What is the translation of " DETERRED " in Danish?

• afskrækket
• afholdt
• afskrækkes
• afskrækkede

Examples of using Deterred in English and their translations into Danish

Doesn't get deterred in the storm. A falcon.
Bliver ikke afskrækket af stormen. En falk.

However, Marx and Engels were not deterred by this.
Men Marx og Engels blev ikke afskrækket af dette.

Beaten, or just deterred for the time being?
Slået, eller bare afskrækket for øjeblikket?

Deterred many people because of their.
Du har intimideret andre på grund af deres udseende.

Well, difficulty never deterred a Zulu commander.
Vanskeligheder har aldrig afskrækket en zulu-leder.

Who looks at the functioning of an epilator for the first time, is quickly deterred.
Som ser på epilatorens funktion for første gang, bliver det hurtigt afskrækket.

But what kind of thing has never deterred you before has it?
Men hvad slags ting har aldrig afskrækket du før har det?

Will never be deterred from their path. Those with determination and an unshakable faith.
De, som er beslutsomme, og som er faste i troen, vil aldrig vige fra vejen.

They take a more minimalist approach and are not deterred by digital media.
De arbejder meget mere minimalistisk og er ikke afskrækkede af de digitale medier.

Murderers are not deterred by the thought of execution. You know it.
Mordere bliver ikke afskrækket af tanken om henrettelse.

That promise lasted one month, then the mountains tempted more than the hardships deterred.
Dette løfte holdt 1 måned, så trak bjergene mere end strabadserne afskrækkede.

Many artists have been deterred from realizing their fullest potential.
Mange kunstnere har været afskrækkes fra at indse deres størst potentiale.

The first metal woods had sufficient weight, but the weight distribution deterred slightly from performance.
De første metal skoven haft tilstrækkelig vægt, men vægtfordelingen afskrækket lidt fra performance.

But this has not deterred a record turn out for New York's 50th annual St. Patrick's Day parade.
Men det har ikke skræmt et rekordstort publikum til New York's 50's årlige St. Patrick's Day parade.

The country's(or region's) export performance would suffer, investment would be deterred and unemployment would increase.
Landets(eller regionens) eksportresultater ville forværres, investorerne ville blive afskrækket, og arbejdsløsheden ville slige.

Snart's been deterred before, but once he goes after something, he doesn't stop until he gets it, ever.
Snart er blevet afskrækket før, men når han går efter noget, han stopper ikke, før han får det, nogensinde.

Despite the contradictions within this society, it has not deterred us from a black consciousness. So that, despite the inequities.
Ikke afskrækket os fra en sort bevidsthed. Så det har, på trods af uretfærdighederne og modsigelserne i dette samfund.

The FCC Chairman called the rules“a mistake” and“heavy-handed,” arguing that those rules depressed investment and deterred innovation.
FCC formanden kaldte reglerne”en fejltagelse” og”hårdhændende”, og argumenterede at disse regler undertrykte investeringer og skræmte innovationer.

Is it possible to be so deterred from going'home' that we go to a place that resembles heaven, but isn't?
Er det muligt, at blive så afskrækket i at tage"hjem", at vi kommer til et sted, der ligner himlen, men ikke er det?

The seminar is in English and addresses researchers, students and companies who are not deterred from research dialogue.
Seminaret foregår på engelsk og henvender sig til forskere, studerende og virksomheder, der ikke bliver skræmt af forskningsdialoger.

The cost of divorce always deterred me, but her infidelity with Fricke cut the payout she would receive in half.
Omkostningerne ved en skilsmisse havde altid afskrækket mig men hendes utroskab med Fricke halverede hendes bidrag.

It is that man, in his quest for knowledge and progress is determined and cannot be deterred. If this capsule history of our progress teaches us anything.
Hvis denne historie om vores fremskridt har lært os noget, og fremskridt er beslutsomt og ikke kan afskrækkes. må det være, at mennesket i sin søgen efter viden.

