What is the translation of " DEMOCRATIC DEVELOPMENTS " in Danish?

• demokratisk udvikling
• demokratiske udviklinger

Examples of using Democratic developments in English and their translations into Danish

It is difficult to discern any further democratic developments during these first four months.
Det er svært at vide, hvordan den demokratiske udvikling vil foregå i disse første fire måneder.

The five states differ widely in terms of population, land area, resources and democratic developments.
Der er stor forskel på de fem lande hvad angår befolkning, areal, ressourcer og demokratisk udvikling.

I believe that it is very important to demonstrate that democratic developments in Serbia will be rewarded and will receive a positive response.
Jeg tror, det er meget vigtigt at vise, at demokratisk udvikling i Serbien bliver honoreret og finder et positivt svar.

My political group, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, supports democratic developments in Taiwan.
Min gruppe, Den Liberale Gruppe, støtter den demokratiske udvikling i Taiwan.

This is especially pressing as democratic developments are making best possible investment services increasingly relevant to all.
Dette er særlig presserende, eftersom den demokratiske udvikling gør bedst mulig investeringsservice mere og mere relevant for os alle.

It is very important for Europe to support the economic and democratic developments in Indonesia.
Det er meget vigtigt, at Europa støtter de økonomiske og demokratiske udviklinger i Indonesien.

NL Madam President, very well, democratic developments may be afoot in North Africa, but they are also bringing with them obligations for Europe.
NL Fru formand! Der er muligvis glimrende demokratiske udviklinger undervejs i Nordafrika, men de medfører også forpligtelser for Europa.

Subject: Support for Slovakia What steps are being taken by the Commission to further consolidate and support the positive democratic developments in Slovakia?
Om: Fremme af Slovakiet Hvad gør Kommissionen for yderligere at stabilisere og fremme den positive demokratiske udvikling i Slovakiet?

Democratic developments and support from the EU may actually also lead to a resolution of the situation in Transnistria because this region was in stalemate.
Demokratisk udvikling og støtte fra EU kan faktisk også føre til en løsning på situationen i Transdnjestr, fordi regionen befandt sig i et dødvande.

The developments in Ukraine are, of course, the latest example of the EU being able to support democratic developments in countries that are its close neighbours.
Udviklingen i Ukraine er jo det seneste eksempel på, at EU skal kunne understøtte en demokratisk udvikling hos de nære naboer.

Support for positive, democratic developments, as provided for in the Commission document on democracy and human rights, is bound to be limited if there are no positive developments to support.
Der er kun begrænsede muligheder for at støtte en positiv og demokratisk udvikling, som det foreslås i Kommissionens dokument om demokrati og menneskerettigheder, hvis der ikke eksisterer nogen positiv udvikling, der kan støttes.

I would also like to emphasise the importance of the European Neighbourhood Policy including support to democratic developments in the neighbouring States.
Jeg ønsker ligeledes at understrege betydningen af den europæiske naboskabspolitik, herunder støtten til den demokratiske udvikling i nabostaterne.

Mr President, the report on the Stabilisation and Association Agreement takes account of the new democratic developments in Croatia and highlights the European prospects for this country, which has managed in the course of the past year to achieve its aim of joining the international community of states.
Hr. formand, betænkningen om stabiliserings- og associeringsaftalen tager højde for de nye demokratiske udviklingstendenser i Kroatien og understreger det europæiske perspektiv for dette land, som det i løbet af i år er lykkedes at finde den ønskede tilslutning til det internationale statssamfund.

The European Council, meeting in Rome on 27-28 October 1990, expressed its hopes that the economic reforms and democratic developments in Yugoslavia would meet with success.
På samlingen i Rom den 27. -28. oktober 1990 udtrykte Det Europæiske Råd håb om et heldigt forløb af de økonomiske reformer og den demokratiske udviklingsproces, der er i gang i Jugoslavien.

With the changes and democratic developments in Yugoslavia, the Stabilisation and Association Agreement between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Union and the present motion for a resolution on the Stabilisation and Association Agreement with Croatia, there are good prospects for democratisation and stabilisation in the Western Balkans and Croatia can play a specific and decisive role here.
Efter de ændringer og den demokratiske udvikling, der er sket i Jugoslavien, stabiliserings- og associeringsaftalen mellem Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Den Europæiske Union og den stabiliserings- og associeringsaftale med Republikken Kroatien, der nu skal vedtages, er der gunstige udsigter for demokratiserings- og normaliseringsprocessen i de vestlige Balkanlande, og den rolle, den særlige rolle, Kroatien kan spille i denne henseende, er af afgørende betydning.

