What is the translation of " DEVELOP APPROPRIATE " in Danish?

• udvikle passende
• udvikle relevante

Examples of using Develop appropriate in English and their translations into Danish

Develop appropriate strategies for identifying.
Udvikle egnede strategier til at identificere.

It will be up to us as the European Union to develop appropriate strategies to prevent it.
Det vil være op til os i EU at udvikle passende strategier imod det.

Develop appropriate positive measures in the public sector.
At iværksætte passende positive foranstaltninger i den offentlige sektor.

With their help you will be able to develop appropriate Bath Design room with toilet.
Med deres hjælp vil du være i stand til at udvikle passende Bad Design med wc.

Child's development needs certain games that will properly influence the child's mind and develop appropriate quality.
Barns udvikling har brug for visse spil, der vil ordentligt påvirke barnets sind og udvikle passende kvalitet.

Will develop appropriate methods of analysis for strategically evaluating the environmental impact of the whole network;
Udvikler egnede analysemetoder med henblik på en strategisk evaluering af hele nettets indvirkning på miljøet.

In addition, you will constantly monitor the market and competitors, and develop appropriate sales strategies.
Desuden vil du konstant overvåge markedet og konkurrenterne samt udvikle passende salgsstrategier.

It will also develop appropriate methodological resources for improving gender mainstreaming in Community policy.
Instituttet vil endvidere udvikle relevante metodologiske ressourcer til fremme af integrationen af ligestilling i EU's politikker.

And with the advent and development of computer technology emerged and began to develop appropriate computer games.
Og med fremkomsten og udviklingen af computerteknologi frem og begyndte at udvikle passende computerspil.

In this context, Member States should develop appropriate policies with a view to reducing the number of working poor.
I den forbindelse udarbejder medlemsstaterne passende politikker med henblik på at nedbringe antallet af arbejdende fattige.

Such technical assistance shall also include support to administrations in order to develop appropriate institutional capacity.
Sådan teknisk bistand omfatter også støtte til administrationerne med henblik på at udvikle passende institutionel kapacitet.

We should, however, call upon the industry to develop appropriate restraint systems for side-facing seats of this kind as well.
Vi bør imidlertid opfordre industrien til også at udvikle passende fastholdelsesanordninger, som er beregnet til sidevendte sæder.

Bole so if the child is not yet 7 years. Child's development needs certain games that will properly influence the child's mind and develop appropriate quality.
Bole så hvis barnet endnu ikke er 7 år. Barns udvikling har brug for visse spil, der vil ordentligt påvirke barnets sind og udvikle passende kvalitet.

Many such structures will have to develop appropriate tools to allow local people to become organised and to cooperate.
Mange sådanne strukturer vil skulle udvikle egnede værktøjer for at gøre det muligt for lokalbefolkningen at blive organiseret og samarbejde.

Pool local resources, experience and skills in order to use them more eectively, and develop appropriate solutions to the identied problems;
Samle lokale ressourcer, erfaring og kompetencer for at sikre, at de udnyttes mere effektivt, og udvikle passende løsninger på de problemstillinger, man har udpeget.

The institute will also develop appropriate methodological resources, aimed especially at incorporating a gender perspective into Community policies.
Instituttet skal også udvikle passende metodologiske ressourcer med særlig sigte på at integrere kønsperspektivet i Fællesskabets politikker.

We therefore call on the Commission, and the various international institutions, to develop appropriate means to measure, monitor and control such outstandings.
Vi opfordrer derfor Kommissionen og de forskellige internationale institutioner til at udvikle passende midler til at vurdere, overvåge og kontrollere sådanne udeståender.

Will develop appropriate methods of corridor analysis covering all relevant transport modes without prejudice to the definition of the corridors themselves.
Udvikler egnede metoder til analyse af korridorerne, som skal omfatte alle de pågældende transportformer, uden at dette berører fastlæggelsen af selve korridorerne.

Promote and conduct scientific research and develop appropriate technologies in support of fishery conservation and management, and.
Fremme og gennemføre videnskabelig forskning og udvikle egnede teknologier til støtte for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, og.

