What is the translation of " CORRECT ANALYSIS " in Portuguese?

• análise correta
• análise correcta

Examples of using Correct analysis in English and their translations into Portuguese

How to do the correct analysis.
Como fazer a análise correta.

A correct analysis of the predominant subtle basic component in a person can only be ascertained through one's sixth sense ESP.
A análise correta do componente sutil básico em uma pessoa só pode ser verificada através do sexto sentido PES.

I believe this to be the correct analysis.
Creio ser esta a análise correcta.

This reasoning, that correct analysis, that proper thinking, is very useful.
Este raciocínio, que corrigir a análise, esse pensamento adequado, é muito útil.

Therefore, it becomes essential to use statistical methods and acceptance criteria for a correct analysis of the data.
Por isso, torna-se fundamental a utilização de metodologias estatísticas e critérios de aceitação para uma correta análise dos dados.

That is not strictly speaking a correct analysis of the purpose of this particular additive.
Em termos rigorosos, não se trata de uma análise correcta da finalidade deste aditivo específico.

Information indicating the hospital as the place of occurrence falsifies the records and prevents a correct analysis of findings.
Os dados que mencionam o hospital como local de ocorrência falseiam os registros, impedindo a correta análise dos achados.

However, we view the resolution as a correct analysis of the current political situation.
Consideramos, contudo, que a resolução corresponde, quanto ao resto, a uma análise correcta da situação política actual.

At the end of processing, only the second dependency(as a fixed or idiomatic expression) should remain, which is often the correct analysis.
No final do processamento, deverá permanecer apenas a segunda dependência(como expressão fixa), que é a análise correta.

A necessary prerequisite for correct analysis results.
Uma condição necessária para obter resultados analíticos corretos.

This can be prevented through correct analysis of bone metabolism and early treatment of patients who present low bone mass.
Essa complicação pode ser prevenida, por meio de uma análise correta do metabolismo ósseo e do tratamento precoce dos pacientes que apresentam baixa massa óssea.

It is not a question of which continent you are based on. It is a question of having the correct analysis, understanding, perspectives and methods.
Não é uma questão de se temos ou não bases no continente, a questão é ter uma análise correta, compreensão, perspectivas e métodos.

And without empathy and solidarity, a correct analysis of the causes of an unfair reality will not awake the willingness and determination to change it.
E sem empatia e solidariedade, uma análise correta das causas de uma realidade injusta não vai despertar a vontade e determinação para mudá-la.

During clinical evaluation is necessary to prevent muscle fatigue to avoid functional changes that would compromise the correct analysis of the masticatory system.
Durante a avaliação clínica é necessário evitar a fadiga muscular para prevenir alterações funcionais que comprometeriam a correta análise do sistema mastigatório.

After receiving a risk notice, a correct analysis allows you to establish the most suitable strategy for defence or attack in line with your objectives.
Perante um alerta de risco, uma análise correcta permite estabelecer a estratégia mais adequada de defesa ou ataque alinhada com os meus objectivos.

That's necessary in our interactions with others. A prerequisite for them is that we don't project before we get sufficient data to be able to make a correct analysis.
Um pré-requisito para que essas consciências se manifestem é que não projetemos nada antes de ter dados suficientes para sermos capazes de fazer uma análise correta.

So, that is not a correct analysis, to say that we can use the criteria for what is culturally specific to determine what is appropriate and inappropriate.
Então, esta não é a análise correta, dizer que podemos usar os critérios daquilo que é específico culturalmente para determinar aquilo que é próprio ou impróprio.

I think Parliament itself should do more to ensure that the nice, correct analysis presented by all parties here is representative of the whole House.
Parece-me que também o Parlamento deveria esforçar-se mais para garantir que as bonitas e correctas análises apresentadas por todas as partes são representativas de toda a Assembleia.

The correct analysis and interpretation of the collected data will only be appropriate depending on the correct choice of a theoretical framework that provides background and support.
A correta análise e a interpretação dos dados coletados somente serão adequadas a partir da escolha de um referencial teórico que ofereça embasamento e sustentação.

