What is the translation of " DETERRED " in Romanian?

• descurajate
• împiedicat
• descurajat
• descurajați
• descurajată
• oprit

Examples of using Deterred in English and their translations into Romanian

I won't be deterred.
Nu voi fi descurajat.

Need to be deterred from committing murder again?
Să fie împiedicaţi să comită din nou o crimă?

But rival is not deterred.
Rivalul nu e descurajat.

Be not deterred, gentlemen.
Nu fi descurajat, domnilor.

But we will not be deterred.
Dar nu vom fi descurajați.

I will not be deterred by a small failure.
Nu mă va descuraja un eşec mic.

But she would not be deterred.
Dar ea nu s-ar fi descurajat.

Power potassium deterred so many try not to mess with them.
Putere de potasiu descurajat atât de mulți nu încerca să te pui cu ei.

But Schwarz would not be deterred.
Dar Schwarz nu putea fi oprit.

System requirements are not deterred, and even quite the opposite.
Cerințe de sistem nu sunt descurajate, și chiar destul de contrariul.

But smuggling and trafficking networks are not easily deterred.
Dar contrabanda și rețelele de trafic nu sunt ușor de descurajat.

And I will not be deterred, Jessie.
Şi nu voi fi descurajat, Jessie.

At such times I am greatly encouraged by those who refuse to be bowed or deterred.
În aceste perioade sunt încurajat foarte mult de cei care refuză să fie supuși sau descurajați.

System requirements are not deterred by his sky-high.
Cerințe de sistem nu sunt descurajați de cer sa-mare.

This produces sounds that are inaudible to humans, but the birds are thereby deterred.
Acest lucru produce sunete care nu sunt audibile pentru om, dar păsările sunt astfel descurajate.

Yet the US government isn't deterred by these details.
Totuşi guv. SUA nu este descurajat de aceste detalii.

But that hasn't deterred entrepreneurs… who continue to explore Earth orbit as a business location.
Acest lucru n-a descurajat antreprenorii care continuă să exploreze orbita Pământului ca potenţial loc de afaceri.

List of system requirements is not deterred her insane.
Lista de cerințele de sistem nu este descurajat nebun ei.

Many artists have been deterred from realizing their fullest potential.
Mulţi artişti au fost descurajate la realizarea lor Potenţialul maxim.

But that Pil-ho isn't someone to be deterred so easily!
Dar acest Pil-ho n-a fost cineva ca sa fie impiedicat atat de usor!

Many entities are deterred from taking legal action by the cost.
Numeroase entități sunt descurajate de la inițierea unei acțiuni în instanță din cauza costului.

These Europeans are not going to be deterred by words alone.
Aceşti europeni nu vor fi descurajaţi numai de cuvinte.

Antitrust enforcement has deterred and punished the artificial fragmentation of the internal market.
Aplicarea reglementărilor în materie de antitrust a împiedicat și a sancționat fragmentarea artificială a pieței interne.

You impress me as someone who isn't deterred by a challenge.
M-ai impresionat ca fiind cineva ce nu este descurajat de o provocare.

Escape was deterred by the harsh elements, as well as tracking dogs that were assigned to each camp.
Evadările erau descurajate de condițiile naturale grele dar și de patrulele dotate cu câini de urmărire care erau repartizate în fiecare lagăr.

However, whistleblowing may be deterred by fear of retaliation.
Cu toate acestea, informarea poate fi descurajată de teama represaliilor.

Of businesses involved in B2B and 55% in B2C transactions were often or at least occasionally deterred by contract law related barriers.
Din întreprinderile implicate în operațiunile între întreprinderi(B2B) și 55% din cele implicate în operațiunile între consumatori(B2C) au fost adesea sau cel puțin uneori descurajate de barierele legate de dreptul contractelor.

However, whistleblowing may be deterred for fear of retaliation, or for lack of incentives.
Cu toate acestea, informarea poate fi descurajată de teama represaliilor sau din lipsa stimulentelor.

Prime Minister Sassen has stated not to be deterred by these terrorists.
Prim ministrul Sassen a precizat să nu fim descurajaţi de aceşti terorişti.

This is due to the fact that Prusak is deterred by the smell of alcohol itself, and therefore they cannot poison themselves with acid.
Acest lucru se datorează faptului că Prusak este descurajat de mirosul de alcool în sine și, prin urmare, nu se pot otrăvi cu acid.