What is the translation of " DEMOCRATIC DEVELOPMENTS " in Finnish?

• demokraattista kehitystä
• demokratiakehitystä
• demokraattisen kehityksen

Examples of using Democratic developments in English and their translations into Finnish

It is very important for Europe to support the economic and democratic developments in Indonesia.
On hyvin tärkeää, että Eurooppa tukee taloudellista ja demokraattista kehitystä Indonesiassa.

First and foremost, democratic developments are required, and I think that, if it wishes to do so, the EU can play a decisive role in this area.
Ennen kaikkea tarvitaan demokratiakehitystä, ja mielestäni Euroopan unioni voi halutessaan toimia ratkaisevassa roolissa tässä asiassa.

Both Mr Watson and Mr Cohn-Bendit asked whether Cyprus and democratic developments in Turkey will be the first victims.
Sekä Watson että Cohn-Bendit kysyivät, ovatko Kypros ja Turkin demokratiakehitys ensimmäiset uhrit.

Democratic developments and support from the EU may actually also lead to a resolution of the situation in Transnistria because this region was in stalemate.
Demokratiakehitys ja EU: lta saatava tuki voivat itse asiassa myös johtaa Transnistrian tilanteen selviämiseen, sillä alue on ollut umpikujassa.

It is difficult to discern any further democratic developments during these first four months.
Pystymme vain vaivoin havaitsemaan näinä neljänä ensimmäisenä kuukautena tapahtuneen demokraattisen kehityksen.

The five states differ widely in terms of population, land area, resources and democratic developments.
Nämä viisi valtiota ovat hyvin erilaisia väestöltään, maa-alueeltaan, luonnonvaroiltaan ja demokraattiselta kehitykseltään.

I believe that it is very important to demonstrate that democratic developments in Serbia will be rewarded and will receive a positive response.
Uskon, että on hyvin tärkeää osoittaa, että me kunnioitamme Serbian demokraattista kehitystä ja että siihen vastataan myönteisesti.

Subject: Support for Slovakia What steps are being taken by the Commission to further consolidate and support the positive democratic developments in Slovakia?
Aihe: Slovakian tukeminen Mihin toimiin komissio ryhtyy jatkaakseen ja vahvistaakseen Slovakian myönteistä demokraattista kehitystä?

NL Madam President, very well, democratic developments may be afoot in North Africa, but they are also bringing with them obligations for Europe.
NL Arvoisa puhemies, Pohjois-Afrikassa voi hyvinkin tapahtua demokraattista kehitystä, mutta se aiheuttaa EU: lle myös velvollisuuksia.

The pilot exercise explored new and revised working modalities in order to deepen the EU's ability to support democratic developments, and to develop a methodology to implement the Agenda for Action.
Pilottivaiheen aikana selvitettiin, voitaisiinko työskentelytapoja tarkistaa tai ottaa käyttöön uusia, jotta EU voisi entistä paremmin tukea demokratiakehitystä ja kehittää menetelmiä toimintaohjelman täytäntöönpanoa varten.

This is especially pressing as democratic developments are making best possible investment services increasingly relevant to all.
Tämä on erityisen tärkeää, sillä demokratiakehityksen myötä parhaiden mahdollisten sijoituspalvelujen saatavuus on yhä merkityksellisempi asia kaikille.

We therefore call on the European Parliament to include in all its future demands a stipulation that the Khmer Rouge must be prevented from either direct or indirect involvement in this political process and completely excluded from democratic developments in Cambodia.
Me vaadimme siksi Euroopan parlamenttina, että kaikissa tulevissa vaatimuksissa ei anneta punakhmerien puuttua tähän poliittiseen prosessiin suoraan eikä epäsuorasti ja että heidät suljetaan täysin demokraattisen kehityksen ulkopuolelle.

Against this background I would like to stress that we regard it as being particularly important to strengthen and stabilise the democratic developments that have already started in Croatia, as Croatia in particular is also capable of exerting a positive influence on Serbia.
Haluaisin huomauttaa tässä yhteydessä siitä, että meidän silmissämme on erityisen tärkeää, että Kroatiassa alulle saatettua demokraattista kehitystä lujitetaan ja vakiinnutetaan, sillä nimenomaan Kroatialla voi olla voimakas positiivinen vaikutus Serbiaan.

Let me stress once again that, in my view, we can finance this increase in foreign policy resources within the overall ceiling decided in Berlin and that the appropriations for Serbia should only be disbursed once we see real democratic developments there.
Haluaisin korostaa vielä kerran erityisesti, että tämä ulkopolitiikan määrärahojen korottaminen voidaan mielestäni rahoittaa Berliinissä päätetyn talousarvion enimmäismäärän sisällä, ja Serbialle kaavaillut varat pitäisi antaa käyttöön vasta sitten, kun Serbiassa tapahtuu todellakin demokraattista kehitystä.

The EU cannot, nor should it, spare any expense in the social and cultural spheres, in supporting democratic developments, in intervening in the event of human rights violations, in promoting economic development, and in improving dialogue and cooperation in as many areas as possible, if it wants to see discernible progress.
EU ei voi eikä saa säästää kustannuksia sosiaali- eikä kulttuurialalla demokraattista kehitystä tukiessaan, ihmisoikeuksien loukkauksiin puuttuessaan, taloudellista kehitystä edistäessään ja vuoropuhelua ja yhteistyötä mahdollisimman monilla alueilla parantaessaan, jotta se saisi aikaan havaittavaa edistystä.

