What is the translation of " CURRENT STRATEGY " in Danish?

• den nuværende strategi

Examples of using Current strategy in English and their translations into Danish

We enhance this focus that corresponds with our current strategy.
Vi forstærker dette fokus som ligger i tråd med vores nuværende strategi.

The EU's current strategy for jobs and growth, the Lisbon strategy, expires next year.
EU's nuværende strategi for jobskabelse og vækst, Lissabonstrategien, udløber næste år.

You need a new strategy because the current strategy is not working.
Der er behov for en ny strategi, fordi den nuværende strategi ikke fungerer.

The current strategy is not effective and we are all responsible for that, yourself, Mr President, included.
Den nuværende strategi er ikke effektiv, og vi har alle ansvaret herfor, også De, hr. formand.

We cannot overemphasize the significance of this current strategy to your freedom.
Vi kan ikke understrege nok betydningen af denne nuværende strategi for jeres frihed.

The European Union's current strategy is unworthy of the ambitions declared by the leaders of environmental diplomacy.
EU's nuværende strategi er foragtelig i forhold til de ambitioner, som miljødiplomatiets ledere har offentliggjort.

It will be above the threshold and that would leave our current strategy in tatters.
Vi vil ligge over grænsen, og vores nuværende strategi vil ikke kunne føres ud i livet.

In other words, the current strategy, even if it works(and that is a big if), won't actually stop the sectarian violence.
Med andre ord; den nuværende strategi, selv hvis den virker(og det er et stort hvis), vil rent faktisk ikke stoppe den sekteriske vold.

In the first session the preliminary results from the evaluation of the current strategy will be discussed.
I den første session vil de foreløbige resultater fra evalueringen af den nuværende strategi blive drøftet.

A specification of the university's current strategy has been prepared together with the draft, and this forms part of the consultation that is in progress.
Sammen med udkastet til rammekontrakten er der udarbejdet en præcisering af universitetets nuværende strategi, som er en del af den igangværende høring.

We are very proud of today's announcement and we are happy that Lightyears is able to continue its current strategy and plans.
Vi er meget stolte over dagens offentliggørelse, og vi er glade for, at Lightyears kan fortsætte den nuværende strategi og kan arbejde videre som planlagt.

The participants will discuss the experiences from the current strategy and receive input from representative enterprises from EU Member States.
Konferencedeltagerne vil drøfte erfaringerne fra den nuværende strategi og få input fra repræsentative virksomheder fra EU medlemsstaterne.

This helps determine how an alternative indexing strategy might affect query performance without changing your current strategy.
Dette hjælper med at afgøre, hvordan en alternativ indeksering strategi kan påvirke forespørgslen ydeevne uden at ændre din nuværende strategi.

There was general agreement to focus on and intensify the university's current strategy and maintain the direction of the academic development process.
Der var enighed om at fokusere og skærpe linjen fra universitetets nuværende strategi og fastholde kursen i den faglige udviklingsproces.

Mr President, the foot-and-mouth epidemic in Great Britain and its spread to mainland Europe clearly demonstrate that the disease apparently cannot be halted with the current strategy.
Hr. formand, mund- og klovsygen, som raser i Storbritannien, og spredningen til kontinentet gør det klart, at sygdommens fremmarch åbenbart ikke kan standses med den hidtidige sygdomsstrategi.

This obviously means that the current strategy of destroying crops by fumigation solves nothing. Rather, it has social consequences that will subsequently cause opium production to spiral.
Dette er et klart tegn på, at den nuværende strategi med at destruere plantagerne ved at gasse dem ikke er nogen løsning, men tværtimod har nogle sociale konsekvenser, der gør opiumproduktionen endnu større.

This is not just about measures that support the existing strategy- it is equally about measures that change the current strategy and business model!
Og det handler ikke kun om handlinger, der understøtter den eksisterende strategi- men også om de der ændrer den eksisterende strategi og forretningsmodel!