The worldwide escalation of acts of terrorism in the last decade has mobilised the international community to develop appropriate measures to combat this phenomenon.
Den verdensomspændende stigning i terrorangreb i det seneste tiår har tilskyndet det internationale samfund til at udvikle passende foranstaltninger for at bekæmpe dette fænomen.

The various bodies of the Agency should establish and develop appropriate contacts with the parties concerned, in particular representatives of patients and health-care professionals.
Agenturets forskellige organer bør etablere og udvikle relevante kontakter med de berørte parter, navnlig repræsentanter for patienter og sundhedspersoner.

Saturday Program 3 October in Legazpi: 9,00 Breakfast, mientras joining we will, and CULTURE, Latxartegi, 3 10,00 Presentation of speakers and then develop appropriate presentations.
Program lørdag 3 Oktober i Legazpi: 9,00 Morgenmad, når vi går indsamling, og KULTUR, Latxartegi, 3 10,00 Præsentation af talere, og derefter udvikle passende præsentationer.

In order to promote our interest, the European Union should develop appropriate nuanced and specific bilateral relations with the Member States of the region.
For at fremme vores interesse bør EU udvikle hensigtsmæssige nuancerede og specifikke bilaterale forbindelser med regionens medlemsstater.

Ensure monitoring and evaluation, throughout the period of the agenda, ofclose cooperation in social policy; envisage and develop appropriate indicators in this field.
Man skal i dagsordenens gennemførelsesperiode sikre opfølgning og evaluering af det udbyggede samarbejde med hensyn til social beskyttelse samt overveje og udvikle relevante indikatorer på dette område.

The Management Board shall, in agreement with the Commission, develop appropriate contacts between the Agency and the representatives of the industry, consumers and patients and the health professions.
Styrelsen skal efter aftale med Kommissionen udvikle passende kontakter mellem agenturet og repræsentanter for industrien, forbrugerne og patienterne og sundhedspersonalet.

We therefore have to rebuild consumer confidence both within the Community and the world over and, at the same time, develop appropriate action to restore viable commercial relations.
Vi må således genopbygge forbrugernes tillid såvel inden for Fællesskabet som i hele verden og samtidig udvikle passende foranstaltninger til at få genoprettet funktionelle handelsforbindelser.

The social partners are invited to develop appropriate indicators and benchmarks and supporting statistical databases to measure progress in the actions for which they are responsible.
Arbejdsmarkedets parter opfordres til at fastsætte hensigtsmæssige indikatorer og benchmarks og udvikle statistiske databaser til brug for vurderingen af, hvordan den indsats, de har ansvaret for, forløber.

In addition to financial support, there is also evidence that European countries have taken seriously the commitments made at international level to develop appropriate responses to drug problems.
Foruden økonomisk støtte er der også tegn på, at de forpligtelser, der er indgået på internationalt plan til at udvikle relevante tiltag over for narkotikaproblemer, er taget alvorligt af de europæiske lande.

The social partners are invited to develop appropriate indicators and benchmarks and supporting statistical databases to measure progress in the actions for which they are responsible.
Arbejdsmarkedets parter opfordres til at fastsætte hensigtsmæssige indikatorer og benchmarks og udvikle statistiske databaser til brug ved målingen af de fremskridt, der gøres i forbindelse med den indsats, de har ansvaret for.

Where organisational arrangements made by the AIFM to manage conflicts of interest are not sufficient to ensure, with reasonable confidence, that risks of damage to investors» interests will be prevented, the AIFM shall clearly disclose the general nature or sources of conflicts of interest to the investors before undertaking business on their behalf, and develop appropriate policies and procedures.
Hvis de organisatoriske ordninger, der er indført af FAIF for at styre interessekonflikter, ikke er tilstrækkelige til med rimelig sikkerhed at kunne sikre, at risikoen for at skade investorernes interesser vil blive undgået, skal FAIF klart oplyse investorerne om interessekonflikternes generelle karakter eller kilderne hertil, før denne påtager sig opgaver på investorernes vegne, og udforme passende politikker og procedurer.