Mr President, ladies and gentlemen, this resolution exposes, as usual, the so-called good intentions of this House regarding human rights: the European Union's role is seemingly to enlighten mankind as a whole as to its notions of democracy, to finance the democratic developments in all countries, and so on.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tässä päätöslauselmassa esitetään tavalliseen tapaan parlamentin niin kutsutut hyvät aikomukset ihmisoikeuksien suhteen. Euroopan unionin tehtävä on nähtävästi valistaa koko ihmiskuntaa sen demokratiakäsityksestä, rahoittaa demokratiakehitystä kaikissa maissa ja niin edelleen.

With the changes and democratic developments in Yugoslavia, the Stabilisation and Association Agreement between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Union and the present motion for a resolution on the Stabilisation and Association Agreement with Croatia, there are good prospects for democratisation and stabilisation in the Western Balkans and Croatia can play a specific and decisive role here.
Jugoslaviassa tapahtuneiden muutosten ja demokraattisen kehityksen jälkeen, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Euroopan unionin välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen jälkeen sekä päätettävänä olevan Kroatian ja Euroopan unionin välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen jälkeen Länsi-Balkanin demokratisoitumiseen ja rauhoittumiseen voidaan suhtautua toiveikkaasti, ja tässä prosessissa Kroatia voi olla erittäin ratkaisevassa roolissa.

The purpose of the interim agreement is to implement the provisions on trade and trade-related questions without waiting for them to be ratified by all the Member States' parliaments, and I believe this first step is also a positive one in regard to economic and democratic developments there.
Väliaikaisen sopimuksen tavoitteena on saada kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevat määräykset astumaan voimaan ilman, että odotetaan, että kaikkien jäsenvaltioiden parlamentit ovat ratifioineet sopimuksen, ja mielestäni tämä ensimmäinen askel on erittäin myönteinen askel myös sikäläistä taloudellista ja demokraattista kehitystä ajatellen.

Using the means open to us and the MEDA programme on democracy, we must cooperate with nongovernmental organisations and give support wherever possible to positive and democratic forces in Turkey, with a view to consolidating civil society as a basis for stable, democratic developments in that country in future.
Meidän täytyy yhteistyössä kansalaisjärjestöjen kanssa mahdollisuuksien mukaan antaa tukea Turkin positiivisille ja demokraattisille voimille hyödyntäen käytössämme olevia voimavaroja sekä Meda-ohjelmaa ja Medan demokratiaohjelmaa. Tässä on otettava huomioon kansalaisyhteiskunnan vahvistaminen perustana tulevalle vakaalle ja demokraattiselle kehitykselle kyseisessä maassa.

In short, the EU has good prospects with South America, perhaps in direct competition with the United States, though without repeating the mistakes made by the Americans who have justifiably in past decades repeatedly been accused in their relations with South American countries of too often purely defending the interests of power politics regardless of current democratic developments.
Tiivistäen: EU: lla on hyvät mahdollisuudet Etelä-Amerikassa, mahdollisesti suoranaisessa kilpailutilanteessa Yhdysvaltain kanssa, ja mikäli ei toisteta sitä amerikkalaisten virhettä, mistä heitä aiempina vuosikymmeninä syystä usein syytettiin, että suhteissa Etelä-Amerikan valtioihin puolustettiin liian usein puhtaasti valtapoliittisia etuja, ottamatta huomioon kulloistakin demokraattista kehitystä.

Through the ENP, the EU will reinforce its lasting commitments to supporting democratic development in Belarus.
Euroopan naapuruuspolitiikan kautta EU vahvistaa pitkäaikaisia sitoumuksiaan tukea Valko-Venäjän demokraattista kehitystä.

We want to see real democratic development in Cambodia.
Haluamme, että Kambodžassa tapahtuu todellista demokraattista kehitystä.

Further consolidating peace and promoting stability and democratic development.
Jatkuva rauhan lujittaminen ja vakauden ja demokraattisen kehityksen edistäminen.

That would not help the democratic development of Ukraine.
Se ei edistäisi Ukrainan demokraattista kehitystä.

Second, aid can be used to promote democratic development.
Toiseksi apua voidaan käyttää demokraattisen kehityksen tukemiseksi.

That way we can promote democratic development.
Näin voidaan edistää demokraattista kehitystä.

It also aims to foster freedom of expression and promote democratic development through election observation missions.
Tavoitteena on myös ilmaisunvapauden vaaliminen ja demokraattisen kehityksen edistäminen vaalitarkkailijoiden avulla.

The positive economic development is in no way matched by correspondingly positive democratic development.
Myönteinen talouskehitys ei ole millään tavalla merkinnyt vastaavasti myönteistä demokraattista kehitystä.

Political stability and democratic development in Moldova are, however, essential for the implementation of the protocol.
Poliittinen vakaus ja demokratian kehittyminen Moldovassa ovat kuitenkin välttämättömiä pöytäkirjan toteuttamiselle.

A stable and democratic development of Russia is in the interest of the whole of Europe.
Venäjän vakaa ja demokraattinen kehitys on koko Euroopan etujen mukaista.