So, for example, I believe that we need to rebalance the current strategy that places the emphasis on the supply side, through a strategy that has a more demand-driven approach.
Således har jeg f. eks. den holdning, at det er nødvendigt at gøre den nuværende strategi, der lægger vægt på udbuddet, mere ligevægtig med en strategi, der er mere orienteret mod efterspørgelsen.

I have met with General David Petraeus three times in recent months and, while much remains to be done, I am confident that the current strategy is beginning to have a real impact.
Jeg har truffet general David Petraeus tre gange i de sidste par måneder, og selv om der stadig er meget, som skal gøres, er jeg fortrøstningsfuld med hensyn til, at den nuværende strategi så småt får en reel indvirkning.

An essential feature of the CDI's current strategy is the search for synergisms, especially with the European Development Fund and the European Investment Bank, as well as with the other financial institutions.
Et afgørende kendetegn ved CIU's nuværende strategi er således, at der søges synergi med især Den Europæiske Udviklingsfond, Den Europæiske Investeringsbank og de andre finansielle institutioner.

This means that we must pay close attention to the viability of retirement schemes, and pursue the reforms underway to modernise these schemes and make them sustainable, which is in line with the current strategy within the Union.
Det betyder, at vi må være særligt opmærksomme på pensionsordningernes bæredygtighed og fortsætte reformerne af dem, så de bliver moderniseret og bæredygtige, hvilket er i tråd med Unionens nuværende strategi.

For example we may say,"This idea aligns with our current strategy and could improve our market position, but I'm not sure the cost is reasonable or that our customers will fall in love with it.
For eksempel kan vi sige:"Denne ide er i overensstemmelse med vores nuværende strategi og kan forbedre vores markedsposition, men jeg er ikke sikker på, at prisen er rimelig, eller at vores kunder vil blive forelsket i det.

That does not, however, mean that the strategy itself is called into question: progress has been made more difficult as a result of the slow-down in activity over the past twelve months but the current strategy needs to be continued and reinforced.
Det rokker imidlertid ikke ved selve strategien: fremskridtene er gjort vanskeligere af opbremsningen i den økonomiske aktivitet i de seneste tolv måneder, men den nuværende strategi bør fortsættes og styrkes.

I call on the World Bank to reorient its current strategy from a large-scale, export-oriented energy model to small-scale, decentralised energy projects that respond more clearly to basic needs in rural areas.
Jeg opfordrer Verdensbanken til at omlægge sin aktuelle strategi fra en storstilet eksportorienteret energimodel til decentraliserede energiprojekter i lille skala, som mere klart modsvarer de basale behov i landdistrikterne.

With regard to this, I repeat that, for the very reason that we are going through a period of reform- and if we are carrying out reforms then it is because our current strategy is not working or the possibility of reform would not arise- we must be very aware that we cannot leave everything as it is, nor, moreover, can we continue to be inconsistent in our recommendations.
I den forbindelse bør vi efter min mening- netop fordi vi befinder os i en reformfase, og når vi foretager en reform, er det, fordi den nuværende politik ikke fungerer, ellers ville vi ikke foretage nogen reform- være helt klar over, at vi ikke kan bevare alting, som det er, og at vi på den anden side heller ikke kan holde fast ved modsætningerne i de retningslinjer, vi giver.

The current strategy of the puppets of darkness is to stir up anger, confusion and divisiveness-the antithesis of the spirit that can see and seize opportunities for benevolent change-and even as tiny bits of pervasive corruption and depravity seep into headlines, a great deal still is operating to keep the masses deceived, suppressed and consciously asleep.
Den nuværende strategi for mørkets marionetter er at vække vrede, forvirring og splittelse- modsætningen til den ånd, som kan se og udnytte muligheder for godgørende forandringer- og selv alt som små bidder af omsiggribende korruption og fordærv siver ind i nyhedsdækningens overskrifter, så arbejder en stor del stadig for at holde masserne bedraget, undertrykt og bevidsthedsmæssigt sovende.

