What is the translation of " CORRESPONDING BOX " in Danish?

• den tilsvarende boks
• den tilsvarende felt
• det pågældende felt
• i den passende boks

Examples of using Corresponding box in English and their translations into Danish

To do that, check the corresponding box on the order page during checkout.
At gøre det, kontrollere den tilsvarende felt på bestillingssiden i kassen.

Agree to the program's usage terms and conditions by checking the corresponding box.
Enig til programmets forbrug vilkår ved at markere det tilsvarende felt.

In the corresponding box, type the status code or codes you want to trace.
I den tilsvarende boks skal du skrive statuskoden eller -koderne, der skal spores.

Enter the gross mass, In kilogrammes, of the goods described In the corresponding box 31.
Her angives bruttomassen i kilogram for varerne under den tilsvarende rubrik 31.

Lucrezia ticked the corresponding box, and was then directed to the payment page.
Lucrezia markerede det pågældende felt og blev efterfølgende ført videre til betalingssiden.

If you are willing to accept a reply in one of the following languages, please tick the corresponding box.
Hvis du accepterer at modtage svar på et af følgende sprog, bedes du markere det pågældende felt.

In the corresponding box, enter a value(in bytes) at which you want to limit the Web site traffic.
Indtast i den tilsvarende boks en værdi(i byte), som webstedstrafikken skal begrænses til.

To check your current status and make your choice, tick the corresponding box in the text below.
Du kan se din aktuelle status og foretage dit valg ved at sætte hak i den passende boks i teksten herunder.

In the corresponding box, type the maximum time, in seconds, that a request should take.
I den tilsvarende boks skal du skrive den maksimale tid(i sekunder), som en anmodning bør vare.

Articles 330, 331 and 332 shall apply to completion of the corresponding boxes on the certificate.
De i artikel 330, 331 og 332 omhandlede bestemmelser finder anvendelse for så vidt angår udfyldelsen af de tilsvarende rubrikker i attesten.

In the corresponding box, enter the number of connections to which you want to limit the Web site.
Indtast i den tilsvarende boks det antal forbindelser, webstedstrafikken skal begrænses til.

Once the search is over, select the files with the DAT file extension that you would like to import by checking corresponding boxes.
Når søgningen er over, Vælg filerne med den DAT fil udvidelse at du gerne vil importere ved at kontrollere tilsvarende kasser.

The value in the corresponding box specifies the length of time that content is stored in the kernel cache.
Værdien i den tilsvarende boks angiver længden på tidsintervallet, hvorunder indholdet lagres i kernecachelageret.

Optionally, you can also order a copy of the program on a CD. To do that, check the corresponding box on the order page during checkout.
Eventuelt, du kan også bestille en kopi af programmet på en cd. At gøre det, kontrollere den tilsvarende felt på bestillingssiden i kassen.

By activating the corresponding box, the participant will receive a confirmation e-mail within the following few days.
Aktiveres den pågældende boks, modtager deltageren en bekræftelsesmail i løbet af de efterfølgende dage.

The title of their storyboard should be"Legislative Bill Analysis" and the following questions should be answered in corresponding boxes of their storyboard.
Titlen på deres storyboard skal være"lovgivende Bill Analysis" og de følgende spørgsmål skal besvares tilsvarende kasser med deres storyboard.

To do that, check the corresponding box on the order page during checkout. ExtrasEML to PST Converter comes with a completely free MBOX to EML conversion tool that enables you to extract emails from MBOX files(used by Thunderbird, Entourage and other email clients) in the EML format and then convert EML to Outlook.
At gøre det, kontrollere den tilsvarende felt på bestillingssiden i kassen. EkstraEML til PST Converter kommer med en helt fri MBOX til EML konverteringsværktøj gør det muligt at udtrække e-mails fra MBOX filer(Brugt af Thunderbird, Entourage og andre e-mail-klienter) i EML format og så konvertere EML til Outlook.

Box B'Return to…' of the T5 form shall contain the information shown in the corresponding box of the initial T5 form.
I rubrik B'Tilbagesendes til' i formular T5 anføres samme angivelser, som findes i samme rubrik i den oprindelige formular T5.

At your option we provide some of your personal data in order to create a valid account and to take advantage of the service offered by time of creation jocurios. roin account you can choose to receive information about products, services, events, etc. offered by our service by ticking the corresponding box.
På din indstilling for giver vi nogle af dine personoplysninger for at oprette en gyldig konto og drage fordel af den service, der tilbydes af tidspunktet for oprettelsen jocurios. roin konto kan du vælge at modtage oplysninger om produkter, tjenester, arrangementer, tilbydes af vores service ved at afkrydse boksen tilsvarende.

The special stamp referred to in paragraph 1 shall be placed in the upper right corner of Box A of the administrative accompanying document or, plainly visible, in the corresponding Box of a commercial document.
Det saerlige stempel, der er naevnt i stk. 1, placeres i det oevre hoejre hjoerne i det administrative ledsagedokuments rubrik A eller paa tydelig vis i et handelsdokuments tilsvarende rubrik.

I congratulate the rapporteur and I am pleased that, both in the annual report by the Commission and in the report by Parliament, it is stressed that just four Member States have complied 100% with the requirements for the corresponding boxes in all segments of the fleet.
Jeg lykønsker ordføreren og glæder mig over, at det i både Kommissionens årsrapport og Parlamentets betænkning fremhæves, at kun fire medlemsstater har overholdt samtlige krav for de relevante kasser i alle flådesegmenter.

We want you to conduct an inventory, making sure what's in the box corresponds to the card in the box and the computer record.
I skal foretage en optælling og sørge for, at det der er i kassen svarer til kortet og computerregistret.

You should now uncheck the box corresponding to it.
Du skulle nu fjerne markeringen i feltet, der svarer til det.

How to use "corresponding box" in an English sentence

Check the corresponding box to add any of them to this group.

Without getting into details, the corresponding box in Microsoft Word is similar.

Tick the corresponding box to explain what type of member you are.

Please put a tick mark in the corresponding box against your choice.

If the student answered the question correctly, the corresponding box turns green.

Check the corresponding box for your participation and return to Philsutech Secretariat.

The numbers below refer to the corresponding box numbers on the form.

Please tick the corresponding box and click on to finalise your order.

In the pop-up window, paste the URL inside the corresponding box (1).

Estimate the number of boxes to ship the lot and corresponding box dimensions/weight.

How to use "det pågældende felt, den tilsvarende boks" in a Danish sentence

At indtastning af lægens oplysninger sker i det pågældende felt..

For hver ledig mulighed skal du først tjekke den tilsvarende boks for at se listen over tilsvarende valg.

Den tilsvarende boks i tabellen indeholder to tal: 4,8759 og 10,455, det sidstnævnte i kursiv.

Så, hvis en person spiser et Precision Nutrition-kompatibelt måltid, placerer de en "X" i den tilsvarende boks.

For sidstnævnte skal du gå til din indkøbskurv og indtaste koden til Connox-værdikuponen i det pågældende felt, inden du klikker på 'Tilføj værdkupon'.

Vær opmærksom på, at hvis du sletter et felt fra listen, slettes oplysningerne også i det pågældende felt hos medlemmerne.

Eksempelvis vores forskellige professioner, forståelseshorisonter og netværk indenfor det pågældende felt. 3.

Ved at trække i det venstre eller højre håndtag skifter du den tilsvarende boks et trin lavere.

Hvis man vælger et felt som ens terninger ikke kan leve op til, bliver antallet af point for det pågældende felt sat til 0.

Maskinens princip: køberen tjener penge - døren til den tilsvarende boks åbnes.