What is the translation of " DETERRED " in Indonesian?

• menghalangi
• berhenti
• terhalang
• dihalangi
• menghalang

Examples of using Deterred in English and their translations into Indonesian

But Schwarz would not be deterred.
Tapi Schwarz tidak akan mundur.

It also deterred passengers.
Mereka juga menghentikan para penumpang.

The devil is not that easily deterred.
Tetapi Iblis ini tidak mudah diusir.

We will not be deterred," Obama said.
Kami tidak akan berhenti, kata Obama.

Wright, however, was not deterred.
Namun demikian, Wright sama sekali tidak gentar.

Still not deterred from buying a few lottery tickets?
Masih tidak tergoyahkan dari membeli beberapa tiket lotre?

They seemed indestructible as they deterred the world.
Mereka tampak tidak dapat dihancurkan karena mereka menghindarkan dunia.

Still not deterred from buying a few lottery tickets?
Masih tetap tidak tergoyahkan untuk beli beberapa ticket lotere?

The closed doors of this pavilion deterred others from approaching;
Pintu tertutup paviliun ini terhalang orang lain dari mendekati;

Not deterred by his blunt refusals, Nagisa continues to ask Rei to join.
Tidak goyah dengan semua tolakan kasar Rei, Nagisa tetap meminta Rei untuk bergabung.

This has, however, not deterred Pakistanis from betting.
Ini, bagaimanapun, tidak menghalang Pakistan dari pertaruhan.

He said he had heard the threats from Russia but that the UK would not be deterred.
Ia mengklaim telah mendapat ancaman dari Rusia namun menyatakan Inggris tidak akan berhenti.

And this fact does not seem to be deterred in the next few years.
Dan fakta ini kelihatannya belum akan tergoyahkan dalam beberapa tahun ke depan.

After all, thieves were especially hated in society and many people were strongly deterred by it.
Setelah semua, pencuri sangat dibenci di masyarakat dan banyak orang sangat terhalang olehnya.

The misadventure on Planet Sahara deterred most from applying for a military role.
Kesialan di Planet Sahara paling ditakuti dari melamar peran militer.

Not to be deterred, he went back to work in 1914 on a second, smaller structure in the local cemetery.
Tidak akan dihalangi, ia kembali bekerja di tahun 1914 pada struktur, kedua yang lebih kecil di pemakaman setempat.

If you are an intelligent Christian you will maintain religious vitality and will not be deterred by difficulties….
Jikaiau Anda adalah seorang Kristen yang cerdas, Anda akan mempertahankan vitalitas agama dan tidak akan dihalangi oleh kesu itan-kesulitan.

The law has already deterred oil giants such as BP and Chevron from staking claims;
Undang-undang itu telah menghalang gergasi minyak seperti BP dan Chevron dari tuntutan yang menyangkut;

England supporters have been notably sparse in Russia up to now, deterred by warnings of viable violence and logistical difficulties.
Pendukung Inggris telah sangat jarang di Rusia, terhalang oleh peringatan kemungkinan adanya kekerasan dan kesulitan logistik.

This has not deterred various individuals and companies from exploring the online gaming industry of India.
Ini telah tidak terhalang berbagai individu dan perusahaan menjelajahi industri game online India.

Scientists at the University of Warwick(UK) found that strawberries not only deterred heart disease but also the vascular complications of diabetes.
Para ilmuwan di University of Warwick di Inggris menemukan bahwa stroberi tak hanya menghalangi penyakit jantung, tetapi juga komplikasi vaskular diabetes.

If not deterred by the operating system, a smart program may exploit the full power of a hardware text mode.
Jika tidak terhalang oleh sistem operasi, program pintar mungkin memanfaatkan kekuatan penuh dari mode teks hardware.

The chemical cosmetics are proved to be carcinogenic which has deterred most of the users and a grand shift is observed toward natural, herbal cosmetics.
Kosmetik kimia terbukti bersifat karsinogenik yang telah dihalangi bagi sebagian besar pengguna dan perubahan besar menuju kosmetik herbal alami yang diamati.

Many people are deterred from camping because they need to sleep on the ground, but there is no need being uncomfortable when you go camping.
Banyak orang yang terhalang berkemah karena mereka harus tidur di tanah, tetapi Anda tidak perlu menjadi tidak nyaman ketika Anda pergi berkemah.

Relatively few American and British philosophers were present, perhaps deterred by recent global events from visiting even the outermost fringes of the Islamic world.
Relatif sedikit filsuf Amerika dan Inggris hadir, mungkin terhalang oleh peristiwa-peristiwa global baru-baru ini bahkan mengunjungi terluar pinggiran dunia Islam.

Never deterred by her blindness, Patricia purchased an optical scanner that allowed her to visualize the computer screen using a small device that resembled a fingertip heart rate monitor.
Tidak pernah terhalang oleh kebutaannya, Patricia membeli sebuah pengimbas optik yang membolehkannya memvisualisasikan skrin komputer menggunakan peranti kecil yang menyerupai monitor denyutan jantung fingertip.

Believe it or not, there are some that were not deterred by the movie Jaws and they choose to seek out sharks instead of run from them.
Percaya atau tidak, ada beberapa yang sedang tidak terhalang oleh film Jaws dan mereka memilih untuk mencari hiu daripada berlari dari mereka.

Lots of people are deterred from camping because they must sleep on the floor, but there is no need being uncomfortable when you go camping.
Banyak orang yang terhalang berkemah karena mereka harus tidur di tanah, tetapi Anda tidak perlu menjadi tidak nyaman ketika Anda pergi berkemah.

Generally people won't be deterred by one bad review, and the best course of action is to encourage other happy customers to get reviewing.
Umumnya orang tidak akan terhalang oleh satu ulasan buruk, dan tindakan terbaik adalah mendorong pelanggan bahagia lainnya untuk melakukan peninjauan.