This definition of wellness tourism is one which not only connects to Visit Greenland's current strategy of driving sustainable tourism development, but which also can be used by local tourism operators to develop new and existing tourism products which have a place in the global trend of wellness tourism.
Denne definition på wellness-turisme lægger sig ikke kun op ad Visit Greenlands nuværende strategi om at drive udviklingen af bæredygtig turisme, men kan også bruges af lokale turisme-operatører til at udvikle nye og eksisterende turismeprodukter, som kan finde en plads i den globale trend med wellness-turisme.

The current strategy on youth, essentially elaborated before the current crisis, is already facing a number of challenges: how to protect the young from the negative psychological impact of the current crisis; how to prepare them for tomorrow's world, not today's; how to ensure equal opportunity to education irrespective of income; how to separate'mobility' from'brain drain'; and how to balance'virtual bonding' through the net with actual bonding and team spirit through collective action?
Der er allerede en række problemer i forbindelse med den nuværende strategi for unge, der blev udarbejdet inden den aktuelle krise. Hvordan beskytter vi unge mod den negative psykologiske indvirkning af den nuværende krise, hvordan ruster vi dem til fremtiden, hvordan sikrer vi lige adgang til uddannelse uanset indkomst, hvordan adskiller vi"mobilitet" fra"hjerneflugt", og hvor skaber vi balance mellem"virtuel kontakt" gennem internettet og fysisk kontakt og holdfølelse gennem handling i fællesskab?

Any general rapporteur on budgets knows how the current strategy of two-round negotiation operates: clearly, covering this ground in one round is going to require additional efforts in terms of cooperation and consensus between the various institutions.
Enhver generalordfører for budgettet ved, hvordan den nuværende strategi med to forhandlingsrunder fungerer: At dække hele dette område i én runde vil kræve en større indsats i form af samarbejde og konsensus mellem de forskellige institutioner.

אָבער the current strategies being used by most businesses are ineffective, outdated, and they don't provide the essential analytics needed to make intuitive decisions.
Men De nuværende strategier, der anvendes af de fleste virksomheder er ineffektive, forældet, og de giver ikke de væsentlige analytics nødvendig for at gøre intuitive beslutninger.

How to use "current strategy" in an English sentence

Do you have a current strategy and plan?

Test your current strategy using the developed scenarios.

Assignment: test the current strategy and generate options.

Assess your current strategy to pay for college.

Much of the current strategy comes from EU legislation.

Brussels’ current strategy “has served us well”, she said.

Differentiation is the current strategy position of Apple Inc.

The current strategy is content based on informational keywords.

What is your current strategy or philosophy for growth?

Is this current strategy going to get me there?

How to use "den nuværende strategi" in a Danish sentence

Produktivitet Produktivitet handler om at fokusere på at gøre den eksisterende organisation mere produktiv, primært med udgangspunkt i den nuværende strategi og de tilknyttede strategiske udfordringer.

Her får vi hjælp fra solcellerne hvis fortsætter den nuværende strategi.

De nye ejere ønsker at fortsætte udviklingen af Danmarks Skibskredit i overensstemmelse med den nuværende strategi og under ledelse af den nuværende direktion.

I den næste sektion beskrives den nuværende strategi for behandling af børneleddegigt.

Begge de supplerende indsatser til den nuværende strategi kan ikke afholdes inden for det eksisterende budget, men kræver en ekstrabevilling.

Det vil kunne styrke den nuværende strategi og gøre det nemmere at komme igennem krisen på længere sigt.

Hvilket i hovedtræk er en videreførelse af den nuværende strategi. "Jeg overtager en sund virksomhed, så retningen er enkel.

Kommunen kan med fordel revidere den nuværende strategi på digitaliserings- og IT-området eller kommunen kan udvikle en helt ny strategi fra bunden.

Den nuværende strategi kan læses her.

Den nuværende strategi kan ses her.