Examples of using Corresponding box in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Offered by our service by ticking the corresponding box.
In the corresponding box, type the status code or codes you want to trace.
Enter the numbers from this report"into the corresponding boxes on the screen.
Wprowadź numery z tego raportu do odpowiadających pól na ekranie.In the corresponding box, type the maximum time, in seconds, that a request should take.
W odpowiednim polu wpisz maksymalny czas trwania żądania w sekundach.After you select this option, type a range of IPv4 addresses in the corresponding box.
Po wybraniu tej opcji wpisz zakres adresów IPv4 w odpowiednim polu.To do that, check the corresponding box on the order page during checkout.
Aby to zrobić, zaznacz odpowiednie pole na stronie zamówienia podczas realizacji transakcji.Articles 330, 331 and 332 shall apply to completion of the corresponding boxes on the certificate.
Artykuł 330, 331 i 332 stosuje się przy wypełnianiu odpowiednich pól na świadectwie.Simply tick the corresponding box(es) to activate your social networks.
Po prostu zaznacz odpowiednie pole lub To check your current status and make your choice,tick the corresponding box in the text below.
Aby sprawdzić swój obecny status i dokonać wyboru,zaznacz odpowiednie pole w tekście poniżej.Lucrezia ticked the corresponding box, and was then directed to the payment page.
Lucrezia zaznaczyła odpowiednie pole i została przekierowana na stronę umożliwiającą dokonanie płatności.Generates a validation key anda decryption key in the corresponding boxes on the feature page.
Generuje klucz sprawdzania poprawności iklucz odszyfrowujący w odpowiednich polach na stronie funkcji.In the corresponding box, enter the number of connections to which you want to limit the Web site.
W odpowiednim polu wprowadź liczbę połączeń, do której chcesz ograniczyć witrynę sieci Web.If you are willing to accept a reply in one of the following languages,please tick the corresponding box.
Jeśli pragną Państwo otrzymać odpowiedź w jednym z poniższych języków,proszę zaznaczyć właściwe pole.The value in the corresponding box specifies the length of time that content is stored in the output cache.
Wartość w odpowiednim polu określa czas przechowywania zawartości w wyjściowej pamięci podręcznej.Once the search is over,select the files with the DAT file extension that you would like to import by checking corresponding boxes.
Po zakończeniu wyszukiwania,Wybierz pliki z DAT rozszerzenie pliku że chcesz zaimportować zaznaczając odpowiednie pola.In the corresponding box, enter a value(in bytes) at which you want to limit the Web site traffic.
W odpowiednim polu wprowadź wartość(w bajtach), przy której ruch związany z witryną sieci Web ma zostać ograniczony.The program allows you to select IMM files you want to use for conversion by checking corresponding boxes next to them on a list located in the left part of the window.
Program pozwala na wybranie plików IMM chcesz użyć do konwersji, zaznaczając odpowiednie pola obok nich na liście znajdującej się w lewej części okna.Newsletters: if you have an account on our site, you can modify your subscriptions to our newsletters at any time andunsubscribe by unticking the corresponding box.
Newslettery: jeśli masz konto na naszej stronie, możesz zmienić subskrypcję newslettera w dowolnym momencie iwypisać się poprzez odznaczenie odpowiedniego pola.The special stamp referred to in paragraph 1 shall be placed in the upper right corner of Box A of the administrative accompanying document or,plainly visible, in the corresponding Box of a commercial document.
Specjalny stempel, określony w ust. 1, umieszcza się w prawym górnym rogu The check box defines if DPMS support should be enabled or disabled. If you choose to activate it, set the timeouts in the spin boxes below.You can also prevent the monitor entering a certain status by unchecking the corresponding box.
Below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting Language in& kdmrc;
Secndly, a label, a specimen of which is shown in the Annex to this Regulation, on which the box corresponding to chemical reference substances has been clearly marked with a tick.
Po drugie, etykiety, której wzór znajduje się To view detailed information about the message,select the check box corresponding to it and click View.
In the corresponding text box, type the HTTP verb or verbs to which you want the handler mapping to apply.
W towarzyszącym polu tekstowym wpisz zlecenie lub zlecenia HTTP, które mapowanie obsługi ma uwzględniać.To start a group video call,select the boxes corresponding to all participants' names.
Aby rozpocząć grupową wideo rozmowę,należy wybrać pola odpowiadające nazwiskom uczestników.Depending on what you choose, the corresponding edit boxes and browse buttons are activated.
W zależności od dokonanego wyboru, stają się aktywne odpowiednie pola edycji i przyciski przeglądania.Alternatively, select multiple computers by selecting the corresponding check boxes and then click Actions> New Task.
Możesz też wybrać wiele komputerów, zaznaczając odpowiednie pola wyboru i klikając kolejno pozycje Czynności> Nowe zadanie.