Otherwise the unwanted social side-effects of such integration could jeopardize the gratifying democratic developments in the applicant countries and their commitment to the idea of a common European home.
Ellers kunne uønskede sociale følger true de glædelige demokratiske udviklinger i ansøgerlandene på vejen til et fælles Europa.

Let me stress once again that, in my view, we can finance this increase in foreign policy resources within the overall ceiling decided in Berlin and that the appropriations for Serbia should only be disbursed once we see real democratic developments there.
Jeg vil gerne endnu en gang udtrykkeligt understrege, at det efter min opfattelse er muligt at finansiere denne forhøjelse til udenrigspolitikken inden for det samlede loft, som blev vedtaget i Berlin, og midlerne til Serbien bør først frigives, når den demokratiske udvikling i Serbien faktisk finder sted.

Against this background I would like to stress that we regard it as being particularly important to strengthen and stabilise the democratic developments that have already started in Croatia, as Croatia in particular is also capable of exerting a positive influence on Serbia.
I denne forbindelse vil jeg også pege på, at det i vores øjne er særligt vigtigt at styrke og stabilisere den demokratiske udvikling, der er indledt i Kroatien, fordi der netop fra Kroatien kan udgå en stærk positiv effekt til Serbien.

The purpose of the interim agreement is to implement the provisions on trade and trade-related questions without waiting for them to be ratified by all the Member States' parliaments, and I believe this first step is also a positive one in regard to economic and democratic developments there.
Målet med interimsaftalen er at sætte bestemmelserne om handel og handelsanliggender i kraft uden at vente på, at den ratificeres af alle medlemsstaters parlamenter, og jeg mener, at dette første skridt også er et positivt skridt med henblik på den økonomiske og demokratiske udvikling i Kirgisistan.

EU Commissioner, Stefan Füle:"We are ready to embark on economic integration with those(Euromed) countries, in addition to strengthening civil society and here, supporting their democratic developments, strengthening the democratic institutions and supporting their inclusive and sustainable growth.
EU-Kommissær, Stefan Füle:"Vi er klar til at kaste os ud i økonomisk integration med(Euromed) landene: Ud over at styrke civilsamfundet og her, støtter vi deres demokratiske udvikling, udvikling af demokratiske institutioner og deres rummelige og bæredygtige vækst.

Using the means open to us and the MEDA programme on democracy, we must cooperate with nongovernmental organisations and give support wherever possible to positive and democratic forces in Turkey, with a view to consolidating civil society as a basis for stable, democratic developments in that country in future.
Med de midler, som vi har til rådighed, både Meda-programmet og Meda-demokratiprogrammet, må vi i samarbejde med ikke-statslige organisationer tilbyde støtte, hvor det er muligt, til positive og demokratiske kræfter i Tyrkiet. Dette med henblik på styrkelsen af civilsamfundet som grundlag for fremtidige, stabile, demokratiske udviklinger i dette land.

This is how it is done- with already failed methods: Economic integration with"partners" in South and East EurActiv 13 Apr. 2011- EU Commissioner, Stefan Füle:"We are ready to embark on economic integration with those(Euromed) countries, in addition to strengthening civil society and here, supporting their democratic developments, strengthening the democratic institutions and supporting their inclusive and sustainable growth.
Dette er hvordan det gøres- med allerede fallerede metoder: Økonomisk integration med"partnere" i syd og øst EurActiv 13 Apr. 2011- EU-Kommissær, Stefan Füle:"Vi er klar til at kaste os ud i økonomisk integration med(Euromed) landene: Ud over at styrke civilsamfundet og her, støtter vi deres demokratiske udvikling, udvikling af demokratiske institutioner og deres rummelige og bæredygtige vækst.

The whole region is in need of democratic development and support from the European Union.
Hele regionen har brug for demokratisk udvikling og støtte fra EU.

Of particular concern is the situation regarding democratic development and human rights in Russia.
Især situationen vedrørende den demokratiske udvikling og menneskerettighederne i Rusland er bekymrende.

Second, aid can be used to promote democratic development.
For det andet kan bistand anvendes til at fremme demokratisk udvikling.

That would not help the democratic development of Ukraine.
Det vil ikke fremme den demokratiske udvikling i Ukraine.

There is not much hope left for a democratic development.
Der er næppe noget håb tilbage om en demokratisk udvikling.

RO These days are crucial to the democratic development of the Republic of Moldova.
RO Hr. formand! Disse dage er afgørende for den demokratiske udvikling i Republikken Moldova.

We see the many different signs of democratic development.
Vi ser de mange forskellige tegn på en demokratisk udvikling.

This is a touchstone for the democratic development of the European Union.
Det er en prøvesten for den demokratiske udvikling i EU.