more focussed reflection on the problem of continuous education and training, which must become a central objective of the action of the European Union and the initiative to be adopted at all levels, European and national.
I det mindste kan en korrekt analyse af disse tre elementer muliggøre en mere central overvejelse af problemet omkring efter- og videreuddannelse, som skal gøres til et centralt mål i Den Europæiske Unions aktion og i det initiativ, som skal tages på alle europæiske og nationale niveauer.Scientists tried it without success, andindeed no single absolutely correct analysis was ever submitted.
Videnskabsfolk prøvet det uden held, ja, ogingen enkelt helt korrekt analyse er nogensinde blevet indsendt.I would like to ask Mr Kinnock the following question: in Recommendation No. 36,based on what is, to my mind, a very correct analysis in Chapter IV, emphasis is once again placed on the fact that ultimately the individual Commissioners are the ones who are responsible, not just for the political functioning of their Directorate-General but also for financial management and control.
Jeg vil gerne stille hr. Kinnock følgende spørgsmål: I henstilling 36,der er baseret på en mere eller mindre korrekt analyse af kapitel IV, understreges det endnu en gang, at det i den sidste ende er de enkelte kommissærer, der er ansvarlige, ikke kun for deres generaldirektoraters politiske virke, men også for den finansielle styring og kontrol.In his Treatise on Taxes and Contributions(first edition, 1662),Petty gives a perfectly clear and correct analysis of the magnitude of value of commodities.
I sit skrift"Treatise on Taxes and Contributions"(første udgave 1662)giver Petty en fuldkommen klar og rigtig analyse af varernes værdistørrelser.It will not directly or suddenly release you from your suffering, dear Anon., but it will give you the correct analysis of the problem of suffering for living beings by means of which you will be able to attain the completely correct attitude to your fate situation.
Det fritager Dem ikke direkte og pludselig fra Deres lidelser, kære N. N., men det giver Dem den rigtige analyse af væsenernes lidelsesproblem, og hvorved De kan få It is important that care is taken at all stages of the preparation process to obtain a correct analysis of the microstructure and properties in the weld region.
Det er vigtigt at man er varsom gennem alle faser af præparationsprocessen for at opnå en korrekt analyse af mikrostruktur og egenskaber i svejseregionen.I think Parliament itself should do more to ensure that the nice, correct analysis presented by all parties here is representative of the whole House.
Jeg mener, at Parlamentet selv bør gøre mere for at sikre, at den pæne, korrekte analyse, der er blevet præsenteret af partierne, repræsenterer hele Parlamentet.EMitech's productive activities focus on fields where the electromagnetic interference control is strategic for the protection, the correct analysis and elaboration of data and for the control and confinement of biological effects.
EMitech produktive aktiviteter fokuserer på områder, hvor kontrollen elektromagnetisk interferens er strategisk for beskyttelse, den korrekte analyse og udarbejdelse af data og for kontrol og indespærring af biologiske effekter.For example during the Allende period in Chile we had an absolutely correct analysis but we were only onlookers, not active participants in events.
For eksempel havde vi en absolut korrekt analyse under Allende-perioden i Chile, men vi var kun tilskuere, ikke aktive deltagere i begivenhederne.What I have told you here is perhaps of little comfort. It will not directly or suddenly release you from your suffering, dear Anon., butit will give you the correct analysis of the problem of suffering for living beings by means of which you will be able to attain the completely correct attitude to your fate situation.
Dette jeg her har meddelt Dem, er måske en ringe trøst.Det fritager Dem ikke direkte og pludselig fra Deres lidelser, kære N. N., men det giver Dem den rigtige analyse af væsenernes lidelsesproblem, og hvorved De kan få I congratulate you very heartily on getting out the actual distribution form… if the analysis is correct which seems highly probable, I should be delighted to publish the paper in Biometrika.
Pearson's initial response was to say(see):I congratulate you very heartily on getting out the actual distribution form… if the analysis is correct which seems highly probable, I should be delighted to publish the paper in Biometrika.
Pearson's første reaktion var at sige(se):Jeg lykønsker Dem meget varmt om at komme ud af den faktiske fordeling form… hvis analysen er korrekt, hvilket synes meget sandsynligt, jeg ville være glad for at offentliggøre papir i Biometrika.If the environment chapters are closed, for example, we should not reopen them because we think that a particular road orcanal should not be built in a particular country, which is the thrust of some of these motions, if my analysis is correct.
Når miljøkapitlet eksempelvis engang er afsluttet, skal vi ikke genoptage forhandlingerne om det, fordi man mener, aten bestemt vej eller en bestemt kanal i et bestemt land ikke kan blive bygget, hvis min analyse af nogle af disse forslag er korrekt.Isaac Khalatnikov and Evgeny Lifshitz, working with one of their students, Vadimir Belinski,found an error in their analysis and with that error corrected their analysis proved that singularities always occur for a star sufficiently large.
Isaac Khalatnikov og Evgeny Lifshitz, der arbejder med en af deres elever, Vadimir Belinski,fundet en fejl i deres Trend channels are considered to be quite important anduseful tools in the world of Forex for the correct technical analysis.
Trend kanaler anses for at være ganske vigtige ognyttige værktøjer i verden af Forex for den korrekte teknisk analyse.If the analysis is correct which seems highly probable, I should be delighted to publish the paper in Biometrika.
Hvis analysen er korrekt, hvilket synes meget sandsynligt, jeg ville være glad for at offentliggøre papir i Biometrika.This raises the question:how to collect urine from a baby correctly and easily so that the analysis is correct.
Dette rejser spørgsmålet:hvordan man opsamler urin fra en baby If you think they are actually a 33 per cent chance and should, therefore, be priced at 2/1, then you have found a value bet, assuming,of course, that your analysis is correct.
Hvis du mener at de faktisk har 33% chance og de derfor kun burde have givet 3,33 igen, så har du fundet et væddemål med value,hvis altså din analyse er korrekt.
