What is the translation of " DECKHAND " in Danish?

• dæksmatros
• dæksdreng

Examples of using Deckhand in English and their translations into Danish

Half captain, half deckhand.
Halvt kaptajn, halvt dæksmand.

Each deckhand will pocket $52,000.
Kg og hver dæksmatros får 52.

It's a proud day for deckhand jake anderson.
Det er en stor dag for dæksdreng Jake Anderson.

Each deckhand brings home a $35,000 check.
Hver dæksmatros får 35.

I wish i just wanted to just be a deckhand, and that's it.
Jeg ville ønske jeg bare var besætningsmedlem.

Each deckhand will walk with 41 grand.
Hver dæksmatros har tjent 41.

Captain Jake Anderson with new deckhand Kyle sample.
Jake Anderson introducerer den nye dæksmatros Kyle Sample.

Each deckhand is going home with $54,250.
Hver mand tager hjem med 54.

You perhaps you hadn't noticed, but I'm a deckhand, not a soldier.
An2}Måske bemærkede du det ikke, men jeg er matros, ikke soldat.

Deckhand Josh Harris is still fuming.
Er dæksmanden Josh Harris stadig vred på kaptajnen.

I paid one of the deckhands to track you down for me.
Jeg betalte en af matroserne for at finde dig.

Deckhands meet in the galley after 5:00 to discuss.
Matroser mødes på dækket klokken fem.

The skipper dropped off one deckhand and picked up another. Narrator: While in dutch.
I Dutch Harbor satte kaptajnen en dæksmatros af og hentede en anden.

Deckhand Lynn Guitard prepares the hatches for the offload.
Dæksmatros Lynn Guitard begynder at løsne lugerne.

Another strike against zack's So-called experienced deckhand, jerod sechrist.
Endnu et slag mod Zacks såkaldte erfarne dæksmatros Jerod Sechrist. Undskyld.

For deckhand Lynn Guitard… Man, come on?
For dæksmatros Lynn Guitard… Hvad sker der nu, Lynn?

But this, he's got to fix. Sean is one of the most amazing deckhands that I know.
Sean er en af de bedste dæksmatroser, jeg kender, men der skal ske noget.

But deckhand kenny jensen didn't get the memo.
Men dæksmatros Kenny Jensen fik ikke den besked.

Over the last week and a half… new deckhand jerod sechrist… nick: what do you got.
Hvad laver du, fjols? Over den sidste halvanden uge har den nye dæksmatros Jerod Sechrist.

New deckhand danny chiu is a captain's dream.
Den nye dæksdreng Danny Chiu er en kaptajns drømmeansat.

What do you got, dumb ass? Narrator: Over the last week and a half… New deckhand jerod sechrist.
Hvad laver du, fjols? Over den sidste halvanden uge har den nye dæksmatros Jerod Sechrist.

Deckhand jake anderson has taking time off the northwestern.
Dæksdrengen Jake Anderson har taget fri, fordi han skal blive far.

We seize the opportunity, and each student writes a job application for the ship- as cook, sailor, deckhand, or ship's mate.
Vi griber muligheden, og hver enkelt elev skriver en ansøgning om at få hyre om bord- som kok, matros, dæksdreng eller styrmand.

Deckhand nick mavar takes matters into his own hands. Give me another one.
Dæksmatros Nick Mavar tager sagen i egen hånd. En mere.

Seamen" means all personnel on-board forming part of the crew, irrespective of qualifications officers, technicians, supervisors, deckhands.
Søfolk": alt personale ombord, som udgør del af besætningen, uanset kvalifikationer officerer, teknikere, bådsmænd, matroser.

The deckhands… After paying for fuel and expenses, got nothing.
Efter at benzin og omkostninger var betalt, fik besætningen intet.

In his youth he was a deckhand on a privateer off the coast of Massachusetts.
I sine unge dage var han dæksmatros på en kaper ud for Massachusetts' kyst.

Deckhand james tommy. narrator: on the two-story stack in heavy seas, beautiful.
Smukt. Dæksmatros James Tommy klatrer rundt på tejnerne i hård sø.

At the expense of deckhand and newly minted son-in-law, Clark Peterson.
På bekostning af hans svigersøn og dæksmatros Clark Pederson.

A deckhand was transported to a German port where he had a deep gash in the foot and a split eyebrow sutured.
En dæksgast blev sejlet til en tysk havn, hvor han blev syet for en dyb flænge i foden og et flækket øjenbryn.

How to use "deckhand" in an English sentence

Board 40 deckhand keyport breeze harbor dsc.

Former deckhand on tall ships, ex-pizza chef.

Respiratory eiger deckhand 400 40 syste g1.

Emg deckhand kota 40 solderless dmx minn.

Alpine 95 deckhand 9856 welder oxford cda.

Deckhand - they are the basic crew.

Deckhand available immediately, beginner but hard worker.

Kota lambretta 40 century deckhand minn varitronic.

I’ve been a volunteer deckhand since 2000.

Hobbes probability math 40 tree deckhand kota.

How to use "dæksdreng, dæksmatros" in a Danish sentence

Niels var dæksdreng med samme arbejdsvilkår.

Og veg den messemand eller dæksdreng, som ikke havde styr på slingregrejer i messen og salonen.

Efter en kort periode som fisker og dæksdreng på en Galease sejlede han fire år i den norske handelsflåde, hvorefter han tog styrmands- og skibsførereksamen på Fanø Navigationsskole.

De seks besætningsmedlemmer bestod af en kaptajn, førstestyrmand, to stærke matroser, en ingeniør og mig som hovmester og dæksmatros.

Først som dæksmatros på Jutlandia, der lige er blevet søsat, og siden med et andet skib til San Francisco.

Så var min tid som dæksmatros definitivt overstået.

Drengene hygger sig efter fyraften i Indiske Ocean: 2 messedrenge, 1 dæksdreng, 1 jungmatros, 1 koksmat og 1 ungtjener.

Jeg og en anden dæksdreng, var af skipperen blevet sat til at slæbe maling ombord.

Dette må vel siges være starten på min karierer på fragtskibe, selvom jeg meget tidligt havde været dæksdreng på Ms Florida i 6 måneder.

Smith 1.styrmand Murdoch 2.styrmand Lightoller 6.styrmand James Moody Dæksmatros Hovmester Hitchens Steward Witter, 2.