What is the translation of " CREATE A SYSTEM " in Danish?

• oprette et system
• skabe et system
• laver et system

Examples of using Create a system in English and their translations into Danish

If you own land, create a system of tunnels and tell no one.
Hvis du ejer arealer, oprette et system af tunneller og fortælle ingen.

There needs to be a reference to proportional liability, not joint and several liability, which would create a system based on mistrust.
Ansvaret skal være proportionalt og ikke solidarisk, eftersom et solidarisk ansvar ville skabe en ordning, som er baseret på mistanke.

Create a system for your business so it can be duplicated and can flourish.
Oprette en ordning for din virksomhed, så det kan duplikeres og kan blomstre.

We must seek to find alternative sources of gas and create a system for saving energy and making our consumption of gas more efficient.
Vi må forsøge at finde alternative gasforsyningskilder og oprette et system, der sparer energi og gør vores gasforbrug mere effektivt.

Create a system where you can curate photos and content from members of your team.
Opret et system, hvor du kan kuratere fotos og indhold fra medlemmer af dit team.

If you combine the LIO-8 with the ULN-8, ULN-2 and 2882 you can create a system that meets your needs for track count and preamp power.
Hvis du kombinerer LIO-8 med ULN-8, spor ULN-2 og 2882 kan du oprette et system, der opfylder dine behov for tælle og forforstærker power.

And then create a system of daily or weekly reports about their success or failure in front of all these people.
Og derefter oprette et system af daglige eller ugentlige rapporter om deres succes eller fiasko foran alle disse mennesker.

Together, your Polar product and the Polar Flow service create a system that automatically stores all your training, activity, and sleep data.
Sammen kan dit Polar-produkt og Polar Flow-tjenesten skabe et system, der automatisk gemmer alle dine data om træning, aktivitet og søvn.

From putting a date on those treasured drawings to organising notebooks, binders, after-school and weekend activities, and more- once you create a system, things fall into place.
Uanset om du blot vil sætte en dato på disse enestående tegninger eller du vil organisere notesbøger, mapper, fritids- og weekend-aktiviteter eller andet- når du laver et system, falder tingene pludselig på plads.

I hope Parliament will create a system to deal properly with the communication which is coming in fairly soon.
Jeg håber, at Parlamentet vil oprette et system, således at den nært forestående meddelelse kan behandles hensigtsmæssigt.

With proper selection of convectors can heat a small country house, spacious country house, slightly heat the room cool autumn evening, or create a system completely, and most importantly very quickly, raises the temperature of the room spun endlessly in the winter.
Med korrekt udvælgelse af konvektorer kan opvarme et lille landsted, rummeligt hus på landet, lidt varme Værelset køligt efterår aften, eller skabe et system helt, og vigtigst meget hurtigt, hæver temperaturen i rummet spundet uendeligt om vinteren.

To this end, we must create a system which will support simultaneously the response to the crisis, prevention and medium- and long-term cooperation.
I denne henseende skal vi oprette et system, som på samme tid understøtter vores reaktion på krisen, forebyggelse og samarbejde på mellemlang og lang sigt.

Both enlargement and the achievements of integration will come under threat unless we can create a system of concentric rings, as proposed by the Group of the European Liberal Democrats and Reform Party.
Såvel udvidelsen som resultatet af differentieringen er truede, hvis vi ikke forsøger at skabe det system af koncentriske cirkler, som Den Liberale Gruppe foreslår.

Polyteknik will create a system for cleaning the first mirror units, which are the very first mirrors in the diagnostic system that are closest to the reactor.
Polyteknik skal lave et system for rensning af de såkaldte'first mirror units'-spejle, som er de allerforreste spejle i diagnosticeringssystemet, der sidder tættest på plasmaet ind i selve reaktoren.

Europe needs multifunctional and viable agriculture, but this means that we must protect the European model, create a system of crisis management, guarantee employment and increase the resources dedicated to the second pillar.
Europa har brug for et multifunktionelt og levedygtigt landbrug, men det betyder, at vi må beskytte den europæiske model, indføre en ordning for krisemanagement, sikre beskæftigelsen og øge midlerne til anden søjle.

