What is the translation of " CREATE A SYSTEM " in Polish?

• stworzyć system
• tworzy system
• stworzenie systemu

Examples of using Create a system in English and their translations into Polish

How to: create a System K Jetronic injection.
Jak: Tworzenie systemu K Jetronic wtrysku.

In TravelTECH we all work on the principle- Create a system you want to use by yourself!
W TravelTECH wszyscy pracujemy w oparciu o zasadę- Twórz taki system jakiego sam chciałbyś używać!

You can create a system that automatically is doing that. With artificial intelligence.
Sztuczna inteligencja pozwala stworzyć system, który robi to automatycznie.

We decided that instead of bringing inactive satellites down from orbit, we would create a system that would prevent the formation of such debris.
Stwierdziliśmy, że nie będziemy ściągać nieczynnych satelitów z orbity, ale stworzymy system, który zapobiega powstawaniu tych śmieci”.

Create a system for your business so it can be duplicated and can flourish.
Stworzenie systemu firmy, dzięki czemu można je jednak zduplikować i mogły się nadal rozwijać.

Together, your Polar product and the Polar Flow service create a system that automatically stores all your training, activity, and sleep data.
Połączenie produktu Polar i usługi Polar Flow tworzy system, który automatycznie przechowuje wszystkie dane dotyczące treningu, aktywności i snu.

Ii create a system of monetary and financial governance, completing the ECB's mandate and the internal market for the financial and banking sector, inter alia by means of a banking union;
Ii stworzyć system zarządzania walutowo-finansowego poprzez uzupełnienie wzmocnienie mandatu EBC i rynku wewnętrznego dla sektora finansowego i banków, także poprzez unię bankową;

If you combine the LIO-8 with the ULN-8, ULN-2 and 2882 you can create a system that meets your needs for track count and preamp power.
Jeśli połączysz LIO-8 z 8 GGN, GGN-2 i 2882 można stworzyć system, który spełnia Twoje potrzeby w zakresie śledzenia zasilanie przedwzmacniacza i liczba.

These three elements create a system that allows for effective lawmaking and control over the effects of implementation of laws.
Te trzy elementy tworzą system, który daje możliwości efektywnego tworzenia prawa oraz kontroli efektów jego wdrażania.

With proper selection of convectors can heat a small country house, spacious country house, slightly heat the room cool autumn evening, or create a system completely, and most importantly very quickly, raises the temperature of the room spun endlessly in the winter.
Przy właściwym doborze konwektorów można ogrzać mały dworek, przestronne dworek, nieco ogrzać pomieszczenie chłodne jesienny wieczór, albo stworzyć system całkowicie, a co najważniejsze bardzo szybko podnosi temperaturę w pomieszczeniu przędzy nieskończoność w zimie.

To this end, we must create a system which will support simultaneously the response to the crisis, prevention and medium- and long-term cooperation.
W tym celu musimy stworzyć system, który pozwoli na jednoczesne wspieranie reakcji na kryzys, działań zapobiegawczych oraz współpracy w średnim i w długim okresie.

We must build a suitable transmission infrastructure, create support mechanisms for countries which will lack supplies of raw materials and diversify the sources from which we obtain them. We must seek to find alternative sources of gas and create a system for saving energy and making our consumption of gas more efficient.
Konieczne jest stworzenie odpowiedniej infrastruktury przesyłowej, mechanizmów wsparcia dla państw, które zostaną pozbawione dostaw surowców, dywersyfikacji źródeł ich pochodzenia, poszukiwanie alternatywnych źródeł gazu, a także stworzenie systemu oszczędzania i poprawy efektywności wykorzystania gazu.

Each enterprise that runs a production with GMOs must create a system minimizing the possibility of GMO-free product contamination with GMO-containing products.
Każde przedsiębiorstwo, które prowadzi produkcję z udziałem GMO, musi stworzyć system minimalizujący możliwość wystąpienia zanieczyszczenia produktów niezawierających GMO produktami, w skład których wchodzi GMO.

The initiative pursues the following specific objectives:(1) Eliminate unnecessary requirements and ensure regulation proportionate to the risks involved;(2) efficient integration and effective oversight of new technologies and market developments;(3) a cooperative safety management process between the Union and MS to jointly identify and mitigate risks;(4) close gaps in the regulatory system and ensure consistency;(5) create a system of pooling and sharing of resources between MS and EASA.
Celami szczegółowymi inicjatywy są: 1 wyeliminowanie zbędnych wymogów i zapewnienie uregulowań proporcjonalnych do odnośnych zagrożeń; 2 skuteczna integracja nowych technologii i zmian na rynku oraz efektywny nadzór na nimi; 3 procedury zarządzania bezpieczeństwem oparte na współpracy między Unią a państwami członkowskimi, umożliwiające wspólne określanie i ograniczanie ryzyka; 4 wyeliminowanie luk w ramach regulacyjnych i zapewnienie ich spójności; 5 wprowadzenia systemu tworzenia puli zasobów i wspólnego korzystania z niej przez państwa członkowskie i EASA.