Is determined and cannot be deterred. in his quest for knowledge and progress, If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man.
Hvis denne historie om vores fremskridt har lært os noget, og fremskridt er beslutsomt og ikke kan afskrækkes. må det være, at mennesket i sin søgen efter viden.

Moreover, even where the procedure is approved some customers remain deterred by the severity of the procedure and its potential side effects.
Endvidere, selv hvor proceduren, der er godkendt nogle kunder fortsat afskrækket af sværhedsgraden af proceduren og dens potentielle bivirkninger.

The teeth are not only exposed to the mineralization of the arcs of the correctional system, but also on the plaque, which remains under them or arcs that they are deterred.
Tænderne er ikke kun udsat for mineralisering af buerne i fængselssystem, men også på plak, som forbliver under dem eller buer, at de er afskrækket.

The differing requirements, and consequently the differing costs, have deterred new operators from starting up operations alongside existing ones.
De forskellige krav og følgelig forskellige omkostninger har afholdt nye operatører fra at starte virksomhed parallelt med de eksisterende.

This method of soil improvement allows foundation and structural construction in locations where previous geotechnical or seismic conditions deterred development.
Denne metode til jordforbedring tillader foundation og strukturelle konstruktion på steder hvor tidligere geotekniske eller seismiske betingelser afskrækket udvikling.

And progress is determined and cannot be deterred. If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge.
Hvis denne historie om vores fremskridt har lært os noget, og fremskridt er beslutsomt og ikke kan afskrækkes. må det være, at mennesket i sin søgen efter viden.

Teaches us anything, it is that man, If this capsule history of our progress is determined and cannot be deterred. in his quest for knowledge and progress.
Hvis denne historie om vores fremskridt har lært os noget, og fremskridt er beslutsomt og ikke kan afskrækkes. må det være, at mennesket i sin søgen efter viden.

This situation has, however, not deterred graph-theorists from studying the problem and obtaining some results which, although far from constituting a complete solution, are nevertheless interesting.
Denne situation har imidlertid ikke afskrækket graf-teoretikere fra studere problemet og opnå nogle resultater, der, selv om langt fra udgør en komplet løsning, er ikke desto mindre interessant.

How to use "deterred" in an English sentence

Each night, frosts deterred potential floods.

This first hiccup hasn’t deterred Vega.

The prices have not deterred people.

Repo men are not deterred easily.

That has not deterred this regime.

This has not however deterred me.

Thankful that has not deterred Misty.

Hence, the naysayers were deterred effectively.

The violence has deterred the citizens.

The recession has not deterred business.

How to use "afskrækket, afholdt, afskrækkes" in a Danish sentence

Men holdene er tilsyneladende blevet afskrækket af, at han er høj og tynd, og allerede bøvlet med skader.

I september måned vandt hun en bronze-medalje i Europa-mesterskabet i ungdoms-boksning, der blev afholdt i Bulgarien.

I november sidste år holdt Calev Myers fra Jerusalem Institute of Justice en tale ved en begivenhed, som blev afholdt i samarbejde med Europa-Parlamentet i Bruxelles.

Mine tre kritik har ikke afskrækket mig fra at vende tilbage. 1.

Læs også Dem alle vil have Forbrugerne afskrækkes ikke af det mærkelige design, men flokkes omkring Apples AirPods.

Når medicinalvirksomheder, virksomheder, der fremstiller medicinsk udstyr, og andre sundhedsrelaterede virksomheder afskrækkes fra illoyal praksis, vinder borgerne.

Så kommer rovdyr ikke til at afskrækkes af alarmfarverne - fra nogen af arterne.

På baggrund af de indsamlede data blev der efterfølgende afholdt et idegenereringsseminar, med repræsentanter for ældre og handicappede som deltagere.

Det har ikke afskrækket Anibal fra at have en revne ved at skabe en flot, superdrevet superbil.

Luther forlader Worms Derefter blev en række møder afholdt for at finde ud af hvad man skulle gøre.