It is also important, as the Commissioner says, for us to focus on reducing the administrative burdens, removing tax barriers and improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, while at the same time ensuring that we create a system that stands firm against fraud.
Som kommissæren sagde, er det også vigtigt, at vi fokuserer på nedbringelse af de administrative byrder, fjernelse af skattehindringer og forbedring af erhvervsklimaet, særlig for små og mellemstore virksomheder samtidig med, at vi sikrer, at vi skaber en ordning, der kan modstå svindel.

That is the only way in which, in the long term, we can create a system that is truly sustainable and that satisfies the concerns of the population.
Det er den eneste måde, hvorpå vi på langt sigt kan skabe et system, der virkelig er bæredygtigt, og som tilfredsstiller befolkningens bekymringer.

There is no doubt that we need to adjust the laws and rules, and create a system that is simple and flexible for the municipalities. It should offer them the best possible tools for uniting the different interests but at the same time secure the overall whole in order to avoid any local interests leading to the approval of decisions that are not in the interest of the unity,” said Jens Henrik Thuelsen Dahl DF.
Der er ingen tvivl om, at vi skal have justeret love og regler og have lavet et system, der er enkelt og smidigt for kommunerne og giver dem de bedst mulige redskaber til at forene de mange arealinteresser, men samtidig sikre helheden, så lokale interesser ikke fører til beslutninger, som man ud fra overordnede, helhedsmæssige interesser ikke bør gennemføre,” sagde Jens Henrik Thulesen Dahl.

From putting a date on those treasured drawings to organising notebooks, binders, after-school and weekend activities, and more- once you create a system, things fall into place. And school materials and busy schedules become easy to manage and maintain.
Uanset om du blot vil sætte en dato på disse enestående tegninger eller du vil organisere notesbøger, mapper, fritids- og weekend-aktiviteter eller andet- når du laver et system, falder tingene pludselig på plads. Og skole materialer og aftaler bliver pludselig meget nemmere at overse og opdatere.

The Commission must therefore create a system for detecting fraud and for applying harsh penalties to companies practising this kind of discrimination.
Kommissionen skal derfor etablere en mekanisme til at opdage omgåelse af bestemmelserne og til at straffe virksomhederne hårdt i tilfælde af denne type forskelsbehandling.

The fact is that the training is expensive, and we must not create a system in which a number of train companies can freewheel and systematically avoid paying training costs by recruiting newly trained staff from other companies.
Der er jo tale om en dyr uddannelse, og vi må ikke skabe et system, hvor nogle togselskaber kan køre friløb og systematisk undgå at betale uddannelsesomkostninger ved at rekruttere nyuddannede fra andre selskaber.

A quantum consciousness creates a system of"knowing" that alerts the body to imbalance.
En kvante bevidsthed skaber et system af"viden", som gør kroppen opmærksom på ubalance.

We have created a system that biases towards false information.
Vi har skabt et system, der foretrækker falsk information.

The program creates a system restore point by default before the removal.
Programmet skaber et system gendannelsespunkt, som standard, før den fjernes.

The bureaucracy also created a system of transfer payments for the rural poor which in its typically obfuscating fashinon called rural development.
Bureaukratiet også oprettet et system af overførsler til de fattige i landdistrikterne som typisk forvanske fashinon kaldes landdistrikter.

Gaia created a system where the plants on the planet would produce the very oxygen that life would need.
Gaia skabte et system, hvor planterne på planeten ville producere selve ilten, som livet behøvede.

Lastly, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions has created a system for monitoring the information it provides.
Endelig har Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene oprettet et system til overvågning af de informationer, det stiller til rådighed.

Glarysoft Ltd has created a system optimizing software which focuses primarily on summarizing all of the settings and tools needed to manage the health of a given machine.
Glarysoft Ltd har skabt et system optimering software, som primært fokuserer på sammenfatter alle de indstillinger og nødvendige redskaber til at styre sundheden for en given maskine.

Creating a system for getting decisions made and then recording them reduces stress and creates a level of trust that propels teams to greatness.
Oprettelse af et system til at få beslutninger og derefter optage dem mindsker stress og skaber en grad af tillid til, at fremdriftsmiddel hold til storhed.

Generally, when about five thousand years ago, the Chinese have created a system of improvement, they are unlikely to think about how she can help someone lose weight.
Generelt, når omkring fem tusinde år siden, har kineserne skabt et system af forbedring, de sandsynligvis ikke til at tænke over, hvordan hun kan hjælpe nogen at tabe.