This fact negatively affected the data tabulation and the correct analysis of the incidence of firearm injuries according to the age group, as it is a large number of people.
Esse fato prejudicou a tabulação dos dados e a correta análise da incidência de FAF de acordo com a faixa etária, por ser um número expressivo de pessoas.

The correct analysis should include the analysis of variance ANOVA; one way or factorial with one of several post hoc comparisons, but that is for an article on biostatistics, sorry!
A análise correta consiste na análise de variância ANOVA; one-way ou fatorial com uma de muitas comparações post hoc, mas isso é- desculpem- para ser tratado em um artigo de bioestatística!

Due to this evolution of the digital tools, it is of special relevance the correct analysis, planning and knowledge of the environment in which the project is to be developed.
Devido a esta evolução das ferramentas digitais, particularmente destacou a análise correta, planejamento e conhecimento do ambiente em que irá desenvolver o projeto.

Correct analysis of modern war thus is reduced to defining the algorithm of behaviour and singling out tactical and strategic goals of the global oligarchy and American state in each particular case.
A correta análise da guerra moderna então é reduzida à definição do algoritmo do comportamento e escolha de objetivos e estratégia táticos da oligarquia global e do Estado americano em cada caso particular.

Logistics is connected with the functioning of an enterprise- that is why the correct analysis of this element of management gives the opportunity for the factual improvement of a company' activity.
A logística está ligada ao funcionamento de uma empresa- é por isso que a análise correta deste elemento de gerenciamento dá oportunidade para a melhoria factual da atividade de uma empresa.

In 1021, Alhazen, an Iraqi scientist, experimented with the same optical principle described by Mo-Ti, and wrote of the results in his"Book of Optics", which provided the first clear description and correct analysis of the"camera obscura.
Em 1051, Alhazen, um cientista iraquiano, experimentou o mesmo princípio ótico descrito por Mo-Ti e relatou os resultados em seu livro"Book of Optics", o qual forneceu a primeira descrição clara e análise correta da câmara escura.

But it has a revolutionary tradition; a firm base in the nationalist working class a correct analysis of the current political process in Ireland an internationalist perspective and an ability to learn from mistakes.
Mas tem uma tradição revolucionária, uma base firme na classe operária nacionalista, uma análise correta do processo atual na Irlanda, uma perspectiva internacionalista e a capacidade de aprender dos erros.

In order to make a correct analysis of the strucrureof the relevant markets andthe conditions of competition prevailing on them, DG IV often has ro requesrinformation also from third-party firms, which causes further delays.
A fim de estabelecer uma análise correcta da estrutura dos mercados em causa e das condições de concorrência que aí se verificam, estes serviços têm muitas vezes de dirigir pedidos de informações igualmente a empresas terceiras, o que contribui para atrasar ainda mais o processo.

The knowledge that the brown adipose tissue is a predictor of disease state contributes to a correct analysis of images from children and adolescents with lymphoma, being useful in the follow-up and clinical therapeutics of those patients.
O conhecimento de que o tecido adiposo marrom é preditor de estado de doença contribui para a correta análise de estudos em crianças e adolescentes com linfoma, sendo útil no acompanhamento e terapêutica clínicas.

Cases in which there was convexity of the posterior wall and no significant reduction of the tracheal lumen during the expiratory phase were excluded, as were those in which there were respiratory movement artifacts that hampered the correct analysis of the images.
Os casos que não apresentaram redução luminal significativa da traqueia durante a fase de expiração, associada a convexidade da parede posterior, ou os casos com artefatos de movimentação respiratória que dificultavam a correta análise das imagens foram desconsiderados para o estudo.

The correct analysis and delimitation of the res judicata as from the elements of the lawsuit is relevant once it will demonstrate what may be subject to the phase of liquidation of the award, without violation of the principle that demands the fidelity of the liquidation to the title being ascertained.
A correta análise e delimitação da coisa julgada a partir dos elementos da demanda é relevante, na medida que definirá o que poderá ser submetido à fase de liquidação de sentença, sem que haja violação do princípio da fidelidade da liquidação ao título exequendo.