I believe we should create a system of incentives for Serbia to encourage it to try even harder to meet European standards. Nevertheless, the goal, namely the European Union, should be clearly visible.
W moim przekonaniu trzeba stwarzać system zachęt dla Serbii, aby ten kraj jeszcze intensywniej dążył do spełnienia standardów europejskich, ale zawsze trzeba pokazywać to miejsce- metę, czyli Unię Europejską.

The EESC considers that in future we will have to go beyond administrative cooperation and create a system of Community solidarity in the fields of external borders, visas, asylum and immigration, under a common policy.
EKES sądzi, iż w przyszłości będziemy musieli wyjść poza współpracę administracyjną i stworzyć system solidarności wspólnotowej w dziedzinie granic zewnętrznych, wiz, azylu oraz imigracji, w ramach wspólnej polityki.

The proposal should create a system whereby references to international treaties and agreements on the transport of dangerous goods would be included in the appendices to the directive only, and not in the directive itself, as is currently the case.
Wniosek ma stworzyć system, dzięki któremu istniałyby jedynie odwołania do umów i porozumień międzynarodowych dotyczących transportu towarów niebezpiecznych w załącznikach do dyrektywy, a nie byłyby one włączone do dyrektyw, co ma obecnie miejsce.

It is quite possible, however, that this option will disappear as companies create a system in which media is only available via streaming- where they are able to control who views what when with which software.
Ale jest całkiem możliwe, że ta opcja zniknie, kiedy firmy stworzą system, w którym media będą dostępne tylko w streamingu- wtedy będą one mogły kontrolować kto co ogląda, kiedy to robi i za pomocą jakiego oprogramowania.

These partnerships should create a system which responds to demand, takes account of long-term skills and competence needs, encourages investment in skills and competences and addresses the specific needs of disadvantaged groups;
Partnerstwa takie powinny tworzyć system odpowiadający zapotrzebowaniu, uwzględniający umiejętności i kompetencje konieczne w dłuższej perspektywie, zachęcający do inwestowania w umiejętności i kompetencje oraz ukierunkowany na spełnianie konkretnych potrzeb grup pokrzywdzonych;

This training is expensive, after all, and we must not create a system whereby some rail companies are freewheeling and systematically avoiding paying their fair share of training costs by recruiting newly trained staff from other companies.
Szkolenie to jest przede wszystkim kosztowne i nie możemy stwarzać systemu, poprzez który niektóre spółki kolejowe będą stale unikać zapłaty ich słusznej części kosztów szkolenia poprzez rekrutowanie świeżo przeszkolonego personelu z innych spółek.

I am creating a system.
Jestem stworzenie systemu.

All of this creates a system that shines in the most demanding of shooting environments.
Wszystko to tworzy system, który wyróżnia się w najbardziej wymagających środowiskach.

Creating a system in which the collected data would"track the driver.
Stworzenie systemu, w którym zbierane dane"śledziłyby kierowcę.

Decentralisation creates a system of auto-correction.
Decentralizacja stwarza system samopoprawiania.

Aristotle, Plato's student, created a system of symbolic logic.
Arystoteles, student Plato, stworzyl system symbolicznej logiki.

To limit the power of the president. The Founding Fathers created a system of checks and balances.
By ograniczyć władzę prezydenta, Ojcowie założyciele stworzyli system wzajemnej kontroli.

The€ 2 million Euro Med Bridge Project aims at creating a system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters on both sides of the Mediterranean.
Projekt Euro Med Bridge o budżecie 2 milionów euro ma na celu stworzenie systemu łagodzenia, zapobiegania i zarządzania klęskami żywiołowymi i katastrofami wywołanymi przez człowieka po obu stronach Morza Śródziemnego.

Creating a system of information for the lay and professional public, organizing seminars, publishing information leaflets, articles, and publications.
Stworzenie systemu informacji dla szerokiej i profesjonalnej publiczności, warsztaty, wydanie ulotek informacyjnych, artykułów naukowych i publikacji.

Creating a system for getting decisions made and then recording them reduces stress and creates a level of trust that propels teams to greatness.
Stworzenie systemu pozyskiwania decyzjami, a następnie nagrywanie ich redukuje stres i tworzy poziom zaufania, że propels zespołów greatness.

Creating a system, that would allow quick reading of collected information with its proper interpretation was necessary. What we did.
Stworzenie systemu, który pozwoliłby na szybki odczyt zebranych informacji z właściwą ich interpretacją, było konieczne.