What is the translation of " DETERRED " in Spanish?

• disuadido
• impedido
• desalentado
• disuasión
• disuadidos
• disuadió
• disuade
• impedían
• desalentados
• prevenido

Examples of using Deterred in English and their translations into Spanish

He will not be easily deterred.
No será fácil de disuadir.

Eva was not deterred by Abe's response.
Eva no fue disuadida por la respuesta de Abe.

Fans watching from home weren't deterred, either.
Los aficionados que estaban viendo desde casa no se desanimaron, tampoco.

Do not be deterred by the neighborhood.
No se ha impedido por el vecindario.

In spite of the prison hardships, we are not deterred.
A pesar de las penurias de la prisión, no nos han disuadido.

The women are not deterred, however.
Las mujeres no son disuadidas, sin embargo.

Not deterred, they continued on with their battle.
Sin detenerse, continuaron su batalla.

Today's migrants can be deterred by tougher laws and policies.
Los migrantes de hoy pueden ser desalentados por leyes y políticas más duras.

This deterred other high-ranking public figures from following her example.
Esto disuadió a otras figuras públicas de alto rango de seguir su ejemplo.

A series of mishaps deterred him from proving himself.
Una serie de contratiempos lo disuadió de probarse a sí mismo.

With pirates installed in Puerto Real, the Spanish would be deterred from attacking.
Con los piratas instalados en Puerto Real, los españoles serían disuadidos de atacar.

Beaten, or just deterred for the time being?
¿Derrotada o disuadida sólo por el momento?

Heidi's relationship with Cartman caused her to become deeply and emotionally deterred.
La relación de Heidi con Cartman hizo que se sintiera profundamente disuadida emocionalmente.

But nothing deterred him from working on.
Pero nada lo disuadió de continuar con su trabajo.

Those who do not abide by the laws should be deterred by the consequences.
Aquellos que no se mantiene en las leyes, deberían ser disuadidos por las consecuencias.

She is not, however, deterred from what she describes as her"adventure.
Sin embargo, no se desalienta en lo que describe como su"aventura.

Yudkin and his commercial backers are not deterred by the facts,' he said.
Yudkin y sus patrocinadores comerciales no son disuadidos por los hechos”, dijo.

We must not be deterred by the location of the apartment(industrial area).
No debemos ser disuadidos por la ubicación de la vivienda(zona industrial).

But this is too important to be deterred by dangers imagined.
Pero esto es demasiado importante para ser disuadidos por peligros imaginarios.

Inherently driven Deterred by no risk Found most of my Kurias But some remain still.
Inherentemente impulsado Desviado por ningún riesgo Encontré la mayoría de mis Kurias.

Perpetrators must be brought to justice, and potential perpetrators must be deterred.
Los responsables debían ser llevados ante la justicia, y los posibles perpetradores debían ser disuadidos.

Some people may be deterred by the simple idea of an injection.
Algunas personas pueden ser disuadidas por la simple idea de una inyección.

Off the coast of Somalia already patrolling navy ships including the U.S., France, Russia, The Nederland India, but the pirates have not deterred.
Frente a la costa de Somalia, que ya patrullan buques de la marina, incluyendo los EE.UU., Francia, Rusia, La India Nederland, pero los piratas no han disuadido a.

Social attitudes sometimes deterred women from working in a mixed environment.
Las actitudes sociales a veces disuaden a la mujer de trabajar en un entorno mixto.

The costs were small compared with the overall potential revenues from the fishery and had not apparently deterred fishing vessels from participation in 1998.
Los costes eran bajos comparados con las posibles ganancias de la pesca y esto aparentemente no había desalentado a las compañías pesqueras de participar en la pesca en 1998.

However, many are deterred by the initial cost of installing intelligent building technologies.
Sin embargo, muchos son disuadidos por el costo inicial de instalar tecnologías de construcción inteligentes.

The uncertainty created by this has deterred investment, both foreign and domestic.
La incertidumbre que esto ha creado ha desalentado la inversión, tanto extranjera como nacional.

However, this has not deterred some space Powers from sending military payloads into space and until recently there was an elaborate plan to weaponize space.
Sin embargo, ello no ha impedido que algunas Potencias espaciales envíen cargas útiles militares al espacio, y hasta hace poco existía un plan elaborado para militarizar el espacio.

The Napoleonchiks missed their targets, but deterred the Egyptians, who stopped following Kotzer.
Los Napoleonchiks fallaron sus objetivos, pero disuadieron los egipcios, que dejaron de seguir a Kotzer.

The heavy presence of law enforcement has deterred people from accessing critical humanitarian assistance in this period of hot and deadly weather.
La pesada presencia de las fuerzas policiacas ha impedido el acceso a la ayuda humanitaria crítica para personas necesitadas durante este período de temperaturas altas y mortales.

How to use "deterred" in an English sentence

Nevertheless, this has not deterred me.

But that's not deterred some scientists.

But Devine was not deterred Thursday.

Borage deterred moles and Artemisia, mice.

But that hasn’t deterred our mission.

Blinds would not have deterred them.

Some are deterred from the price.

That hasn’t deterred bettors here, though.

Financial constraints never deterred Shahnaz’s spirits.

Not easily deterred from their agenda.

How to use "desalentado, impedido, disuadido" in a Spanish sentence

Son usted un poco desalentado sabiendo esto … 1.?

Este pobre resultado no ha desalentado a los científicos.

Ni las causas que han impedido solucionarlos.

Esas dificultades han disuadido a Simonarson de otros esfuerzos humanitarios.

Con su claror exhausto, un sol desalentado ahonda los abismos.

Disuadido a hacerlo entender los países donde.

O desalentado lo mismo momento adecuado que evitarás formar.

Fue desalentado a unos pasos del lugar.

Mi frialdad les había impedido hacerme preguntas.

—Pst… —se encogió de hombros desalentado su médico—.